Cuantificar signifie mesurer ou déterminer la quantité ou l'étendue de quelque chose. Il est utilisé lorsque l'on attribue des valeurs ou des montants numériques à des objets, des concepts ou des phénomènes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantifico | Yo cuantifico los resultados del experimento. Je quantifie les résultats de l'expérience. | |
| Tú | cuantificas | Tú cuantificas los datos con precisión. Tu quantifies les données avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | cuantifica | Ella cuantifica el valor de la inversión. Elle quantifie la valeur de l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | cuantificamos | Nosotros cuantificamos los recursos disponibles. Nous quantifions les ressources disponibles. | |
| vosotros_vosotras | cuantificáis | Vosotros cuantificáis las ganancias mensuales. Vous quantifiez les gains mensuels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantifican | Ellos cuantifican los beneficios del proyecto. Ils quantifient les bénéfices du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantifiqué | Ayer cuantifiqué las ventas. Hier, j'ai quantifié les ventes. | |
| Tú | cuantificaste | Tú cuantificaste los resultados. Tu as quantifié les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | cuantificó | Él cuantificó los datos rápidamente. Il a quantifié les données rapidement. | |
| nosotros_nosotras | cuantificamos | Nosotros cuantificamos los recursos disponibles. Nous avons quantifié les ressources disponibles. | |
| vosotros_vosotras | cuantificasteis | Vosotros cuantificasteis las pérdidas. Vous avez quantifié les pertes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantificaron | Ellos cuantificaron los beneficios. Ils ont quantifié les bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantificaba | Yo cuantificaba los resultados antes de decidir. Je quantifiais les résultats avant de décider. | |
| Tú | cuantificabas | Tú cuantificabas las pérdidas regularmente. Tu quantifiais les pertes régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | cuantificaba | Él cuantificaba la cantidad de agua. Il quantifiait la quantité d'eau. | |
| nosotros_nosotras | cuantificábamos | Nosotros cuantificábamos los datos cada mes. Nous quantifiions les données chaque mois. | |
| vosotros_vosotras | cuantificabais | Vosotros cuantificabais las ventas anualmente. Vous quantifiiez les ventes annuellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantificaban | Ellos cuantificaban los recursos disponibles. Ils quantifiaient les ressources disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantificaría | Yo cuantificaría los resultados si tuviera más datos. Je quantifierais les résultats si j'avais plus de données. | |
| Tú | cuantificarías | Tú cuantificarías el impacto si lo pidieran. Tu quantifierais l'impact si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | cuantificaría | Él cuantificaría la cantidad si tuviera tiempo. Il quantifierait la quantité s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | cuantificaríamos | Nosotros cuantificaríamos los beneficios si fuera necesario. Nous quantifierions les bénéfices si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | cuantificaríais | Vosotros cuantificaríais los datos si os lo pidieran. Vous quantifieriez les données si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantificarían | Ellos cuantificarían las pérdidas si tuvieran la información. Ils quantifieraient les pertes s'ils avaient l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantificaré | Yo cuantificaré los resultados mañana. Je quantifierai les résultats demain. | |
| Tú | cuantificarás | Tú cuantificarás las ventas la próxima semana. Tu quantifieras les ventes la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | cuantificará | Él cuantificará el impacto del proyecto. Il quantifiera l'impact du projet. | |
| nosotros_nosotras | cuantificaremos | Nosotros cuantificaremos los datos pronto. Nous quantifierons les données bientôt. | |
| vosotros_vosotras | cuantificaréis | Vosotros cuantificaréis los beneficios mañana. Vous quantifierez les bénéfices demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantificarán | Ellos cuantificarán los resultados finales. Ils quantifieront les résultats finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cuantificado | He cuantificado los resultados. J'ai quantifié les résultats. | |
| Tú | has cuantificado | Has cuantificado todos los datos. Tu as quantifié toutes les données. | |
| Él / Ella / Usted | ha cuantificado | Ella ha cuantificado su progreso. Elle a quantifié ses progrès. | |
| nosotros_nosotras | hemos cuantificado | Hemos cuantificado las ventas. Nous avons quantifié les ventes. | |
| vosotros_vosotras | habéis cuantificado | Vosotros habéis cuantificado los resultados. Vous avez quantifié les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cuantificado | Ellos han cuantificado el impacto. Ils ont quantifié l'impact. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cuantificado | Yo había cuantificado los resultados antes de presentar el informe. J'avais quantifié les résultats avant de présenter le rapport. | |
| Tú | habías cuantificado | Tú habías cuantificado todos los datos correctamente. Tu avais quantifié toutes les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había cuantificado | Ella había cuantificado la información antes de la reunión. Elle avait quantifié l'information avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cuantificado | Nosotros habíamos cuantificado el impacto del proyecto. Nous avions quantifié l'impact du projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais cuantificado | Vosotros habíais cuantificado los datos correctamente. Vous aviez quantifié les données correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cuantificado | Ellos habían cuantificado las pérdidas antes del análisis final. Ils avaient quantifié les pertes avant l'analyse finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cuantificado | Para entonces, habré cuantificado los resultados. D'ici là, j'aurai quantifié les résultats. | |
| Tú | habrás cuantificado | Tú habrás cuantificado todos los datos. D'ici là, tu auras quantifié toutes les données. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cuantificado | Él habrá cuantificado el impacto. D'ici là, il aura quantifié l'impact. | |
| nosotros_nosotras | habremos cuantificado | Nosotros habremos cuantificado las métricas. D'ici là, nous aurons quantifié les métriques. | |
| vosotros_vosotras | habréis cuantificado | Vosotros habréis cuantificado los avances. D'ici là, vous aurez quantifié les progrès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cuantificado | Ellos habrán cuantificado los beneficios. D'ici là, ils auront quantifié les bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cuantificado | Yo habría cuantificado los resultados. J'aurais quantifié les résultats. | |
| Tú | habrías cuantificado | Tú habrías cuantificado la información. Tu aurais quantifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habría cuantificado | Él habría cuantificado los datos. Il aurait quantifié les données. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cuantificado | Nosotros habríamos cuantificado todo. Nous aurions quantifié tout. | |
| vosotros_vosotras | habríais cuantificado | Vosotros habríais cuantificado los resultados. Vous auriez quantifié les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cuantificado | Ellos habrían cuantificado las mediciones. Ils auraient quantifié les mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantifique | Es importante que cuantifique los resultados. Il est important que je quantifie les résultats. | |
| Tú | cuantifiques | Espero que tú cuantifiques bien los datos. J'espère que tu quantifies bien les données. | |
| Él / Ella / Usted | cuantifique | Es necesario que él cuantifique la información. Il est nécessaire qu'il quantifie l'information. | |
| nosotros_nosotras | cuantifiquemos | Queremos que nosotros cuantifiquemos los resultados. Nous voulons que nous quantifiions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | cuantifiquéis | Dudo que vosotros cuantifiquéis correctamente. Je doute que vous quantifiiez correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantifiquen | Es posible que ellas cuantifiquen los datos pronto. Il est possible qu'elles quantifient les données bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantificara | Esperaba que cuantificara los resultados. J'espérais que quantifiquais les résultats. | |
| Tú | cuantificaras | No creía que cuantificaras el impacto. Je ne croyais pas que tu quantifiquasses l'impact. | |
| Él / Ella / Usted | cuantificara | Pensaba que cuantificara la cantidad. Il/Elle pensait que quantifiquât la quantité. | |
| nosotros_nosotras | cuantificáramos | Deseábamos que cuantificáramos todo. Nous souhaitions que nous quantifiquions tout. | |
| vosotros_vosotras | cuantificarais | Me sorprendió que cuantificarais los datos. Il m'a surpris que vous quantifiquassiez les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantificaran | No creían que cuantificaran los daños. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles quantifiassent les dommages. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantificare | Si lo necesitara, cuantificare los resultados. Si en tuviera que hacerlo, cuantificaré los resultados. | |
| Tú | cuantificares | Cuando lo pidieres, cuantificares el valor. Cuando lo pidas, cuantificarás el valor. | |
| Él / Ella / Usted | cuantificare | Si lo solicitare, cuantificare la cantidad. Si lo solicitare, cuantificaré la cantidad. | |
| nosotros_nosotras | cuantificáremos | Cuando llegáremos, cuantificáremos los datos. Cuando lleguemos, cuantificaremos los datos. | |
| vosotros_vosotras | cuantificareis | Si lo pidierais, cuantificareis el impacto. Si lo pidierais, cuantificaréis el impacto. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantificaren | Si lo solicitaren, cuantificaren los beneficios. Si lo solicitaren, cuantificarán los beneficios. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cuantificado | Espero que haya cuantificado bien los resultados. J'espère que j'ai bien quantifié les résultats. | |
| Tú | hayas cuantificado | Es importante que hayas cuantificado los datos. Il est important que tu aies quantifié les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya cuantificado | Es posible que él haya cuantificado correctamente. Il est possible qu'il ait bien quantifié. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cuantificado | Creemos que hayamos cuantificado todo. Nous croyons que nous ayons tout quantifié. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cuantificado | ¿Habéis cuantificado los resultados? Avez-vous quantifié les résultats ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cuantificado | Es probable que hayan cuantificado bien. Il est probable qu'ils aient bien quantifié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cuantificado | Si hubiera cuantificado mejor, habría ganado más. Si j'avais mieux quantifié, j'aurais gagné plus. | |
| Tú | hubieras cuantificado | Si hubieras cuantificado el riesgo, no habrías fallado. Si tu avais quantifié le risque, tu n'aurais pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cuantificado | Ella habría cuantificado los resultados antes. Elle aurait quantifié les résultats plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cuantificado | Nosotros hubiéramos cuantificado la situación mejor. Nous aurions mieux quantifié la situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cuantificado | Vosotros hubierais cuantificado los datos correctamente. Vous auriez correctement quantifié les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cuantificado | Ellos hubieran cuantificado el impacto si lo hubieran sabido. Ils auraient quantifié l'impact s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cuantificado | Para entonces, ya hubiere cuantificado los resultados. D'ici là, j'aurai déjà quantifié les résultats. | |
| Tú | hubieres cuantificado | Es posible que tú hubieres cuantificado todo. Il est possible que tu aies quantifié tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cuantificado | Cuando llegue, él hubiere cuantificado el progreso. Quand il arrivera, il aura quantifié le progrès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cuantificado | Para entonces, nosotros hubiéremos cuantificado los datos. D'ici là, nous aurons quantifié les données. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cuantificado | Vosotros hubiereis cuantificado toda la información. Vous aurez quantifié toutes les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cuantificado | Cuando regresen, ellos hubieren cuantificado el impacto. Quand ils reviendront, ils auront quantifié l'impact. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuantifique | ¡Cuantifique los resultados ahora! Quantifiez les résultats maintenant ! | |
| Tú | cuantifica | ¡Cuantifica las ventas antes del lunes! Quantifie les ventes avant lundi ! | |
| Él / Ella / Usted | cuantifique | Por favor, cuantifique los datos correctamente. Veuillez quantifier les données correctement. | |
| nosotros_nosotras | cuantifiquemos | ¡Cuantifiquemos el impacto del proyecto! Quantifions l'impact du projet ! | |
| vosotros_vosotras | cuantificad | ¡Cuantificad las ganancias esta semana! Quantifiez les gains cette semaine ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuantifiquen | ¡Cuantifiquen los resultados del estudio! Quantifiez les résultats de l'étude ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cuantifique | No cuantifique los resultados sin verificar. Ne quantifie pas les résultats sans vérifier. | |
| Tú | no cuantifiques | No cuantifiques los datos sin precisión. Ne quantifie pas les données sans précision. | |
| Él / Ella / Usted | no cuantifique | Por favor, no cuantifique esa información todavía. S'il vous plaît, ne quantifiez pas encore cette information. | |
| nosotros_nosotras | no cuantifiquemos | No cuantifiquemos los resultados antes de tiempo. Ne quantifions pas les résultats trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no cuantifiquéis | No cuantifiquéis los datos sin revisar. Ne quantifiez pas les données sans les examiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cuantifiquen | No cuantifiquen las cifras sin evidencia. Ne quantifiez pas les chiffres sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !