Cuajar signifie faire coaguler ou prendre un liquide, comme le lait qui devient du fromage ou du yaourt. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier que quelque chose se rassemble ou devient établi.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajo | El queso cuaja lentamente en la nevera. Le fromage cuaje lentement dans le réfrigérateur. | |
| Tú | cuajas | ¿Cuajas la leche para el postre? Tu cuajes le lait pour le dessert ? | |
| Él / Ella / Usted | cuaja | La leche cuaja si no se calienta bien. Le lait cuaje si on ne le chauffe pas bien. | |
| nosotros_nosotras | cuajamos | Nosotros cuajamos el queso casero. Nous cuajons le fromage maison. | |
| vosotros_vosotras | cuajáis | Vuestro yogur cuaja muy rápido. Votre yaourt cuaje très rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajan | Las nubes cuajan en el cielo. Les nuages cuajent dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajé | La leche cuajó durante la noche. Le lait a caillé pendant la nuit. | |
| Tú | cuajaste | Tú cuajaste el queso en casa. Tu as caillé le fromage à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | cuajó | El yogur cuajó perfectamente. Le yaourt a parfaitement caillé. | |
| nosotros_nosotras | cuajamos | Cuajamos la leche para hacer queso. Nous avons caillé le lait pour faire du fromage. | |
| vosotros_vosotras | cuajasteis | Vuestro experimento cuajó bien. Votre expérience a bien caillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajaron | Las nubes cuajaron en la tormenta. Les nuages ont caillé dans l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajaba | El queso cuajaba lentamente en la olla. Le fromage caillait lentement dans la casserole. | |
| Tú | cuajabas | Tú cuajabas la leche cada mañana. Tu caillais le lait chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | cuajaba | Ella cuajaba el queso en la granja. Elle caillait le fromage à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | cuajábamos | Nosotros cuajábamos la leche en verano. Nous caillions le lait en été. | |
| vosotros_vosotras | cuajabais | Vosotros cuajabais el queso en el taller. Vous cailliez le fromage à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajaban | Ellos cuajaban la leche en la fábrica. Ils caillaient le lait à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajaría | Yo cuajaría la leche si tuviera más tiempo. Je ferais cailler le lait si j'avais plus de temps. | |
| Tú | cuajarías | Tú cuajarías el queso con esa receta. Tu ferais cailler le fromage avec cette recette. | |
| Él / Ella / Usted | cuajaría | Él cuajaría la leche si la calienta demasiado. Il ferait cailler le lait s'il le chauffe trop. | |
| nosotros_nosotras | cuajaríamos | Nosotros cuajaríamos la leche para hacer queso. Nous ferions cailler le lait pour faire du fromage. | |
| vosotros_vosotras | cuajaríais | Vosotros cuajaríais la leche si la dejáis reposar. Vous feriez cailler le lait si vous le laissez reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajarían | Ellos cuajarían la leche con ese método. Ils feraient cailler le lait avec cette méthode. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajaré | La leche cuajará si la calientas demasiado. Le lait cuajera si tu le chauffes trop. | |
| Tú | cuajarás | Tú cuajarás el queso en unas horas. Tu cuajarás le fromage dans quelques heures. | |
| Él / Ella / Usted | cuajará | El yogur cuajará si no lo mezclas bien. Le yaourt cuajará si tu ne le mélanges pas bien. | |
| nosotros_nosotras | cuajaremos | Nosotros cuajaremos la leche para hacer queso. Nous cuajaremos le lait pour faire du fromage. | |
| vosotros_vosotras | cuajaréis | Vosotros cuajaréis la leche en el proceso. Vous cuajerez le lait dans le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajarán | Las nubes cuajarán en la tarde. Les nuages cuajarán dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cuajado | He cuajado la leche para el postre. J'ai fait cailler le lait pour le dessert. | |
| Tú | has cuajado | ¿Has cuajado el queso casero? As-tu fait cailler le fromage maison ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cuajado | Ella ha cuajado la nata para la tarta. Elle a fait cailler la crème pour la tarte. | |
| nosotros_nosotras | hemos cuajado | Hemos cuajado la leche para hacer yogur. Nous avons fait cailler le lait pour faire du yaourt. | |
| vosotros_vosotras | habéis cuajado | ¿Habéis cuajado la leche para el queso? Avez-vous fait cailler le lait pour le fromage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cuajado | Los huevos han cuajado en la sartén. Les œufs ont pris en cuisant dans la poêle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cuajado | El queso ya había cuajado cuando llegué. Le fromage avait déjà cuajé quand je suis arrivé. | |
| Tú | habías cuajado | Tú habías cuajado la leche antes de usarla. Tu avais cuajé le lait avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | había cuajado | Ella había cuajado la gelatina anoche. Elle avait cuajé la gelée hier soir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cuajado | Nosotros habíamos cuajado el postre antes de servirlo. Nous avions cuajé le dessert avant de le servir. | |
| vosotros_vosotras | habíais cuajado | Vosotros habíais cuajado la mantequilla correctamente. Vous aviez cuajé le beurre correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cuajado | Ellos habían cuajado el queso artesanal. Ils avaient cuajé le fromage artisanal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cuajado | Para entonces, habré cuajado el queso. D'ici là, j'aurai fait cailler le fromage. | |
| Tú | habrás cuajado | Para mañana, habrás cuajado la leche. Demain, tu auras fait cailler le lait. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cuajado | Cuando llegues, ya habrá cuajado el yogur. Quand tu arriveras, le yaourt aura déjà fait cailler. | |
| nosotros_nosotras | habremos cuajado | Para entonces, habremos cuajado toda la leche. D'ici là, nous aurons fait cailler tout le lait. | |
| vosotros_vosotras | habréis cuajado | Para el fin de semana, habréis cuajado el queso. Pour le week-end, vous aurez fait cailler le fromage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cuajado | Para esa hora, habrán cuajado las natillas. À cette heure-là, les crèmes auront fait cailler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cuajado | Yo habría cuajado el queso si tuviera más tiempo. J'aurais fait cailler le fromage si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías cuajado | Tú habrías cuajado la leche para hacer yogur. Tu aurais fait cailler le lait pour faire du yaourt. | |
| Él / Ella / Usted | habría cuajado | Él habría cuajado la gelatina antes de servirla. Il aurait fait cailler la gelée avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cuajado | Nosotros habríamos cuajado la leche si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions fait cailler le lait si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais cuajado | Vosotros habríais cuajado el queso si hubierais probado la receta. Vous auriez fait cailler le fromage si vous aviez essayé la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cuajado | Ellos habrían cuajado la leche para hacer queso. Ils auraient fait cailler le lait pour faire du fromage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuaje | Espero que cuaje la idea. J'espère que cela prenne. | |
| Tú | cuajes | Es importante que cuajes bien. Il est important que tu prennes bien. | |
| Él / Ella / Usted | cuaje | Dudo que cuaje en la sociedad. Je doute qu'il/elle prenne dans la société. | |
| nosotros_nosotras | cuajemos | Es necesario que cuajemos la leche. Il est nécessaire que nous prenions le lait. | |
| vosotros_vosotras | cuajéis | Espero que cuajéis en el trabajo. J'espère que vous preniez dans le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajen | Es posible que cuajen los planes. Il est possible que les plans prennent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajara | Si yo cuajara más tiempo, aprendería más. Si je cuissais plus de temps, j'apprendrais plus. | |
| Tú | cuajaras | Esperaba que tú cuajaras la idea. J'espérais que tu cuisses l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | cuajara | No creía que él cuajara en esa situación. Je ne croyais pas qu'il cuît dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | cujáramos | Si nosotros cujáramos antes, habríamos evitado problemas. Si nous cuissions avant, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | cujarais | No pensaba que vosotros cujarais tan rápido. Je ne pensais pas que vous cuissiez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajaran | Era posible que ellos cuajaran en esa decisión. Il était possible qu'ils cuissent cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuajare | Si cuajare el queso, será más sabroso. Si le fromage cuajare, il sera plus savoureux. | |
| Tú | cuajares | Cuando cuajares la leche, podrás hacer yogur. Quand tu cuajares le lait, tu pourras faire du yaourt. | |
| Él / Ella / Usted | cuajare | Es posible que cuajare en la próxima hora. Il est possible qu'il cuajare dans l'heure qui vient. | |
| nosotros_nosotras | cuajáremos | Cuando cuajáremos el vino, será listo para beber. Quand nous cuajáremos le vin, il sera prêt à boire. | |
| vosotros_vosotras | cuajareis | Si cuajare el jarabe, podremos usarlo. Si le sirop cuajare, nous pourrons l'utiliser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajaren | Es probable que cuajaren en el proceso. Il est probable qu'ils cuajaren dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cuajado | Espero que haya cuajado bien la leche. J'espère que le lait a bien pris. | |
| Tú | hayas cuajado | Es posible que hayas cuajado el queso hoy. Il est possible que tu aies fait cailler le fromage aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya cuajado | No creo que haya cuajado todavía. Je ne pense pas qu'il ait encore pris. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cuajado | Es probable que hayamos cuajado la leche correctamente. Il est probable que nous ayons bien fait cailler le lait. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cuajado | ¿Habéis cuajado el yogur ya? Avez-vous déjà fait cailler le yaourt ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cuajado | No creo que hayan cuajado el queso todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore fait cailler le fromage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cuajado | Si hubiera cuajado, habría sido perfecto. Si j'avais cuajé, cela aurait été parfait. | |
| Tú | hubieras cuajado | Si hubieras cuajado antes, no habría pasado esto. Si tu avais cuajé avant, cela n'aurait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cuajado | Es posible que ella hubiera cuajado en la receta. Il est possible qu'elle ait cuajé dans la recette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cuajado | Si hubiéramos cuajado, sería más firme. Si nous avions cuajé, ce serait plus ferme. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cuajado | ¿Habíais cuajado la leche ya? Est-ce que vous aviez déjà cuajé le lait ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cuajado | Si no hubieran cuajado, no sería queso. S'ils n'avaient pas cuajé, ce ne serait pas du fromage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cuajado | Para entonces, ya hubiere cuajado el queso. D'ici là, le fromage aura déjà pris. | |
| Tú | hubieres cuajado | Es posible que tú hubieres cuajado la leche. Il est possible que tu aies déjà fait prendre le lait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cuajado | Cuando él hubiere cuajado, podremos comer. Quand il aura pris, nous pourrons manger. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cuajado | Para mañana, nosotros hubiéremos cuajado el yogur. Pour demain, nous aurons déjà fait prendre le yaourt. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cuajado | Quizá vosotros hubiereis cuajado la leche ya. Peut-être que vous aurez déjà fait prendre le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cuajado | Cuando ellos hubieren cuajado, apagaremos el fuego. Quand ils auront pris, nous éteindrons le feu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuaja | ¡Cuaja la leche antes de usarla! Fais cailler le lait avant de l'utiliser ! | |
| Tú | cuaja | ¡Cuaja el queso con este método! Fais cailler le fromage avec cette méthode ! | |
| Él / Ella / Usted | cuaje | ¡Cuaje la gelatina para la receta! Faites cailler la gelée pour la recette ! | |
| nosotros_nosotras | cuajemos | ¡Cuajemos la fruta para el postre! Faisons cailler les fruits pour le dessert ! | |
| vosotros_vosotras | cuajad | ¡Cuajad la leche para hacer queso! Faites cailler le lait pour faire du fromage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuajen | ¡Cuajen las natillas ahora! Faites cailler les crèmes maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cuaje | No cuaje la gelatina sin seguir las instrucciones. Ne fais pas prendre la gélatine sans suivre les instructions. | |
| Tú | no cuajes | No cuajes la leche en exceso. Ne fais pas cailler le lait en excès. | |
| Él / Ella / Usted | no cuaje | Por favor, no cuaje el queso todavía. S'il vous plaît, ne faites pas encore cailler le fromage. | |
| nosotros_nosotras | no cuajemos | No cuajemos la mezcla antes de tiempo. Ne faisons pas prendre le mélange trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no cuajéis | No cuajéis la leche en el fuego alto. Ne faites pas prendre le lait à feu vif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cuajen | No cuajen el yogur si no está listo. Ne fassent pas prendre le yaourt s'il n'est pas prêt. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !