Cosechar signifie récolter des cultures ou rassembler les fruits du travail, généralement dans un contexte agricole. Il est utilisé pour décrire l'acte de ramasser des produits mûrs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosecho | Yo cosecho las verduras del huerto. Je récolte les légumes du jardin. | |
| Tú | cosechas | Tú cosechas el trigo en verano. Tu récoltes le blé en été. | |
| Él / Ella / Usted | cosecha | Ella cosecha frutas en la finca. Elle récolte des fruits à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | cosechamos | Nosotros cosechamos maíz en otoño. Nous récoltons du maïs en automne. | |
| vosotros_vosotras | cosecháis | Vosotros cosecháis uvas para el vino. Vous récoltez des raisins pour le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosechan | Ellos cosechan tomates en el verano. Ils récoltent des tomates en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coseché | Ayer coseché muchas manzanas. Hier, j'ai récolté beaucoup de pommes. | |
| Tú | cosechaste | Tú cosechaste el trigo la semana pasada. Tu as récolté le blé la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | cosechó | Ella cosechó flores en el jardín. Elle a récolté des fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | cosechamos | Nosotros cosechamos tomates ayer. Nous avons récolté des tomates hier. | |
| vosotros_vosotras | cosechasteis | Vosotros cosechasteis uvas en la finca. Vous avez récolté des raisins à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosecharon | Ellos cosecharon maíz en verano. Ils ont récolté du maïs en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosechaba | Yo cosechaba maíz en verano. Je récoltais du maïs en été. | |
| Tú | cosechabas | Tú cosechabas frutas en el huerto. Tu récoltais des fruits dans le verger. | |
| Él / Ella / Usted | cosechaba | Ella cosechaba verduras cada semana. Elle récoltait des légumes chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | cosechábamos | Nosotros cosechábamos en el campo juntos. Nous récoltions dans le champ ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cosechabais | Vosotros cosechabais en la granja antigua. Vous récoltiez dans la ferme ancienne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosechaban | Ellos cosechaban arroz en verano. Ils récoltaient du riz en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosecharía | Yo cosecharía más si tuviera más tierra. Je récolterais plus si j'avais plus de terre. | |
| Tú | cosecharías | Tú cosecharías esas frutas si las cuidaras. Tu récolterais ces fruits si tu en prenais soin. | |
| Él / Ella / Usted | cosecharía | Él cosecharía el trigo en verano. Il récolterait le blé en été. | |
| nosotros_nosotras | cosecharíamos | Nosotros cosecharíamos más si lloviera. Nous récolterions plus si il pleuvait. | |
| vosotros_vosotras | cosecharíais | Vosotros cosecharíais esas uvas si las cuidáis. Vous récolteriez ces raisins si vous en preniez soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosecharían | Ellos cosecharían la cosecha pronto. Ils récolteraient la récolte bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosecharé | Cosecharé los tomates mañana. Je récolterai les tomates demain. | |
| Tú | cosecharás | Cosecharás las uvas pronto. Tu récolteras les raisins bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cosechará | Cosechará el trigo la próxima semana. Il/Elle récoltera le blé la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | cosecharemos | Cosecharemos la cosecha en verano. Nous récolterons la récolte en été. | |
| vosotros_vosotras | cosecharéis | Cosecharéis las manzanas en octubre. Vous récolterez les pommes en octobre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosecharán | Cosecharán las naranjas en diciembre. Ils/Elles récolteront les oranges en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cosechado | Yo he cosechado las verduras hoy. J'ai récolté les légumes aujourd'hui. | |
| Tú | has cosechado | Tú has cosechado muchas frutas esta temporada. Tu as récolté beaucoup de fruits cette saison. | |
| Él / Ella / Usted | ha cosechado | Ella ha cosechado el trigo esta mañana. Elle a récolté le blé ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos cosechado | Nosotros hemos cosechado todo el campo. Nous avons récolté tout le champ. | |
| vosotros_vosotras | habéis cosechado | Vosotros habéis cosechado muchas uvas. Vous avez récolté beaucoup de raisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cosechado | Ellos han cosechado los tomates hoy. Ils ont récolté les tomates aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cosechado | Yo había cosechado las frutas antes de llover. J'avais récolté les fruits avant la pluie. | |
| Tú | habías cosechado | Tú habías cosechado las verduras ayer. Tu avais récolté les légumes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cosechado | Él había cosechado el trigo en junio. Il avait récolté le blé en juin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cosechado | Nosotros habíamos cosechado las uvas antes de la helada. Nous avions récolté les raisins avant le gel. | |
| vosotros_vosotras | habíais cosechado | Vosotros habíais cosechado las flores temprano. Vous aviez récolté les fleurs tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cosechado | Ellos habían cosechado el maíz en agosto. Ils avaient récolté le maïs en août. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cosechado | Para entonces, habré cosechado las verduras. D'ici là, j'aurai récolté les légumes. | |
| Tú | habrás cosechado | Tú habrás cosechado el trigo para mañana. Tu auras récolté le blé pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cosechado | Ella habrá cosechado las uvas antes de la lluvia. Elle aura récolté les raisins avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | habremos cosechado | Nosotros habremos cosechado toda la fruta para la fiesta. Nous aurons récolté tous les fruits pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis cosechado | Vosotros habréis cosechado las flores para entonces. Vous aurez récolté les fleurs d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cosechado | Ellos habrán cosechado el maíz antes del invierno. Ils auront récolté le maïs avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cosechado | Yo habría cosechado más si hubiera tenido tiempo. J'aurais récolté plus si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías cosechado | Tú habrías cosechado las frutas si hubieras estado aquí. Tu aurais récolté les fruits si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría cosechado | Ella habría cosechado antes si hubiera sabido. Elle aurait récolté plus tôt si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cosechado | Nosotros habríamos cosechado más si hubiera llovido. Nous aurions récolté plus si il avait plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais cosechado | Vosotros habríais cosechado mejor con ayuda. Vous auriez récolté mieux avec de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cosechado | Ellos habrían cosechado antes si hubieran tenido tiempo. Ils auraient récolté plus tôt s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coseche | Espero que yo coseche buenas frutas. J'espère que je récolte de bons fruits. | |
| Tú | coseches | Es importante que tú coseches a tiempo. Il est important que tu récoltes à temps. | |
| Él / Ella / Usted | coseche | Es posible que él coseche mañana. Il est possible qu'il récolte demain. | |
| nosotros_nosotras | cosechemos | Queremos que nosotros cosechemos juntos. Nous voulons que nous récoltions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cosechéis | Espero que vosotros cosechéis pronto. J'espère que vous récoltez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosechen | Es importante que ellas cosechen temprano. Il est important qu'elles récoltent tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosechara | Esperaba que cosechara buenos resultados. J'espérais que je récoltasse de bons résultats. | |
| Tú | cosecharas | Dudaba que cosecharas esa fruta. Je doutais que tu récoltes ce fruit. | |
| Él / Ella / Usted | cosechara | No creía que él cosechara tan rápido. Il ne croyait pas qu'il récoltât si rapidement. | |
| nosotros_nosotras | cosecháramos | Si pudiéramos, cosecháramos antes. Si nous pouvions, nous récolterions plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | cosecharais | Me sorprendía que cosecharais tanto. Cela m'étonnait que vous récoltassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosecharan | No creían que ellos cosecharan en esa época. Ils ne croyaient pas qu'ils récoltassent à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cosechare | Si cosechare temprano, terminaré a tiempo. Si je récolterai tôt, je finirai à temps. | |
| Tú | cosechares | Cuando cosechares, avísame. Quand tu récolteras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | cosechare | Es probable que cosechare mañana. Il est probable qu'il récoltera demain. | |
| nosotros_nosotras | cosecháremos | Cosecháremos juntos si el clima lo permite. Nous récolterons ensemble si le temps le permet. | |
| vosotros_vosotras | cosechareis | Cosechareis en la próxima semana. Vous récolterez la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosecharen | Es posible que cosecharen en verano. Il est possible qu'ils récolteront en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cosechado | Espero que haya cosechado suficiente maíz. J'espère que j'ai récolté suffisamment de maïs. | |
| Tú | hayas cosechado | Es importante que hayas cosechado antes de la lluvia. Il est important que tu aies récolté avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | haya cosechado | Es posible que él haya cosechado ya las naranjas. Il est possible qu'il ait déjà récolté les oranges. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cosechado | Dudo que hayamos cosechado todo hoy. Je doute que nous ayons tout récolté aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cosechado | No creo que hayáis cosechado las uvas todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore récolté les raisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cosechado | Es probable que hayan cosechado el trigo esta mañana. Il est probable qu'ils aient récolté le blé ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cosechado | Si hubiera cosechado antes, habría vendido más. Si j'avais déjà récolté, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras cosechado | Si hubieras cosechado mejor, tendrías más dinero. Si tu avais mieux récolté, tu aurais plus d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cosechado | Ella hubiera cosechado las uvas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait récolté les raisins si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cosechado | Nosotros hubiéramos cosechado más si hubiera llovido. Nous aurions récolté plus si il avait plu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cosechado | Vosotros hubierais cosechado antes si hubierais sabido. Vous auriez récolté plus tôt si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cosechado | Ellos hubieran cosechado la fruta si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient récolté les fruits s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cosechado | Cuando llegue, ya hubiere cosechado las uvas. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà récolté les raisins. | |
| Tú | hubieres cosechado | Es posible que tú hubieres cosechado antes de la lluvia. Il est possible que tu aies récolté avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cosechado | Quizá él hubiere cosechado todo para entonces. Peut-être qu'il aura récolté tout d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cosechado | Para esa fecha, nosotros hubiéremos cosechado el maíz. Pour cette date, nous aurons récolté le maïs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cosechado | Vosotros hubiereis cosechado las frutas si hubierais llegado temprano. Vous aurez récolté les fruits si vous êtes arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cosechado | Ellos hubieren cosechado todo antes de la fiesta. Ils auront récolté tout avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | cosecha | ¡Cosecha las manzanas hoy! Récolte les pommes aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | coseche | Coseche las verduras ahora, por favor. Récoltez les légumes maintenant, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | cosechemos | Cosechemos el trigo antes del mediodía. Récoltons le blé avant midi. | |
| vosotros_vosotras | cosechad | ¡Cosechad las uvas rápidamente! Récoltez rapidement les raisins ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cosechen | Cosechen las flores para la fiesta. Récoltez les fleurs pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no coseche | No coseche las plantas todavía. Ne récolte pas encore les plantes. | |
| Tú | no coseches | No coseches esas frutas ahora. Ne récolte pas ces fruits maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no coseche | Por favor, no coseche esa flor. S'il vous plaît, ne récoltez pas cette fleur. | |
| nosotros_nosotras | no cosechemos | No cosechemos las verduras todavía. Ne récoltons pas encore les légumes. | |
| vosotros_vosotras | no cosechéis | No cosechéis las uvas ahora. Ne récoltez pas les raisins maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cosechen | No cosechen las flores en esa zona. Ne récoltez pas les fleurs dans cette zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !