Croire signifie penser ou croire que quelque chose est vrai. Il est utilisé pour exprimer des opinions, des croyances ou des suppositions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creo | Creo que tienes razón. Je crois que tu as raison. | |
| Tú | crees | ¿Crees en fantasmas? Tu crois aux fantômes ? | |
| Él / Ella / Usted | cree | Ella cree en el amor. Elle croit en l'amour. | |
| nosotros_nosotras | creemos | Creemos en la justicia. Nous croyons en la justice. | |
| vosotros_vosotras | creéis | Vosotros creéis en milagros. Vous croyez aux miracles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creen | Ellos creen en Dios. Ils croient en Dieu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creí | Yo creí en sus palabras ayer. J'ai cru en ses paroles hier. | |
| Tú | creíste | Tú creíste en la historia falsa. Tu as cru à la fausse histoire. | |
| Él / Ella / Usted | creyó | Ella creyó en la promesa del jefe. Elle a cru à la promesse du chef. | |
| nosotros_nosotras | creímos | Nosotros creímos en el proyecto. Nous avons cru au projet. | |
| vosotros_vosotras | creísteis | Vosotros creísteis en la historia. Vous avez cru à l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creyeron | Ellos creyeron en la evidencia. Ils ont cru aux preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creía | Yo creía en sus promesas. Je croyais en ses promesses. | |
| Tú | creías | Tú creías que era fácil. Tu croyais que c'était facile. | |
| Él / Ella / Usted | creía | Ella creía en la justicia. Elle croyait en la justice. | |
| nosotros_nosotras | creíamos | Nosotros creíamos en el equipo. Nous croyions en l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | creíais | Vosotros creíais en la verdad. Vous croyiez en la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creían | Ellos creían en el cambio. Ils croyaient au changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creería | Yo creería en sus palabras si las escuchara. Je croirais en ses paroles si je les entendais. | |
| Tú | creerías | Tú creerías en el milagro si sucediera. Tu croirais au miracle si cela arrivait. | |
| Él / Ella / Usted | creería | Ella creería en la verdad si la supiera. Elle croirait en la vérité si elle la connaissait. | |
| nosotros_nosotras | creeríamos | Nosotros creeríamos en el proyecto si fuera real. Nous croirions au projet si il était réel. | |
| vosotros_vosotras | creeríais | Vosotros creeríais en la historia si fuera cierta. Vous croiriez à l'histoire si elle était vraie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creerían | Ellos creerían en la posibilidad si la consideraran. Ils croiraient à la possibilité si ils la considéraient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creeré | Creo que lloverá mañana. Je croirai qu'il pleuvra demain. | |
| Tú | creerás | ¿Creerás en sus palabras? Croiras-tu en ses paroles ? | |
| Él / Ella / Usted | creerá | Ella creerá en el proyecto. Elle croira au projet. | |
| nosotros_nosotras | creeremos | Creeremos en el éxito. Croirons-nous au succès ? | |
| vosotros_vosotras | creeréis | ¿Creeréis en la historia? Croirez-vous à l'histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creerán | Creerán en la verdad. Croiront-ils à la vérité ? |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he creído | He creído en ti siempre. J'ai toujours cru en toi. | |
| Tú | has creído | ¿Has creído en esa historia? As-tu cru à cette histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | ha creído | Ella ha creído en sus sueños. Elle a cru en ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | hemos creído | Nosotros hemos creído en el proyecto. Nous avons cru au projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis creído | Vosotros habéis creído en la verdad. Vous avez cru en la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han creído | Ellos han creído en el cambio. Ils ont cru au changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había creído | Yo había creído en esa historia antes. J'avais cru à cette histoire auparavant. | |
| Tú | habías creído | Tú habías creído en sus palabras. Tu avais cru à ses paroles. | |
| Él / Ella / Usted | había creído | Ella había creído en el milagro. Elle avait cru au miracle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos creído | Nosotros habíamos creído en esa idea. Nous avions cru en cette idée. | |
| vosotros_vosotras | habíais creído | Vosotros habíais creído en el rumor. Vous aviez cru à la rumeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían creído | Ellos habían creído en la promesa. Ils avaient cru à la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré creído | Para entonces, ya habré creído en ti. D'ici là, j'aurai déjà cru en toi. | |
| Tú | habrás creído | ¿Para cuándo habrás creído en la historia? Pour quand auras-tu cru à l'histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá creído | Ella habrá creído en sus palabras. Elle aura cru en ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | habremos creído | Nosotros habremos creído en el proyecto. Nous aurons cru au projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis creído | Vosotros habréis creído en la verdad. Vous aurez cru en la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán creído | Ellos habrán creído en la evidencia. Ils auront cru en la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría creído | Yo habría creído en su historia. Je aurais cru à son histoire. | |
| Tú | habrías creído | Tú habrías creído si hubieras visto eso. Tu aurais cru si tu avais vu ça. | |
| Él / Ella / Usted | habría creído | Ella habría creído en la noticia. Elle aurait cru à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos creído | Nosotros habríamos creído si nos lo hubieran dicho. Nous aurions cru si on nous l'avait dit. | |
| vosotros_vosotras | habríais creído | Vosotros habríais creído en el cuento. Vous auriez cru à l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían creído | Ellos habrían creído si hubieran tenido pruebas. Ils auraient cru s'ils avaient eu des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | crea | Espero que él crea en mí. J'espère qu'il croie en moi. | |
| Tú | creas | Es importante que tú creas en la verdad. Il est important que tu croies en la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | crea | Dudo que ella crea en los rumores. Je doute qu'elle croie aux rumeurs. | |
| nosotros_nosotras | creamos | Queremos que nosotros creamos en el proyecto. Nous voulons que nous croyions au projet. | |
| vosotros_vosotras | creáis | Es necesario que vosotros creáis en la ciencia. Il est nécessaire que vous croyiez en la science. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | crean | No creen que sea posible. Ils ne croient pas que ce soit possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creyera | No creyeras en sus palabras ayer. Je ne croyais pas en ses paroles hier. | |
| Tú | creyeras | Si tú creyeras en la magia, todo sería diferente. Si tu croyais en la magie, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | creyera | Esperaba que él creyera en la verdad. Il espérait qu'il croyait en la vérité. | |
| nosotros_nosotras | creyéramos | No creyeramos en supersticiones antiguas. Nous ne croyions pas aux superstitions anciennes. | |
| vosotros_vosotras | creyerais | ¿Vosotros creyerais en esas historias? Est-ce que vous croyiez à ces histoires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creyeran | No creyeran en las promesas vacías. Ils ne croyaient pas aux promesses vides. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | creyere | Si me lo pidiere, te ayudaré. Si je le croyais, je t'aiderais. | |
| Tú | creyeres | Cuando lo vieres, díselo. Quand tu le croiras, dis-le-lui. | |
| Él / Ella / Usted | creyere | Si ella lo creyere, cambiaría de opinión. Si elle le croyait, elle changerait d'avis. | |
| nosotros_nosotras | creyéremos | Aunque no lo creyéremos, intentaremos. Même si nous ne le croyions pas, nous essaierons. | |
| vosotros_vosotras | creyereis | Si vosotros lo creyereis, sería diferente. Si vous le croyiez, ce serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creyeren | Si ellos lo creyeren, actuarían distinto. S'ils le croyaient, ils agiraient différemment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya creído | Es posible que haya creído en eso. Il est possible que j'aie cru à cela. | |
| Tú | hayas creído | No creo que hayas creído en sus palabras. Je ne pense pas que tu aies cru à ses paroles. | |
| Él / Ella / Usted | haya creído | Es importante que haya creído en la historia. Il est important qu'il ait cru à l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos creído | Esperamos que hayamos creído en el proyecto. Nous espérons que nous ayons cru au projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis creído | ¿Creísteis que hayáis creído en eso? Avez-vous cru à cela ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan creído | Es posible que hayan creído en la noticia. Il est possible qu'ils aient cru à la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera creído | No creí que ella hubiera creído eso. Je n'avais pas cru qu'elle eût cru cela. | |
| Tú | hubieras creído | ¿Tú hubieras creído en su historia? N'avais-tu pas cru à son histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera creído | Ella hubiera creído si le hubieras explicado. Elle aurait cru si tu lui avais expliqué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos creído | Nunca hubiéramos creído en eso antes. Nous n'aurions jamais cru à cela auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais creído | ¿Vosotros hubierais creído si os lo hubieran dicho? Auriez-vous cru si on vous l'avait dit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran creído | Ellos hubieran creído en la historia si la hubieran escuchado. Ils auraient cru à l'histoire s'ils l'avaient entendue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré creído | Es posible que ya haya creído en eso. Il est possible que j'aie déjà cru à cela. | |
| Tú | habrás creído | Quizá tú ya habrás creído en su historia. Peut-être que tu auras déjà cru à son histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá creído | Es probable que ella ya haya creído en la noticia. Il est probable qu'elle ait déjà cru à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos creído | Para entonces, habremos creído en el cambio. D'ici là, nous aurons cru au changement. | |
| vosotros_vosotras | habréis creído | Para ese momento, habréis creído en la verdad. Pour ce moment-là, vous aurez cru à la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán creído | Seguramente ellos habrán creído en la promesa. Ils auront sûrement cru à la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | No uses esa palabra en público. Ne crois pas ce mot en public. | |
| Tú | cree | ¡Cree en ti mismo! Crois en toi-même ! | |
| Él / Ella / Usted | cree | Cree en la honestidad. Croyez en l'honnêteté. | |
| nosotros_nosotras | creamos | Creemos en un futuro mejor. Créons en un avenir meilleur. | |
| vosotros_vosotras | creed | ¡Creed en la justicia! Croyez en la justice ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | creen | Creen en la paz. Croient en la paix. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no crea | No crea todo lo que dice. Ne crois pas tout ce qu'il dit. | |
| Tú | no creas | No creas en esas historias. Ne crois pas à ces histoires. | |
| Él / Ella / Usted | no crea | No crea en supersticiones. Ne croyez pas aux superstitions. | |
| nosotros_nosotras | no creamos | No creamos en rumores falsos. Ne croyons pas aux rumeurs infondées. | |
| vosotros_vosotras | no creáis | No creáis todo lo que veis en internet. Ne croyez pas tout ce que vous voyez sur Internet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no crean | No crean en esas mentiras. Ne croyez pas à ces mensonges. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !