"Cronometrar signifie mesurer la durée d'un événement ou d'une activité en utilisant un chronomètre ou un chronomètre. Il est utilisé dans des contextes impliquant le chronométrage de sports, d'expériences ou de tout processus chronométré."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometro | Yo cronometro la duración de la carrera. Je chronomètre la durée de la course. | |
| Tú | cronometras | Tú cronometras los tiempos en la competencia. Tu chronomètres les temps lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | cronometra | Ella cronometra cada vuelta del circuito. Elle chronomètre chaque tour du circuit. | |
| nosotros_nosotras | cronometramos | Nosotros cronometramos las pruebas científicas. Nous chronométrons les tests scientifiques. | |
| vosotros_vosotras | cronometráis | Vosotros cronometráis las sesiones de entrenamiento. Vous chronométrez les séances d'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometran | Ellos cronometran los experimentos en el laboratorio. Ils chronomètrent les expériences en laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometré | Ayer cronometré la carrera. Hier, j'ai chronométré la course. | |
| Tú | cronometraste | Tú cronometraste la prueba. Tu as chronométré l'épreuve. | |
| Él / Ella / Usted | cronometró | Él cronometró la competencia. Il a chronométré la compétition. | |
| nosotros_nosotras | cronometramos | Nosotros cronometramos la carrera. Nous avons chronométré la course. | |
| vosotros_vosotras | cronometrasteis | Vosotros cronometrasteis la prueba. Vous avez chronométré l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometraron | Ellos cronometraron la competencia. Ils ont chronométré la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometraba | Yo cronometraba las carreras antiguamente. Je chronométrais les courses autrefois. | |
| Tú | cronometrabas | Tú cronometrabas cada entrenamiento. Tu chronométrais chaque entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | cronometraba | Él cronometraba las pruebas regularmente. Il chronométrait les épreuves régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | cronometrábamos | Nosotros cronometrábamos las carreras juntos. Nous chronométrions les courses ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cronometrabais | Vosotros cronometrabais las sesiones de entrenamiento. Vous chronométriez les sessions d'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometraban | Ellos cronometraban las competiciones antiguamente. Ils chronométraient les compétitions autrefois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometraría | Yo cronometraría la carrera si tuviera tiempo. Je chronométrerais la course si j'avais le temps. | |
| Tú | cronometrarías | Tú cronometrarías la prueba si estuvieras aquí. Tu chronométrerais l'épreuve si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | cronometraría | Él cronometraría la competencia si fuera necesario. Il chronométrerait la compétition si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | cronometraríamos | Nosotros cronometraríamos la carrera en condiciones ideales. Nous chronométrerions la course dans des conditions idéales. | |
| vosotros_vosotras | cronometraríais | Vosotros cronometraríais la prueba si os lo pidieran. Vous chronométreriez l'épreuve si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometrarían | Ellos cronometrarían la carrera si tuvieran el equipo. Ils chronométreraient la course s'ils avaient l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometraré | Yo cronometraré la carrera mañana. Je chronométrerai la course demain. | |
| Tú | cronometrarás | Tú cronometrarás la prueba más tarde. Tu chronométreras l'épreuve plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | cronometrará | Ella cronometrará la competencia hoy. Elle chronométrera la compétition aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | cronometramos | Nosotros cronometramos la carrera en vivo. Nous chronométrerons la course en direct. | |
| vosotros_vosotras | cronometraréis | Vosotros cronometraréis la prueba mañana. Vous chronométrerez l'épreuve demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometrarán | Ellos cronometrarán la competencia en la tarde. Ils chronométreront la compétition dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cronometrado | He cronometrado la carrera hoy. J'ai chronométré la course aujourd'hui. | |
| Tú | has cronometrado | ¿Has cronometrado la prueba? As-tu chronométré l'épreuve ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cronometrado | Ella ha cronometrado la duración. Elle a chronométré la durée. | |
| nosotros_nosotras | hemos cronometrado | Hemos cronometrado todos los eventos. Nous avons chronométré tous les événements. | |
| vosotros_vosotras | habéis cronometrado | ¿Habéis cronometrado la prueba? Avez-vous chronométré l'épreuve ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cronometrado | Ellos han cronometrado la competencia. Ils ont chronométré la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cronometrado | Yo había cronometrado la carrera antes de que llegara. J'avais chronométré la course avant qu'elle n'arrive. | |
| Tú | habías cronometrado | Tú habías cronometrado el experimento ya. Tu avais déjà chronométré l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | había cronometrado | Ella había cronometrado la prueba antes de empezar. Elle avait chronométré le test avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cronometrado | Nosotros habíamos cronometrado la duración correctamente. Nous avions correctement chronométré la durée. | |
| vosotros_vosotras | habíais cronometrado | Vosotros habíais cronometrado la carrera ya. Vous aviez déjà chronométré la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cronometrado | Ellos habían cronometrado el experimento antes. Ils avaient chronométré l'expérience auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cronometrado | Para entonces, habré cronometrado la carrera. D'ici là, j'aurai chronométré la course. | |
| Tú | habrás cronometrado | Tú habrás cronometrado todos los eventos. Tu auras chronométré tous les événements. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cronometrado | Ella habrá cronometrado la prueba antes del lunes. Elle aura chronométré l'épreuve avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos cronometrado | Nosotros habremos cronometrado la duración. Nous aurons chronométré la durée. | |
| vosotros_vosotras | habréis cronometrado | Vosotros habréis cronometrado la competencia. Vous aurez chronométré la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cronometrado | Ellos habrán cronometrado la prueba final. Ils auront chronométré l'épreuve finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cronometrado | Yo habría cronometrado la carrera. J'aurais chronométré la course. | |
| Tú | habrías cronometrado | Tú habrías cronometrado la prueba. Tu aurais chronométré l'épreuve. | |
| Él / Ella / Usted | habría cronometrado | Él habría cronometrado la duración. Il aurait chronométré la durée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cronometrado | Nosotros habríamos cronometrado el experimento. Nous aurions chronométré l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habríais cronometrado | Vosotros habríais cronometrado la prueba. Vous auriez chronométré l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cronometrado | Ellos habrían cronometrado la duración. Ils auraient chronométré la durée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometre | Es importante que yo cronometre el experimento. Il est important que je cronometre l'expérience. | |
| Tú | cronometres | Espero que tú cronometres la duración. J'espère que tu cronometres la durée. | |
| Él / Ella / Usted | cronometre | Es posible que él cronometre la prueba. Il est possible qu'il cronometre le test. | |
| nosotros_nosotras | cronometremos | Queremos que nosotros cronometremos la carrera. Nous voulons que nous cronomettrions la course. | |
| vosotros_vosotras | cronometréis | Dudo que vosotros cronometréis el evento. Je doute que vous cronomettriez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometren | Es necesario que ellos cronometren la duración. Il est nécessaire qu'ils cronometrent la durée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometrara | Esperaba que cronometrara la carrera. J'espérais que turométrait la course. | |
| Tú | cronometraras | Dudaba que cronometraras la prueba. Tu doutais que turométra la prueba. | |
| Él / Ella / Usted | cronometrara | No creía que ella cronometrara la competencia. Il ne croyait pas qu'elle turométra la compétition. | |
| nosotros_nosotras | cronometráramos | Queríamos que cronometráramos el evento. Nous voulions que nous turométrions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | cronometrarais | Esperabais que cronometrarais la prueba. Vous espériez que vous turométriez la prueba. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometraran | No estaban seguros de que cronometraran la carrera. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils turométraient la course. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometraré | Si quieres, cronometraré la carrera. Si quieres, cronométrerai la course. | |
| Tú | cronometrarás | Tú cronometrarás la prueba mañana. Tu cronométreras la prueba mañana. | |
| Él / Ella / Usted | cronometrará | Él cronometrará la competencia oficial. Él cronométrera la competencia oficial. | |
| nosotros_nosotras | cronometramos | Nosotros cronometramos la maratón en la próxima semana. Nosotros cronométrerons le marathon la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | cronometraréis | Vosotros cronometraréis la prueba en el evento. Vosotros cronométrerez la prueba lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometrarán | Ellos cronometrarán la carrera en la mañana. Ellos cronométrerán la carrera en la mañana. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cronometrado | Espero que haya cronometrado la carrera. J'espère que j'ai chronométré la course. | |
| Tú | hayas cronometrado | Es posible que hayas cronometrado el experimento. Il est possible que tu aies chronométré l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | haya cronometrado | Es importante que él haya cronometrado la prueba. Il est important qu'il ait chronométré le test. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cronometrado | Creemos que ya hayamos cronometrado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout chronométré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cronometrado | ¿Habéis cronometrado la duración? Avez-vous chronométré la durée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cronometrado | Es probable que hayan cronometrado el evento. Il est probable qu'ils aient chronométré l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cronometrado | Si hubiera cronometrado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux chronométré, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras cronometrado | Es posible que tú hubieras cronometrado la carrera. Il est possible que tu aies chronométré la course. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cronometrado | Ella dudaba que él hubiera cronometrado correctamente. Elle doutait qu'il ait correctement chronométré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cronometrado | Nosotros no habíamos cronometrado la prueba antes. Nous n'avions pas chronométré l'épreuve auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cronometrado | No creía que vosotros hubierais cronometrado la duración. Je ne croyais pas que vous ayez chronométré la durée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cronometrado | Es probable que ellos hubieran cronometrado mal. Il est probable qu'ils aient mal chronométré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cronometrado | Para entonces, ya hubiere cronometrado la carrera. D'ici là, j'aurai déjà chronométré la course. | |
| Tú | hubieres cronometrado | Es posible que tú hubieres cronometrado la prueba. Il est possible que tu aies chronométré l'épreuve. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cronometrado | Es probable que él hubiere cronometrado la duración. Il est probable qu'il ait chronométré la durée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cronometrado | Para mañana, nosotros hubiéremos cronometrado todo. Pour demain, nous aurons tout chronométré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cronometrado | Quizá vosotros hubiereis cronometrado el experimento. Peut-être que vous aurez chronométré l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cronometrado | Cuando lleguen, ellos hubieren cronometrado la prueba. Quand ils arriveront, ils auront chronométré l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cronometra | ¡Cronometra el tiempo con precisión! Chronomètre le temps avec précision ! | |
| Tú | cronometra | ¡Cronometra la duración del experimento! Chronomètre la durée de l'expérience ! | |
| Él / Ella / Usted | cronometra | ¡Cronometra la carrera ahora! Chronomètre la course maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | cronometra | ¡Cronometra el proceso completo! Chronomètre le processus complet ! | |
| vosotros_vosotras | cronometra | ¡Cronometra los tiempos de cada uno! Chronomètre les temps de chacun ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cronometra | ¡Cronometra los resultados ahora! Chronomètre les résultats maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cronometres | No cronometres esa carrera. Ne chronomètre pas cette course. | |
| Tú | no cronometres | No cronometres la prueba, por favor. Ne chronomètre pas l'épreuve, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no cronometre | Por favor, no cronometre esa actividad. S'il vous plaît, ne chronométrez pas cette activité. | |
| nosotros_nosotras | no cronometremos | No cronometremos esa sesión ahora. Ne chronométrons pas cette séance maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no cronometréis | No cronometréis esa prueba todavía. Ne chronométriez pas cette épreuve encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cronometren | No cronometren esa carrera, por favor. Ne chronométrez pas cette course, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !