Crucifier signifie exécuter quelqu'un en le clouant ou en le liant à une croix, méthode de peine capitale utilisée historiquement. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier condamner ou punir sévèrement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucifico | Yo crucifico la mentira. Je crucifie le mensonge. | |
| Tú | crucificas | Tú crucificas la injusticia. Tu crucifies l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | crucifica | Ella crucifica sus miedos. Elle crucifie ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | crucificamos | Nosotros crucificamos la duda. Nous crucifions le doute. | |
| vosotros_vosotras | crucificáis | Vosotros crucificáis la mentira. Vous crucifiez le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucifican | Ellos crucifican la traición. Ils crucifient la trahison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucifiqué | Yo crucifiqué la figura en la cruz. J'ai crucifié la figure sur la croix. | |
| Tú | crucificaste | Tú crucificaste al enemigo ayer. Tu as crucifié l'ennemi hier. | |
| Él / Ella / Usted | crucificó | Él crucificó la imagen antigua. Il a crucifié l'image ancienne. | |
| nosotros_nosotras | crucificamos | Nosotros crucificamos la escultura en la plaza. Nous avons crucifié la sculpture sur la place. | |
| vosotros_vosotras | crucificasteis | Vosotros crucificasteis la figura en la exposición. Vous avez crucifié la figure à l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucificaron | Ellos crucificaron la estatua en la plaza. Ils ont crucifié la statue sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucificaba | Yo crucificaba las flores en la primavera. Je crucifiais les fleurs au printemps. | |
| Tú | crucificabas | Tú crucificabas las figuras en la iglesia. Tu crucifiais les figures à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | crucificaba | Él crucificaba las imágenes antiguas. Il crucifiait les anciennes images. | |
| nosotros_nosotras | crucificábamos | Nosotros crucificábamos las decoraciones cada año. Nous crucifiions les décorations chaque année. | |
| vosotros_vosotras | crucificabais | Vosotros crucificabais las figuras en la iglesia. Vous crucifiiez les figures à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucificaban | Ellos crucificaban las esculturas antiguas. Ils crucifiaient les anciennes sculptures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucificaría | Yo crucificaría esa figura si fuera necesario. Je crucifierais cette figure si c'était nécessaire. | |
| Tú | crucificarías | Tú crucificarías esa imagen por respeto. Tu crucifierais cette image par respect. | |
| Él / Ella / Usted | crucificaría | Él crucificaría esa obra si tuviera que hacerlo. Il crucifierait cette œuvre s'il devait le faire. | |
| nosotros_nosotras | crucificaríamos | Nosotros crucificaríamos esa escultura si fuera necesario. Nous crucifierions cette sculpture si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | crucificaríais | Vosotros crucificaríais esa figura si lo pidieran. Vous crucifieriez cette figure si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucificarían | Ellos crucificarían esa imagen en la ceremonia. Ils crucifieraient cette image lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucificaré | Yo crucificaré a quien me traicione. Je crucifierai celui qui me trahira. | |
| Tú | crucificarás | Tú crucificarás esa idea en la reunión. Tu crucifieras cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | crucificará | Ella crucificará a su enemigo mañana. Elle crucifiera son ennemi demain. | |
| nosotros_nosotras | crucificaremos | Nosotros crucificaremos el proyecto pronto. Nous crucifierons le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | crucificaréis | Vosotros crucificaréis esa idea en la próxima reunión. Vous crucifierez cette idée lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucificarán | Ellos crucificarán a los culpables en el juicio. Ils crucifieront les coupables lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he crucificado | Yo he crucificado la imagen. J'ai crucifié l'image. | |
| Tú | has crucificado | Tú has crucificado la figura. Tu as crucifié la figure. | |
| Él / Ella / Usted | ha crucificado | Él ha crucificado la escultura. Il a crucifié la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | hemos crucificado | Nosotros hemos crucificado la imagen. Nous avons crucifié l'image. | |
| vosotros_vosotras | habéis crucificado | Vosotros habéis crucificado la figura. Vous avez crucifié la figure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han crucificado | Ellos han crucificado la escultura. Ils ont crucifié la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había crucificado | Yo había crucificado esa imagen antes. J'avais crucifié cette image auparavant. | |
| Tú | habías crucificado | Tú habías crucificado el cuadro ayer. Tu avais crucifié le tableau hier. | |
| Él / Ella / Usted | había crucificado | Él había crucificado la estatua antes del evento. Il avait crucifié la statue avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos crucificado | Nosotros habíamos crucificado las figuras en la iglesia. Nous avions crucifié les figures dans l'église. | |
| vosotros_vosotras | habíais crucificado | Vosotros habíais crucificado las imágenes antiguas. Vous aviez crucifié les anciennes images. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían crucificado | Ellos habían crucificado las esculturas en la plaza. Ils avaient crucifié les sculptures sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré crucificado | Para entonces, ya habré crucificado la idea. D'ici là, j'aurai crucifié l'idée. | |
| Tú | habrás crucificado | Para mañana, tú habrás crucificado esa decisión. Pour demain, tu auras crucifié cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá crucificado | Cuando llegues, él ya habrá crucificado el símbolo. Quand tu arriveras, il aura déjà crucifié le symbole. | |
| nosotros_nosotras | habremos crucificado | Para el fin de semana, habremos crucificado todo el proyecto. Pour la fin de semaine, nous aurons crucifié tout le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis crucificado | Para entonces, vosotros habréis crucificado la idea antigua. Pour alors, vous aurez crucifié la vieille idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán crucificado | Para el próximo mes, ellos habrán crucificado la creencia. Pour le mois prochain, ils auront crucifié la croyance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría crucificado | Yo habría crucificado esa figura. J'aurais crucifié cette figure. | |
| Tú | habrías crucificado | Tú habrías crucificado esa imagen. Tu aurais crucifié cette image. | |
| Él / Ella / Usted | habría crucificado | Él habría crucificado esa estatua. Il aurait crucifié cette statue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos crucificado | Nosotros habríamos crucificado esa cruz. Nous aurions crucifié cette croix. | |
| vosotros_vosotras | habríais crucificado | Vosotros habríais crucificado esa figura. Vous auriez crucifié cette figure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían crucificado | Ellos habrían crucificado esa imagen. Ils auraient crucifié cette image. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucifique | Espero que crucifique a los culpables. J'espère que je crucifie les coupables. | |
| Tú | crucifiques | Es importante que crucifiques esa idea. Il est important que tu crucifies cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | crucifique | Dudo que crucifique esa decisión. Je doute qu'il/elle crucifie cette décision. | |
| nosotros_nosotras | crucifiquemos | Es necesario que crucifiquemos el pasado. Il est nécessaire que nous crucifiions le passé. | |
| vosotros_vosotras | crucifiquéis | Espero que crucifiquéis esas dudas. J'espère que vous crucifiiez ces doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucifiquen | Es posible que crucifiquen esa creencia. Il est possible qu'ils/elles crucifient cette croyance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucificara | Esperaba que crucificara a los traidores. J'espérais qu'il crucifiât les traîtres. | |
| Tú | crucificaras | Dudaba que tú crucificaras a alguien. Je doutais que tu crucifiasses quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | crucificara | No creía que él crucificara a los enemigos. Il ne croyait pas qu'il crucifiât les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | crucificáramos | Queríamos que nosotros crucificáramos esa idea. Nous voulions que nous crucifiassions cette idée. | |
| vosotros_vosotras | crucificarais | No pensaba que vosotros crucificarais a nadie. Je ne pensais pas que vous crucifiassiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucificaran | Era posible que ellos crucificaran a los sospechosos. Il était possible qu'ils crucifiassent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucificare | Si el juez crucificare al acusado, será injusto. Si le juge crucifiere l'accusé, ce sera injuste. | |
| Tú | crucificares | Cuando crucificares al enemigo, no olvides ser justo. Quand tu crucifieras l'ennemi, n'oublie pas d'être juste. | |
| Él / Ella / Usted | crucificare | Es posible que crucificare a los traidores. Il est possible qu'il crucifie les traîtres. | |
| nosotros_nosotras | crucificáremos | Nosotros crucificáremos al culpable mañana. Nous crucifierons le coupable demain. | |
| vosotros_vosotras | crucificareis | Vosotros crucificareis a los enemigos si llegan aquí. Vous crucifierez les ennemis s'ils arrivent ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucificaren | Ellos crucificaren a los traidores en el futuro. Ils crucifieront les traîtres à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya crucificado | Espero que haya crucificado al ladrón. J'espère que j'ai crucifié le voleur. | |
| Tú | hayas crucificado | Es posible que hayas crucificado esa cruz. Il est possible que tu aies crucifié cette croix. | |
| Él / Ella / Usted | haya crucificado | Es importante que él haya crucificado la imagen. Il est important qu'il ait crucifié l'image. | |
| nosotros_nosotras | hayamos crucificado | Dudo que hayamos crucificado esa estatua. Je doute que nous ayons crucifié cette statue. | |
| vosotros_vosotras | hayáis crucificado | No creo que hayáis crucificado la cruz aún. Je ne pense pas que vous ayez encore crucifié la croix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan crucificado | Es probable que hayan crucificado esa figura. Il est probable qu'ils aient crucifié cette figure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera crucificado | Si él hubiera crucificado al criminal, habría sido justo. Si il avait crucifié le criminel, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras crucificado | Si tú hubieras crucificado a los enemigos, habrías evitado problemas. Si tu avais crucifié les ennemis, tu aurais évité des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera crucificado | Ella hubiera crucificado a los traidores si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait crucifié les traîtres si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos crucificado | Nosotros hubiéramos crucificado al culpable en ese momento. Nous aurions crucifié le coupable à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais crucificado | Vosotros hubierais crucificado a los enemigos si hubierais sabido. Vous auriez crucifié les ennemis si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran crucificado | Ellos hubieran crucificado al traidor si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient crucifié le traître s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere crucificado | Cuando haya terminado, yo hubiere crucificado. Quand j'aurai terminé, j'aurai crucifié. | |
| Tú | hubieres crucificado | Si hubieres aceptado, tú hubieres crucificado. Si tu as accepté, tu auras crucifié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere crucificado | Cuando él hubiere crucificado, todos lo sabrán. Quand il aura crucifié, tout le monde le saura. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos crucificado | Para entonces, nosotros hubiéremos crucificado. Pour alors, nous aurons crucifié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis crucificado | Cuando vosotros hubiereis crucificado, terminará. Quand vous aurez crucifié, cela sera fini. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren crucificado | Si ellos hubieren crucificado, será tarde. S'ils ont crucifié, ce sera tard. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crucifica | ¡Crucifica esa idea ahora! Crucifie cette idée maintenant ! | |
| Tú | crucifica | ¡Crucifica esa mentira! Crucifie ce mensonge ! | |
| Él / Ella / Usted | crucifique | ¡Crucifique esa injusticia! Crucifique cette injustice ! | |
| nosotros_nosotras | crucifiquemos | ¡Crucifiquemos el odio! Crucifiquons la haine ! | |
| vosotros_vosotras | crucificad | ¡Crucificad esa actitud! Crucificad esa actitud ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crucifiquen | ¡Crucifiquen esas dudas! Crucifiquen ces doutes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no crucifique | No crucifique esa imagen. Ne crucifie pas cette image. | |
| Tú | no crucifiques | No crucifiques al niño. Ne crucifie pas l'enfant. | |
| Él / Ella / Usted | no crucifique | No crucifique a los inocentes. Ne crucifiez pas les innocents. | |
| nosotros_nosotras | no crucifiquemos | No crucifiquemos a nadie sin razón. Ne crucifions personne sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no crucifiquéis | No crucifiquéis a los acusados. Ne crucifiez pas les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no crucifiquen | No crucifiquen a los enemigos. Ne crucifiez pas les ennemis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !