Crier signifie élever ou éduquer quelqu'un ou quelque chose, comme des enfants, des animaux ou des plantes. Cela peut également faire référence à l'élevage d'animaux ou à la culture de plantes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crío | Yo crío a mis hijos en el campo. Je élève mes enfants à la campagne. | |
| Tú | crías | Tú crías animales en la granja. Tu élèves des animaux à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | cría | Ella cría a sus perros con mucho cariño. Elle élève ses chiens avec beaucoup d'affection. | |
| nosotros_nosotras | criamos | Nosotros criamos gallinas en el patio. Nous élevons des poules dans la cour. | |
| vosotros_vosotras | criáis | Vosotros criáis conejos en la granja. Vous élevez des lapins à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crían | Ellos crían a sus hijos con valores fuertes. Ils élèvent leurs enfants avec des valeurs fortes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crié | Yo crié a mis hijos en el campo. J'ai élevé mes enfants à la campagne. | |
| Tú | criaste | Tú criaste a esa mascota con mucho amor. Tu as élevé ce animal de compagnie avec beaucoup d'amour. | |
| Él / Ella / Usted | crió | Ella crió a su hermano menor. Elle a élevé son frère cadet. | |
| nosotros_nosotras | criamos | Nosotros criamos pollos en la granja. Nous avons élevé des poulets à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | criasteis | Vosotros criasteis a los perros juntos. Vous avez élevé les chiens ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | criarion | Ellos criaron a sus hijos con valores fuertes. Ils ont élevé leurs enfants avec des valeurs fortes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | criaba | Yo criaba perros cuando era niño. Je élevais des chiens quand j'étais enfant. | |
| Tú | criabas | Tú criabas aves en el campo. Tu élevais des oiseaux dans la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | criaba | Ella criaba a sus hijos con mucho amor. Elle élevait ses enfants avec beaucoup d'amour. | |
| nosotros_nosotras | criábamos | Nosotros criábamos vacas en la granja. Nous élevions des vaches à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | criabais | Vosotros criabais conejos en el jardín. Vous éleviez des lapins dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | criaban | Ellos criaban caballos en el establo. Ils élevaient des chevaux dans l'écurie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | criaría | Yo criaría más animales si tuviera espacio. Je élèverais plus d'animaux si j'avais de l'espace. | |
| Tú | criarías | Tú criarías perros si te dedicaras a ello. Tu élèverais des chiens si tu t'y consacrais. | |
| Él / Ella / Usted | criaría | Ella criaría aves si tuviera tiempo. Elle élèverait des oiseaux si elle avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | criaríamos | Nosotros criaríamos caballos en el campo. Nous élèverions des chevaux à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | criaríais | Vosotros criaríais conejos si os gustara. Vous élèveriez des lapins si cela vous plaisait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | criarían | Ellos criarían vacas en esa granja. Ils élèveraient des vaches dans cette ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | criaré | Criaré a los animales con cuidado. Je élèverai les animaux avec soin. | |
| Tú | criarás | Tú criarás a los hijos con amor. Tu élèveras les enfants avec amour. | |
| Él / Ella / Usted | criará | Ella criará a su perro en el campo. Elle élèvera son chien à la campagne. | |
| nosotros_nosotras | criaremos | Nosotros criaremos a los pollitos en la granja. Nous élèverons les poussins à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | criaréis | Vosotros criaréis a los hijos en un ambiente sano. Vous élèverez les enfants dans un environnement sain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | criarán | Ellos criarán a los animales en el zoológico. Ils élèveront les animaux au zoo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he criado | Yo he criado a muchos animales. J'ai élevé beaucoup d'animaux. | |
| Tú | has criado | Tú has criado a un perro muy bien. Tu as élevé un chien très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ha criado | Ella ha criado a sus hijos con amor. Elle a élevé ses enfants avec amour. | |
| nosotros_nosotras | hemos criado | Nosotros hemos criado gallinas en la granja. Nous avons élevé des poules à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | habéis criado | Vosotros habéis criado a muchos animales. Vous avez élevé beaucoup d'animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han criado | Ellos han criado a sus hijos con paciencia. Ils ont élevé leurs enfants avec patience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había criado | Yo había criado a muchos animales. J'avais élevé beaucoup d'animaux. | |
| Tú | habías criado | Tú habías criado a un perro antes. Tu avais élevé un chien auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había criado | Ella había criado a sus hijos sola. Elle avait élevé ses enfants seule. | |
| nosotros_nosotras | habíamos criado | Nosotros habíamos criado gallinas antes. Nous avions élevé des poules auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais criado | Vosotros habíais criado caballos en el campo. Vous aviez élevé des chevaux à la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían criado | Ellos habían criado a muchos animales. Ils avaient élevé beaucoup d'animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré criado | Para entonces, habré criado a los pollitos. D'ici là, j'aurai élevé les poussins. | |
| Tú | habrás criado | Para mañana, habrás criado a los animales. Pour demain, tu auras élevé les animaux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá criado | Para fin de año, ella habrá criado a muchos perros. D'ici la fin de l'année, elle aura élevé beaucoup de chiens. | |
| nosotros_nosotras | habremos criado | Para entonces, habremos criado a toda la camada. D'ici là, nous aurons élevé toute la portée. | |
| vosotros_vosotras | habréis criado | Para esa fecha, habréis criado a los caballos. Pour cette date, vous aurez élevé les chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán criado | Para el próximo mes, habrán criado a muchas aves. Pour le mois prochain, ils auront élevé beaucoup d'oiseaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría criado | Yo habría criado a más animales si tuviera espacio. J'aurais élevé plus d'animaux si j'avais eu de l'espace. | |
| Tú | habrías criado | Tú habrías criado a esa mascota con amor. Tu aurais élevé ce animal de compagnie avec amour. | |
| Él / Ella / Usted | habría criado | Ella habría criado a los pollitos si hubiera podido. Elle aurait élevé les poussins si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos criado | Nosotros habríamos criado más animales en el campo. Nous aurions élevé plus d'animaux à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | habríais criado | Vosotros habríais criado a los conejos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez élevé les lapins si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían criado | Ellos habrían criado a muchos animales en su granja. Ils auraient élevé beaucoup d'animaux dans leur ferme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | críe | Espero que yo críe bien a los animales. J'espère que je élève bien les animaux. | |
| Tú | críes | Es importante que tú críes a tus hijos con amor. Il est important que tu éleves tes enfants avec amour. | |
| Él / Ella / Usted | críe | Es necesario que él críe a los perros responsables. Il est nécessaire qu'il élève des chiens responsables. | |
| nosotros_nosotras | críemos | Queremos que nosotros criemos a los niños con valores. Nous voulons que nous élevions les enfants avec des valeurs. | |
| vosotros_vosotras | criéis | Es mejor que vosotros criéis a los gatos en casa. Il est préférable que vous éleviez les chats à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | críen | Dudo que ellos críen a los animales sin cuidado. Je doute qu'ils élèvent les animaux sans soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | criara | Esperaba que criara buenos animales. J'espérais qu'il criât de bons animaux. | |
| Tú | criara | Querías que criaras a los niños con cuidado. Tu voulais que tu criasses les enfants avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | criara | Dudaba que ella criara a los perros así. Il/Elle doutait qu'elle criât les chiens ainsi. | |
| nosotros_nosotras | criáramos | Si pudiéramos, criáramos más animales. Si nous pouvions, nous criassions plus d'animaux. | |
| vosotros_vosotras | criárais | No creía que vosotros criárais esas plantas. Je ne croyais pas que vous criassiez ces plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | criaran | Esperaban que criaran a los hijos bien. Ils/Elles espéraient qu'ils criassent bien les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | criara | Si tuviera tiempo, criara más animales. Si j'avais du temps, je créerais plus d'animaux. | |
| Tú | criara | ¿Criaras a los niños en esa ciudad? Est-ce que tu créerais des enfants dans cette ville ? | |
| Él / Ella / Usted | criara | Ella criara a sus hijos con mucho amor. Elle créerait ses enfants avec beaucoup d'amour. | |
| nosotros_nosotras | criáramos | Nosotros criáramos animales en el campo. Nous créerions des animaux à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | criárais | ¿Criárais aves en esa granja? Est-ce que vous créeriez des oiseaux dans cette ferme ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | criaren | Ellos criaren a los hijos con valores tradicionales. Ils créeraient leurs enfants avec des valeurs traditionnelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya criado | Espero que haya criado bien a sus hijos. J'espère que j'ai bien élevé mes enfants. | |
| Tú | hayas criado | Es posible que hayas criado a muchos animales. Il est possible que tu aies élevé beaucoup d'animaux. | |
| Él / Ella / Usted | haya criado | Es importante que haya criado a sus mascotas con amor. Il est important qu'il/elle ait élevé ses animaux de compagnie avec amour. | |
| nosotros_nosotras | hayamos criado | Esperamos que hayamos criado buenos profesionales. Nous espérons que nous avons formé de bons professionnels. | |
| vosotros_vosotras | hayáis criado | No creo que hayáis criado suficientes plantas. Je ne pense pas que vous ayez cultivé suffisamment de plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan criado | Es probable que hayan criado a muchos hijos. Il est probable qu'ils/elles aient élevé beaucoup d'enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera criado | Si hubiera criado a los animales, habría aprendido mucho. Si j'avais élevé les animaux, j'aurais beaucoup appris. | |
| Tú | hubieras criado | Si hubieras criado a los hijos, entenderías mejor. Si tu avais élevé les enfants, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera criado | Si ella hubiera criado a los perros, sería más responsable. Si elle avait élevé les chiens, elle serait plus responsable. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos criado | Si hubiéramos criado a los caballos, sabríamos mucho. Si nous avions élevé les chevaux, nous saurions beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | hubierais criado | Si hubierais criado a las aves, tendríais experiencia. Si vous aviez élevé les oiseaux, vous auriez de l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran criado | Si ellos hubieran criado a los animales, habrían aprendido mucho. S'ils avaient élevé les animaux, ils auraient beaucoup appris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré criado | Cuando llegue, ya habré criado a los animales. Quand j'arriverai, j'aurai déjà élevé les animaux. | |
| Tú | habrás criado | Para entonces, habrás criado a los hijos. D'ici là, tu auras élevé les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá criado | Ella habrá criado a muchos animales. Elle aura élevé beaucoup d'animaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos criado | Nosotros habremos criado a los perros. Nous aurons élevé les chiens. | |
| vosotros_vosotras | habréis criado | Vosotros habréis criado a los gatos. Vous aurez élevé les chats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán criado | Ellos habrán criado a muchas ovejas. Ils auront élevé beaucoup de moutons. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crío | No des órdenes en público, crío. Ne donne pas d'ordres en public, je te crie. | |
| Tú | cría | ¡Cría a los animales con cuidado! Éduquez les animaux avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | críe | Por favor, críe a los niños con paciencia. S'il vous plaît, éduquez les enfants avec patience. | |
| nosotros_nosotras | críe | Críe a los jóvenes con buen ejemplo. Éduquons les jeunes avec un bon exemple. | |
| vosotros_vosotras | criad | ¡Criad a los animales con amor! Éduquez les animaux avec amour ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | críen | Críen a los hijos con responsabilidad. Éduquez les enfants avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no críe | No críe animales en esa zona. Ne pas élever d'animaux dans cette zone. | |
| Tú | no críes | No críes a los niños así. Ne pas élever les enfants ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no críe | No críe a los pollitos en esa jaula. Ne pas élever les poussins dans cette cage. | |
| nosotros_nosotras | no criemos | No criemos más animales en el patio. Ne pas élever plus d'animaux dans la cour. | |
| vosotros_vosotras | no criéis | No criéis tantos peces en esa pecera. Ne pas élever autant de poissons dans cet aquarium. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no críen | No críen a los hijos sin educación. Ne pas élever les enfants sans éducation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !