Crujir signifie produire un son aigu, craquant ou grinçant, souvent causé par quelque chose qui se casse ou qui frotte contre lui-même. Il est utilisé pour décrire les bruits provenant d'objets ou de surfaces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crujido | El suelo crujido bajo mis pies. Le sol crie sous mes pieds. | |
| Tú | crujes | El madera cruje cuando hace frío. Le bois crie quand il fait froid. | |
| Él / Ella / Usted | cruje | La puerta cruje al abrirse. La porte crie en s'ouvrant. | |
| nosotros_nosotras | crujimos | Las ramas crujimos con el viento. Les branches crissent avec le vent. | |
| vosotros_vosotras | crujís | Las escaleras crujís cuando las pisas. Les escaliers crissent quand tu y montes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujen | Los muebles crujen en la vieja casa. Les meubles crissent dans la vieille maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crují | El suelo crují bajo mis pasos. Le sol a craqué sous mes pas. | |
| Tú | crujiste | El mueble crujiste cuando lo moviste. Le meuble a craqué quand tu l'as déplacé. | |
| Él / Ella / Usted | crujió | La madera crujió durante la tormenta. Le bois a craqué pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | crujimos | Las ramas crujimos con el viento fuerte. Les branches ont craqué avec le vent fort. | |
| vosotros_vosotras | crujisteis | Vuestros pasos crujisteis en la nieve. Vos pas ont craqué dans la neige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujieron | Las escaleras crujieron al subir. Les escaliers ont craqué en montant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crujía | El suelo crujía con cada paso. Le sol craquait à chaque pas. | |
| Tú | crujías | Tú crujías las puertas viejas. Tu craquais les vieilles portes. | |
| Él / Ella / Usted | crujía | La madera crujía en la noche. Le bois craquait dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | crujíamos | Nosotros crujíamos las escaleras antiguas. Nous craquions les anciennes escaliers. | |
| vosotros_vosotras | crujíais | Vosotros crujíais las puertas cada día. Vous craquiez les portes chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujían | Las sillas crujían en la sala. Les chaises craquaient dans le salon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crujiría | La madera crujiría si se secara demasiado. Le bois craudirait s'il séchait trop. | |
| Tú | crujirías | Tú crujirías los huesos si fueras muy flexible. Tu craudirais les os si tu étais très flexible. | |
| Él / Ella / Usted | crujiría | El suelo crujiría con el peso de la gente. Le sol craudirait sous le poids des gens. | |
| nosotros_nosotras | crujiríamos | Nosotros crujiríamos las ramas si las tocáramos. Nous craudirions les branches si nous les touchions. | |
| vosotros_vosotras | crujiríais | Vosotros crujiríais las puertas si las empujáis fuerte. Vous craudiriez les portes si vous poussez fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujirían | Ellos crujirían las viejas escaleras si las usaran. Ils craudirait les vieilles escaliers s'ils les utilisaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crujiré | El suelo crujirá con el viento fuerte. Le sol craquera avec le vent fort. | |
| Tú | crujirás | Tú crujirás las ramas secas. Tu craqueras les branches sèches. | |
| Él / Ella / Usted | crujirá | El suelo crujirá cuando camines. Le sol craquera quand tu marcheras. | |
| nosotros_nosotras | crujiremos | Las maderas crujirán en la vieja casa. Les bois craqueront dans la vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | crujiréis | Vuestras botas crujiréis en la nieve. Vos bottes craquerez dans la neige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujirán | Los muebles crujirán con el peso. Les meubles craqueront sous le poids. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he crujido | He crujido la puerta varias veces. J'ai fait grincer la porte plusieurs fois. | |
| Tú | has crujido | ¿Has crujido los huesos hoy? As-tu fait grincer les os aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha crujido | El suelo ha crujido toda la noche. Le sol a fait grincer toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hemos crujido | Hemos crujido las ramas con el viento. Nous avons fait grincer les branches avec le vent. | |
| vosotros_vosotras | habéis crujido | ¿Habéis crujido las maderas? Avez-vous fait grincer le bois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han crujido | Las escaleras han crujido mucho. Les escaliers ont beaucoup fait grincer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había crujido | El suelo había crujido antes de que entraran. Le sol avait craqué avant qu'ils n'entrent. | |
| Tú | habías crujido | Tú habías crujido la puerta sin querer. Tu avais craqué la porte sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había crujido | El árbol había crujido durante la tormenta. L'arbre avait craqué pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos crujido | Nosotros habíamos crujido las ramas al caminar. Nous avions craqué les branches en marchant. | |
| vosotros_vosotras | habíais crujido | Vosotros habíais crujido las maderas viejas. Vous aviez craqué les vieilles planches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían crujido | Las escaleras habían crujido antes de que subieran. Les escaliers avaient craqué avant qu'ils ne montent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré crujido | Para entonces, ya habré crujido el suelo. D'ici là, j'aurai déjà craqué le sol. | |
| Tú | habrás crujido | Para mañana, habrás crujido las ramas. Pour demain, tu auras déjà craqué les branches. | |
| Él / Ella / Usted | habrá crujido | Cuando llegues, él ya habrá crujido la madera. Quand tu arriveras, il aura déjà craqué le bois. | |
| nosotros_nosotras | habremos crujido | Para el fin de semana, habremos crujido las nueces. Pour le week-end, nous aurons déjà craqué les noix. | |
| vosotros_vosotras | habréis crujido | Para entonces, habréis crujido las cáscaras. D'ici là, vous aurez déjà craqué les coquilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán crujido | Para esa hora, ellos habrán crujido las nueces. À cette heure-là, ils auront déjà craqué les noix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría crujido | El suelo habría crujido bajo mis pasos. Le sol aurait craqué sous mes pas. | |
| Tú | habrías crujido | Tú habrías crujido si hubieras movido esa vieja puerta. Tu aurais craqué si tu avais bougé cette vieille porte. | |
| Él / Ella / Usted | habría crujido | La madera habría crujido durante la tormenta. Le bois aurait craqué pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos crujido | Las escaleras habrían crujido si las hubiéramos usado. Les escaliers auraient craqué si nous les avions utilisés. | |
| vosotros_vosotras | habríais crujido | Vuestros pasos habrían crujido en el pasillo. Vos pas auraient craqué dans le couloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían crujido | Los muebles habrían crujido con el movimiento. Les meubles auraient craqué avec le mouvement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cruja | Espero que el suelo crujá cuando camines. J'espère que le sol crisse quand tu marches. | |
| Tú | crujas | Es importante que tú crujas los muebles suavemente. Il est important que tu crisses les meubles doucement. | |
| Él / Ella / Usted | cruja | No creo que ella cruja en la madera vieja. Je ne crois pas qu'elle crisse dans le vieux bois. | |
| nosotros_nosotras | crujamos | Es mejor que nosotros crujamos las escaleras lentamente. Il vaut mieux que nous crissions les escaliers lentement. | |
| vosotros_vosotras | crujáis | Quiero que vosotros crujáis las puertas con cuidado. Je veux que vous crissiez les portes avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujan | Dudo que ellos crujan en el suelo viejo. Je doute qu'ils crissent sur le vieux sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crujiera | Esperaba que el suelo crujiera lentamente. J'espérais que le sol craquât lentement. | |
| Tú | crujieras | No creía que tú crujieras tanto. Je ne croyais pas que tu craquasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | crujiera | Dudaba que ella crujiera en la casa vieja. Je doutais qu'elle craquât dans la vieille maison. | |
| nosotros_nosotras | crujiéramos | Si nosotros crujiéramos, sería por el frío. Si nous craquassions, ce serait à cause du froid. | |
| vosotros_vosotras | crujiérais | No creí que vosotros crujiérais tanto en la noche. Je ne croyais pas que vous craquassiez autant pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujieran | Querían que los viejos crujeran con el viento. Ils voulaient que les vieux craquassent avec le vent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crujiere | Si el suelo crujiere, avisarás al técnico. Si le sol craquerez, tu avertiras le technicien. | |
| Tú | crujieres | Cuando el árbol crujieres, lo talarás. Quand l'arbre craquerez, tu l'abatras. | |
| Él / Ella / Usted | crujiere | Si la madera crujiere, cambiarás la pieza. Si le bois craquerez, tu changeras la pièce. | |
| nosotros_nosotras | crujiéremos | Cuando las paredes crujiéremos, reforzaremos la estructura. Quand les murs craquerez, nous renforcerons la structure. | |
| vosotros_vosotras | crujiereis | Si las escaleras crujiereis, las repararemos. Si les escaliers craquerez, nous les réparerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujiere | Cuando los cimientos crujiere, actuaremos rápidamente. Quand les fondations craquerez, nous agirons rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya crujido | Es posible que haya crujido la madera. Il est possible que le bois ait craqué. | |
| Tú | hayas crujido | No creo que hayas crujido las puertas. Je ne pense pas que tu aies craqué les portes. | |
| Él / Ella / Usted | haya crujido | Es probable que haya crujido el suelo. Il est probable que le sol ait craqué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos crujido | Quizá hayamos crujido las ramas. Peut-être que nous avons craqué les branches. | |
| vosotros_vosotras | hayáis crujido | ¿Habéis crujido las tablas? Avez-vous craqué les planches ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan crujido | Es posible que hayan crujido las paredes. Il est possible qu'ils aient craqué les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera crujido | Pensé que el suelo hubiera crujido antes. Je pensais que le sol aurait craqué auparavant. | |
| Tú | hubieras crujido | Esperaba que tú hubieras crujido la puerta. J'espérais que tu aurais craqué la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera crujido | Dijo que la madera hubiera crujido mucho. Il a dit que le bois aurait beaucoup craqué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos crujido | Pensábamos que habíamos crujido las tablas. Nous pensions que nous avions craqué les planches. | |
| vosotros_vosotras | hubierais crujido | ¿Habíais crujido las escaleras? Vous était-il arrivé de craquer les escaliers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran crujido | Creí que ellos hubieran crujido las puertas. Je croyais qu'ils auraient craqué les portes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere crujido | Cuando llegue, ya hubiere crujido la puerta. Quand j'arriverai, la porte aura déjà craqué. | |
| Tú | hubieres crujido | Es posible que tú hubieres crujido el suelo. Il est possible que tu aies craqué le sol. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere crujido | Quizá él hubiere crujido las maderas. Peut-être qu'il aura craqué les planches. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos crujido | Para entonces, nosotros hubiéremos crujido las escaleras. D'ici là, nous aurons craqué les escaliers. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis crujido | Cuando lleguéis, ya hubiereis crujido las puertas. Quand vous arriverez, vous aurez déjà craqué les portes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren crujido | Es probable que ellos hubieren crujido las vigas. Il est probable qu'ils aient craqué les poutres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cruje | ¡Cruje la madera para encender la fogata! ¡Cruje el bois pour allumer le feu! | |
| Tú | cruje | ¡Cruje esa puerta para que se abra! ¡Cruje cette porte pour qu'elle s'ouvre! | |
| Él / Ella / Usted | cruje | ¡Cruje la rama lentamente! ¡Cruje la branche lentement! | |
| nosotros_nosotras | crujamos | ¡Crujamos el queso antes de servir! ¡Crujamos le fromage avant de servir! | |
| vosotros_vosotras | crujid | ¡Crujid las nueces con cuidado! ¡Crujid les noix avec précaution! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crujan | ¡Crujan las ramas con el viento! ¡Crujan les branches avec le vent! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no crujas | No crujas la puerta, por favor. Ne crie pas la porte, s'il te plaît. | |
| Tú | no cruja | No cruja esa madera, por favor. Ne crie pas ce bois, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no crujan | Por favor, no crujan los muebles. S'il vous plaît, ne criez pas les meubles. | |
| nosotros_nosotras | no crujamos | No crujamos las escaleras, tranquilos. Ne crions pas les escaliers, tranquilles. | |
| vosotros_vosotras | no crujáis | No crujáis las puertas al entrar. Ne criez pas les portes en entrant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no crujan | Diles que no crujan las ventanas. Dites-leur de ne pas crier aux fenêtres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !