Croar signifie produire un son de coassement, généralement associé aux grenouilles ou à des animaux similaires. Il est utilisé pour décrire l'acte de produire ce son distinctif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croo | Los ríos croan en la noche. Les rivières croent dans la nuit. | |
| Tú | croas | Tú croas en el bosque por la mañana. Tu croas dans la forêt le matin. | |
| Él / Ella / Usted | croa | El sapo croa cerca del estanque. La grenouille croa près de l'étang. | |
| nosotros_nosotras | croamos | Nosotros croamos en la charca. Nous croons dans la mare. | |
| vosotros_vosotras | croáis | Vosotros croáis en la noche. Vous croâtes dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croan | Los sapos croan en el campo. Les grenouilles croent dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croé | Ayer croé en el río. Hier, j'ai croé dans la rivière. | |
| Tú | croíste | Tú croíste muy fuerte anoche. Tu as croíste très fort hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | croó | El sapo croó en la noche. La grenouille a croó pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | croímos | Nosotros croímos en el estanque. Nous avons croímos dans l'étang. | |
| vosotros_vosotras | croísteis | Vosotros croísteis en la fiesta. Vous avez croísteis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croyeron | Los animales croyeron en la noche. Les animaux ont croyé pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croaba | El pájaro croaba en la mañana. L'oiseau croait le matin. | |
| Tú | croabas | Tú croabas muy fuerte ayer. Tu croais très fort hier. | |
| Él / Ella / Usted | croaba | El sapo croaba en el lago. La grenouille croait dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | croábamos | Nosotros croábamos en la noche. Nous croayions la nuit. | |
| vosotros_vosotras | croabais | Vosotros croabais en el bosque. Vous croayiez dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croaban | Los grillos croaban en verano. Les grillons croayaient en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croaría | Yo croaría en un mundo mejor. Je croirais dans un monde meilleur. | |
| Tú | croarías | Tú croarías si fueras un pájaro. Tu croirais si tu étais un oiseau. | |
| Él / Ella / Usted | croaría | Él croaría en la noche. Il croirait dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | croaríamos | Nosotros croaríamos en el lago. Nous croirions dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | croaríais | Vosotros croaríais si estuvierais aquí. Vous croiriez si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croarían | Ellos croarían en la selva. Ils croiraient dans la jungle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croaré | Mañana croaré en el concierto. Demain, je croasserai lors du concert. | |
| Tú | croarás | Tú croarás cuando escuches la canción. Tu croasseras quand tu entendras la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | croará | Él croará en el lago mañana. Il croassera dans le lac demain. | |
| nosotros_nosotras | croaremos | Nosotros croaremos en la noche. Nous croasserons cette nuit. | |
| vosotros_vosotras | croaréis | Vosotros croaréis en el parque. Vous croasserez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croarán | Ellos croarán en la mañana. Ils croasseront demain matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he croado | Yo he croado en el bosque. J'ai croé dans la forêt. | |
| Tú | has croado | Tú has croado toda la noche. Tu as croé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | ha croado | Él ha croado en el lago. Il a croé dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | hemos croado | Nosotros hemos croado juntos hoy. Nous avons croé ensemble aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis croado | Vosotros habéis croado en el parque. Vous avez croé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han croado | Ellos han croado en la montaña. Ils ont croé dans la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había croado | Yo había croado antes de dormir. J'avais croé avant de dormir. | |
| Tú | habías croado | Tú habías croado en la tarde. Tu avais croé dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | había croado | Él había croado en el concierto. Il avait croé lors du concert. | |
| nosotros_nosotras | habíamos croado | Nosotros habíamos croado juntos ayer. Nous avions croé ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais croado | Vosotros habíais croado en el lago. Vous aviez croé au lac. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían croado | Ellos habían croado en la fiesta. Ils avaient croé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré croado | Para entonces, habré croado mucho. D'ici là, j'aurai croé beaucoup. | |
| Tú | habrás croado | Para mañana, habrás croado el canto. Pour demain, tu auras croé le chant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá croado | Ya habrá croado en el concierto. Il/Elle aura déjà croé au concert. | |
| nosotros_nosotras | habremos croado | Para el fin de semana, habremos croado mucho. Pour le week-end, nous aurons croé beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | habréis croado | Para entonces, habréis croado en el teatro. D'ici là, vous aurez croé au théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán croado | Ellos habrán croado en el festival. Ils/Elles auront croé au festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría croado | Yo habría croado si hubiera visto el pájaro. Je aurais croé si j'avais vu l'oiseau. | |
| Tú | habrías croado | Tú habrías croado en la fiesta pasada. Tu aurais croé à la fête passée. | |
| Él / Ella / Usted | habría croado | Él habría croado si hubiera estado allí. Il aurait croé s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos croado | Nosotros habríamos croado en la competencia. Nous aurions croé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habríais croado | Vosotros habríais croado en la reunión. Vous auriez croé à la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían croado | Ellos habrían croado si hubieran probado. Ils auraient croé s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croe | Es importante que yo croe en ti. Il est important que je croie en toi. | |
| Tú | croe | Espero que tú croes en el proyecto. J'espère que tu croies au projet. | |
| Él / Ella / Usted | croe | Es posible que él croe en la verdad. Il est possible qu'il croie en la vérité. | |
| nosotros_nosotras | croemos | Queremos que nosotros croemos en el cambio. Nous voulons que nous croyions au changement. | |
| vosotros_vosotras | croéis | Es necesario que vosotros croéis en la causa. Il est nécessaire que vous croyiez à la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croen | Dudo que ellos croen en las mentiras. Je doute qu'ils croient aux mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croara | Esperaba que yo croara en el río. J'espérais que je croasse dans la rivière. | |
| Tú | croaras | Querías que tú croaras en la fiesta. Tu voulais que tu croasses à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | croara | Dudaba que él croara en la laguna. Il doutait qu'il croasse dans la lagune. | |
| nosotros_nosotras | croáramos | Pensábamos que nosotros croáramos en el lago. Nous pensions que nous croassions dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | croarais | Esperabais que vosotros croarais en el río. Vous espériez que vous croassiez dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croaran | No creían que ellos croaran en el mar. Ils ne croyaient pas qu'ils croassent dans la mer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croare | Si el río croare, no pasaremos. Si la rivière croera, nous ne passerons pas. | |
| Tú | croares | Cuando croares, te avisaré. Quand tu croeras, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | croare | Si el pájaro croare, volará lejos. Si l'oiseau croera, il volera loin. | |
| nosotros_nosotras | croáremos | Cuando croáremos, cantaremos juntos. Quand nous croerons, nous chanterons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | croareis | Si vosotros croareis, atraeréis atención. Si vous croerez, vous attirerez l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croaren | Si los anfibios croaren, será señal de lluvia. Si les amphibiens croaren, ce sera un signe de pluie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya croado | Es posible que haya croado antes. Il est possible que j'aie croé auparavant. | |
| Tú | hayas croado | No creo que hayas croado todavía. Je ne pense pas que tu aies croé encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya croado | Es importante que él haya croado bien. Il est important qu'il ait croé correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos croado | Esperamos que hayamos croado suficiente. Nous espérons que nous ayons croé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis croado | ¿Habéis croado alguna vez? Avez-vous déjà croé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan croado | Es probable que hayan croado en el concierto. Il est probable qu'ils aient croé au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera croado | No creí que yo hubiera croado tanto. Je n'ai pas cru que j'eusse croé autant. | |
| Tú | hubieras croado | Esperaba que tú hubieras croado antes. J'espérais que tu eusses croé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera croado | Pensé que él hubiera croado en la fiesta. Je pensais qu'il eût croé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos croado | Si hubiéramos croado, habríamos ganado. Si nous eussions croé, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais croado | No creí que vosotros hubierais croado tanto. Je n'ai pas cru que vous eussiez croé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran croado | Me sorprendió que ellos hubieran croado antes. Cela m'a surpris qu'ils eussent croé avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré croado | Cuando llegues, ya habré croado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà croé. | |
| Tú | habrás croado | Para entonces, tú habrás croado mucho. D'ici là, tu auras beaucoup croé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá croado | Ella habrá croado antes de salir. Elle aura croé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos croado | Nosotros habremos croado para entonces. Nous aurons croé pour alors. | |
| vosotros_vosotras | habréis croado | Vosotros habréis croado en el concierto. Vous aurez croé au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán croado | Ellos habrán croado antes de la fiesta. Ils auront croé avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | croa | ¡Croa más fuerte para que te escuchen! Croasse plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Tú | croa | ¡Croa ahora para llamar su atención! Croasse maintenant pour attirer l'attention ! | |
| Él / Ella / Usted | croa | ¡Croa para que te encuentren! Croasse pour qu'on te trouve ! | |
| nosotros_nosotras | croa | ¡Croa juntos para hacer ruido! Croassons ensemble pour faire du bruit ! | |
| vosotros_vosotras | croad | ¡Croad fuerte en la noche! Croassez fort cette nuit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | croan | ¡Croan para atraer a los demás! Croassez pour attirer les autres ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no croe | No croe en la fiesta. Ne crois pas à la fête. | |
| Tú | no croes | No croes durante la reunión. Ne crois pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no croe | No croe en público. Ne croyez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no croemos | No croemos en el bosque. Ne croyons pas dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | no croéis | No croéis en la iglesia. Ne croyez pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no croen | No croen en la leyenda. Ne croyez pas à la légende. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !