Cosquillear signifie provoquer une sensation de picotement ou chatouiller, souvent utilisé pour décrire une sensation légère et agréable sur la peau ou dans le corps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquilleo | Yo cosquilleo los pies cuando estoy nervioso. Je me chatouille les pieds quand je suis nerveux. | |
| Tú | cosquilleas | Tú cosquilleas la espalda de tu amigo. Tu chatouilles le dos de ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | cosquillea | Ella cosquillea a su hermano con una pluma. Elle chatouille son frère avec une plume. | |
| nosotros_nosotras | cosquilleamos | Nosotros cosquilleamos a los niños en la fiesta. Nous chatouillons les enfants à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cosquilleáis | Vosotros cosquilleáis a los invitados en la reunión. Vous chatouillez les invités lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquillean | Ellos cosquillean a su perro para jugar. Ils chatouillent leur chien pour jouer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquilleé | Ayer cosquilleé a mi hermano. Hier, j'ai chatouillé mon frère. | |
| Tú | cosquilleaste | Tú cosquilleaste al gato anoche. Tu as chatouillé le chat hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | cosquilleó | Ella cosquilló a su hermana. Elle a chatouillé sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | cosquilleamos | Nosotros cosquilleamos a los niños en la fiesta. Nous avons chatouillé les enfants à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cosquillasteis | Vosotros cosquillasteis a los invitados. Vous avez chatouillé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquillaron | Ellos cosquillaron a sus amigos. Ils ont chatouillé leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquilleaba | Yo cosquilleaba a mi hermano de niño. Je chatouillais mon frère quand j'étais enfant. | |
| Tú | cosquilleabas | Tú cosquilleabas a tus amigos en la escuela. Tu chatouillais tes amis à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | cosquilleaba | Ella cosquilleaba a su perro cada mañana. Elle chatouillait son chien chaque matin. | |
| nosotros_nosotras | cosquilleábamos | Nosotros cosquilleábamos a los niños en la fiesta. Nous chatouillions les enfants à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cosquilleabais | Vosotros cosquilleabais a los invitados en la reunión. Vous chatouilliez les invités lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquilleaban | Ellos cosquilleaban a sus hermanos en verano. Ils chatouillaient leurs frères en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquillearía | Yo cosquillearía si lo hicieras. Je chatouillerais si tu le faisais. | |
| Tú | cosquillearías | Tú cosquillearías a tu hermano. Tu chatouillerais ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | cosquillearía | Él cosquillearía a su amigo. Il chatouillerait son ami. | |
| nosotros_nosotras | cosquillearíamos | Nosotros cosquillearíamos a los niños. Nous chatouillerions les enfants. | |
| vosotros_vosotras | cosquillearíais | Vosotros cosquillearíais a la mascota. Vous chatouilleriez l'animal de compagnie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquillearían | Ellos cosquillearían a los invitados. Ils chatouilleraient les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquillearé | Yo cosquillearé a mi perro mañana. Je chatouillerai mon chien demain. | |
| Tú | cosquillearás | Tú cosquillearás a tu hermana pronto. Tu chatouilleras ta sœur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cosquilleará | Ella cosquilleará a los niños en la fiesta. Elle chatouillera les enfants à la fête. | |
| nosotros_nosotras | cosquillearemos | Nosotros cosquillearemos a los invitados mañana. Nous chatouillerons les invités demain. | |
| vosotros_vosotras | cosquillearéis | Vosotros cosquillearéis a los amigos en la reunión. Vous chatouillerez les amis lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquillearán | Ellos cosquillearán a los niños en la escuela. Ils chatouilleront les enfants à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha cosquilleado | Me ha cosquilleado la pierna toda la mañana. J'ai eu des picotements dans la jambe toute la matinée. | |
| Tú | te ha cosquilleado | ¿Te ha cosquilleado alguna vez la mano? Est-ce que tu as déjà eu des picotements dans la main ? | |
| Él / Ella / Usted | le ha cosquilleado | A ella le ha cosquilleado el brazo. Elle a eu des picotements dans le bras. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos cosquilleado | Nos hemos cosquilleado los pies por la tarde. Nous nous sommes fait des picotements aux pieds l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | os habéis cosquilleado | ¿Os habéis cosquilleado las manos? ¿Vous êtes-vous fait des picotements aux mains ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha cosquilleado | A los niños les ha cosquilleado la espalda. Aux enfants, ils ont eu des picotements dans le dos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cosquilleado | Yo había cosquilleado la piel antes de dormir. J'avais chatouillé la peau avant de dormir. | |
| Tú | habías cosquilleado | Tú habías cosquilleado a tu hermano ayer. Tu avais chatouillé ton frère hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cosquilleado | Ella había cosquilleado a su perro en la tarde. Elle avait chatouillé son chien dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cosquilleado | Nosotros habíamos cosquilleado a los niños antes de cenar. Nous avions chatouillé les enfants avant de dîner. | |
| vosotros_vosotras | habíais cosquilleado | Vosotros habíais cosquilleado a los invitados en la fiesta. Vous aviez chatouillé les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cosquilleado | Ellos habían cosquilleado a los amigos en la playa. Ils avaient chatouillé les amis à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cosquilleado | Para entonces, habré cosquilleado a todos. D'ici là, j'aurai chatouillé tout le monde. | |
| Tú | habrás cosquilleado | Para mañana, habrás cosquilleado a tu hermano. Pour demain, tu auras chatouillé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cosquilleado | Él habrá cosquilleado a la niña. Il aura chatouillé la fille. | |
| nosotros_nosotras | habremos cosquilleado | Nosotros habremos cosquilleado a todos en la fiesta. Nous aurons chatouillé tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis cosquilleado | Vosotros habréis cosquilleado a los invitados. Vous aurez chatouillé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cosquilleado | Ellos habrán cosquilleado a los niños. Ils auront chatouillé les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cosquilleado | Yo habría cosquilleado si hubiera estado allí. Je aurais chatouillé si j'avais été là. | |
| Tú | habrías cosquilleado | Tú habrías cosquilleado si hubieras probado. Tu aurais chatouillé si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría cosquilleado | Él habría cosquilleado al niño. Il aurait chatouillé l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cosquilleado | Nosotros habríamos cosquilleado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions chatouillé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais cosquilleado | Vosotros habríais cosquilleado si hubierais estado aquí. Vous auriez chatouillé si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cosquilleado | Ellos habrían cosquilleado a la mascota. Ils auraient chatouillé l'animal de compagnie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquillee | Espero que me cosquillee la espalda. J'espère que je lui chatouillerai le dos. | |
| Tú | cosquillees | Es importante que tú cosquillees a los niños. Il est important que tu chatouilles les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | cosquillee | Es posible que ella cosquillee al perro. Il est possible qu'elle chatouille le chien. | |
| nosotros_nosotras | cosquilleemos | Queremos que nosotros cosquilleemos a todos. Nous voulons que nous chatouillions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | cosquilleéis | Espero que vosotros cosquilleéis a los invitados. J'espère que vous chatouillerez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquilleen | Es bueno que ellos cosquilleen a los niños. Il est bon qu'ils chatouillent les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquilleara | Esperaba que él cosquilleara su piel. J'espérais qu'il chatouillât sa peau. | |
| Tú | cosquillearas | No creía que tú cosquillearas tanto. Je ne croyais pas que tu chatouillasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | cosquilleara | Pensaba que ella cosquilleara el aire. Il pensait qu'elle chatouillât l'air. | |
| nosotros_nosotras | cosquilleáramos | Deseábamos que nosotros cosquilleáramos la piel. Nous souhaitions que nous chatouillassions la peau. | |
| vosotros_vosotras | cosquillearais | Esperabais que vosotros cosquillearais a todos. Vous espériez que vous chatouillassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquillearan | No sabían que ellos cosquillearan el ambiente. Ils ne savaient pas qu'ils chatouillassent l'environnement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquilleare | Si me lo pidiere, cosquilleare sin dudar. Si me lo pidiera, je vous chatouillerais sans hésiter. | |
| Tú | cosquilleares | Cuando llegares, cosquilleares a todos. Cuando llegues, tu chatouilleras a todos. | |
| Él / Ella / Usted | cosquilleare | Si ella lo pidiera, cosquilleare mucho. Si ella lo pidiera, elle le chatouillera mucho. | |
| nosotros_nosotras | cosquilleáremos | Nosotros cosquilleáremos si nos lo permitieran. Nous nous chatouillerons si on nous le permet. | |
| vosotros_vosotras | cosquilleareis | Vosotros cosquilleareis en la fiesta. Vous vous chatouillerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquillearen | Ellos cosquillearen si estuvieran aquí. Ils se chatouilleront s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cosquilleado | Espero que haya cosquilleado bien. J'espère que j'ai bien chatouillé. | |
| Tú | hayas cosquilleado | Es posible que hayas cosquilleado demasiado. Il est possible que tu aies trop chatouillé. | |
| Él / Ella / Usted | haya cosquilleado | Es bueno que él haya cosquilleado esa zona. Il est bon qu'il ait chatouillé cette zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cosquilleado | Es probable que hayamos cosquilleado todo el día. Il est probable que nous ayons chatouillé toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cosquilleado | No creo que hayáis cosquilleado tanto. Je ne pense pas que vous ayez autant chatouillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cosquilleado | Es posible que hayan cosquilleado en la fiesta. Il est possible qu'ils aient chatouillé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cosquilleado | Si hubiera cosquilleado más, habría reído. Si j'avais plus chatouillé, j'aurais ri. | |
| Tú | hubieras cosquilleado | Si hubieras cosquilleado al niño, habría llorado. Si tu avais chatouillé l'enfant, il aurait pleuré. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cosquilleado | Si ella hubiera cosquilleado al gato, se habría asustado. Si elle avait chatouillé le chat, il aurait eu peur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cosquilleado | Si hubiéramos cosquilleado más, habríamos ganado. Si nous avions plus chatouillé, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cosquilleado | Si hubierais cosquilleado al perro, habría ladrado. Si vous aviez chatouillé le chien, il aurait aboyé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cosquilleado | Si ellos hubieran cosquilleado más, habrían sido felices. S'ils avaient plus chatouillé, ils auraient été heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cosquilleado | Para entonces, ya hubiere cosquilleado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup chatouillé. | |
| Tú | hubieres cosquilleado | Es posible que tú hubieres cosquilleado antes. Il est possible que tu aies chatouillé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cosquilleado | Quizá él hubiere cosquilleado en la fiesta. Peut-être qu'il aura chatouillé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cosquilleado | Para entonces, nosotros hubiéremos cosquilleado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup chatouillé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cosquilleado | Es probable que vosotros hubiereis cosquilleado antes. Il est probable que vous ayez chatouillé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cosquilleado | Quizá ellos hubieren cosquilleado en la playa. Peut-être qu'ils auront chatouillé à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosquillea | ¡Cosquillea la planta del pie! Fais-moi une petite chatouille sous le pied ! | |
| Tú | cosquillea | ¡Cosquillea a tu hermano! Fais une petite chatouille à ton frère ! | |
| Él / Ella / Usted | cosquillee | ¡Cosquillee al niño ahora! Faites une petite chatouille à l'enfant maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | cosquilleemos | ¡Cosquilleemos a los invitados! Faisons une petite chatouille aux invités ! | |
| vosotros_vosotras | cosquillead | ¡Cosquillead a los niños! Faites une petite chatouille aux enfants ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosquilleen | ¡Cosquilleen a los participantes! Faites une petite chatouille aux participants ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cosquillees | No cosquillees al perro. Ne chatouille pas le chien. | |
| Tú | no cosquillees | No cosquillees a tu hermana. Ne chatouille pas ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | no cosquillee | No cosquillee al bebé. Ne chatouillez pas le bébé. | |
| nosotros_nosotras | no cosquilleemos | No cosquilleemos a los niños. Ne chatouillons pas les enfants. | |
| vosotros_vosotras | no cosquilleéis | No cosquilleéis a los invitados. Ne chatouillez pas les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cosquilleen | No cosquilleen a los pacientes. Ne chatouillez pas les patients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !