Corroer signifie détruire ou affaiblir progressivement quelque chose, en particulier le métal ou d'autres matériaux, par des processus chimiques ou physiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroer | El ácido puede corroer el metal. L'acide peut corroder le métal. | |
| Tú | corroes | El ácido puede corroer tus herramientas. L'acide peut corroder tes outils. | |
| Él / Ella / Usted | corroe | El tiempo puede corroer la piedra. Le temps peut corroder la pierre. | |
| nosotros_nosotras | corroemos | El ácido puede corroer nuestras superficies. L'acide peut corroder nos surfaces. | |
| vosotros_vosotras | corroéis | El agua puede corroer vuestros objetos metálicos. L'eau peut corroder vos objets métalliques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroen | Los ácidos pueden corroer los materiales. Les acides peuvent corroder les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroí | El desgaste corrió mi madera. L'usure a rongé mon bois. | |
| Tú | corroíste | Tú corroíste la superficie del metal. Tu as rongé la surface du métal. | |
| Él / Ella / Usted | corroyó | El ácido corroíó la piedra. L'acide a rongé la pierre. | |
| nosotros_nosotras | corroímos | Nosotros corroímos la estructura antigua. Nous avons rongé la vieille structure. | |
| vosotros_vosotras | corroísteis | Vosotros corroísteis las paredes con humedad. Vous avez rongé les murs avec l'humidité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroyeron | Las tuberías corroyeron con el tiempo. Les tuyaux ont rongé avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroía | El desgaste corroía la estructura antigua. L'usure corrodait la vieille structure. | |
| Tú | corroías | Tú corroías la madera con ácido. Tu corrodais le bois avec de l'acide. | |
| Él / Ella / Usted | corroía | La herrumbre corroía la reja. La rouille corrodait la grille. | |
| nosotros_nosotras | corroíamos | Nosotros corroíamos las piezas viejas. Nous corrodions les pièces anciennes. | |
| vosotros_vosotras | corroíais | Vosotros corroíais los metales con ácido. Vous corrodiez les métaux avec de l'acide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroían | Las máquinas corroían los componentes. Les machines corodaient les composants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroería | Yo corroería esa zona si tuviera tiempo. Je corroierais cette zone si j'avais le temps. | |
| Tú | corroerías | Tú corroerías el metal si fuera necesario. Tu corroierais le métal si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | corroería | Él corroería la superficie si pudiera. Il corroierait la surface s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | corroeríamos | Nosotros corroeríamos esa estructura con el tiempo. Nous corroierions cette structure avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | corroeríais | Vosotros corroeríais el hierro si lo exponéis al agua. Vous corroieriez le fer si vous l'exposez à l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroerían | Ellos corroerían las paredes si no las mantuvieran. Ils corroieraient les murs s'ils ne les entretenaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroeré | El desgaste corroeré lentamente la estructura. L'usure corrodera lentement la structure. | |
| Tú | corroerás | Tú corroerás la pintura con el tiempo. Tu corroderas la peinture avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | corroerá | La humedad corroerá las paredes pronto. L'humidité corrodera bientôt les murs. | |
| nosotros_nosotras | corroeremos | Nosotros corroeremos los metales en el laboratorio. Nous corroderons les métaux au laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | corroeréis | Vosotros corroeréis las superficies con ácido. Vous corroderéis les surfaces avec de l'acide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroerán | Ellos corroerán las raíces con el tiempo. Ils corroderont les racines avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he corroído | He corroído la madera con el tiempo. J'ai rongé le bois avec le temps. | |
| Tú | has corroído | ¿Has corroído el metal viejo? As-tu rongé le vieux métal ? | |
| Él / Ella / Usted | ha corroído | La humedad ha corroído la estructura. L'humidité a rongé la structure. | |
| nosotros_nosotras | hemos corroído | Hemos corroído las paredes con el tiempo. Nous avons rongé les murs avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | habéis corroído | ¿Habéis corroído las tuberías? Avez-vous rongé les tuyaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han corroído | Las máquinas han corroído con el uso. Les machines ont rongé avec l'usage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había corroído | El metal ya había corroído con el tiempo. Le métal avait déjà été corrodé avec le temps. | |
| Tú | habías corroído | Tú habías corroído la madera sin querer. Tu avais corrodé le bois sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había corroído | Ella había corroído el papel con agua. Elle avait corrodé le papier avec de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | habíamos corroído | Nosotros habíamos corroído la estructura vieja. Nous avions corrodé la vieille structure. | |
| vosotros_vosotras | habíais corroído | Vosotros habíais corroído las tuberías antiguas. Vous aviez corrodé les anciennes tuyaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían corroído | Ellos habían corroído la superficie metálica. Ils avaient corrodé la surface métallique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré corroído | Para entonces, habré corroído toda la pintura. D'ici là, j'aurai rongé toute la peinture. | |
| Tú | habrás corroído | Tú habrás corroído el metal con el tiempo. Tu auras rongé le métal avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habrá corroído | Él habrá corroído la superficie del objeto. Il aura rongé la surface de l'objet. | |
| nosotros_nosotras | habremos corroído | Nosotros habremos corroído las tuberías antiguas. Nous aurons rongé les anciennes tuyaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis corroído | Vosotros habréis corroído el hierro en años. Vous aurez rongé le fer en années. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán corroído | Ellos habrán corroído la estructura del puente. Ils auront rongé la structure du pont. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría corroído | El metal habría corroído con el tiempo. Le métal aurait été corrodé avec le temps. | |
| Tú | habrías corroído | Tú habrías corroído la madera sin protección. Tu aurais corrodé le bois sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | habría corroído | Él habría corroído la pintura vieja. Il aurait corrodé la vieille peinture. | |
| nosotros_nosotras | habríamos corroído | Nosotros habríamos corroído el hierro si no lo tratamos. Nous aurions corrodé le fer si nous ne l'avions pas traité. | |
| vosotros_vosotras | habríais corroído | Vosotros habríais corroído las tuberías antiguas. Vous auriez corrodé les anciennes tuyaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían corroído | Ellos habrían corroído el puente sin mantenimiento. Ils auraient corrodé le pont sans entretien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroa | Es importante que yo corroa la madera. Il est important que je corrode le bois. | |
| Tú | corroas | Espero que tú corroas la superficie. J'espère que tu corrodas la surface. | |
| Él / Ella / Usted | corroa | Es posible que él corroa el metal. Il est possible qu'il corrode le métal. | |
| nosotros_nosotras | corroamos | Queremos que nosotros corroamos la estructura. Nous voulons que nous corrodions la structure. | |
| vosotros_vosotras | corroáis | Dudo que vosotros corroáis el objeto. Je doute que vous corrodiez l'objet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroan | Es probable que ellas corroan la pintura. Il est probable qu'elles corrodent la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroyera | Esperaba que corroyeran la madera. J'espérais que la bois eût été rongée. | |
| Tú | corroyeras | Querías que corroyeras el metal viejo. Tu voulais que le métal vieux fût rongé. | |
| Él / Ella / Usted | corroyera | Dudaba que corroyeran las paredes rápidamente. Il/Elle/Vous doutait que les murs fussent rongés rapidement. | |
| nosotros_nosotras | corroyéramos | Era posible que corroyeramos el objeto antiguo. Il était possible que nous eussions rongé l'objet ancien. | |
| vosotros_vosotras | corroyerais | No creía que corroyerais la estructura en una noche. Je ne croyais pas que vous eussiez rongé la structure en une nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroyeran | Pensaba que corroyeran las paredes del castillo. Je pensais que les murs du château fussent rongés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroere | Si el daño empeora, corroere la estructura. Si le dommage s'aggrave, je corroderai la structure. | |
| Tú | corroere | Cuando llegue, corroere la pintura vieja. Quand tu arriveras, tu corroderas la vieille peinture. | |
| Él / Ella / Usted | corroere | El tiempo corroere sus recuerdos. Le temps corrodra ses souvenirs. | |
| nosotros_nosotras | corroere | Nosotros corroere las paredes si no las pintamos. Nous corroderons les murs si nous ne les peignons pas. | |
| vosotros_vosotras | corroere | Vosotros corroere las ideas viejas. Vous corroderiez les idées anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroere | Ellos corroere los metales si no los protegen. Ils corroderont les métaux s'ils ne les protègent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya corroído | Es posible que haya corroído la madera. Il est possible que j'aie rongé le bois. | |
| Tú | hayas corroído | No creo que hayas corroído el metal. Je ne pense pas que tu aies rongé le métal. | |
| Él / Ella / Usted | haya corroído | Es probable que haya corroído las paredes. Il est probable qu'il ait rongé les murs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos corroído | Quizá hayamos corroído la superficie. Il se peut que nous ayons rongé la surface. | |
| vosotros_vosotras | hayáis corroído | No estoy seguro de que hayáis corroído el metal. Je ne suis pas sûr que vous ayez rongé le métal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan corroído | Es posible que hayan corroído las tuberías. Il est possible qu'ils aient rongé les tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera corroído | Si hubiera corroído el papel, no habría quedado nada. Si j'avais rongé le papier, il ne serait rien resté. | |
| Tú | hubieras corroído | Es posible que hubieras corroído la pintura sin querer. Il est possible que tu aies rongé la peinture sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera corroído | Ella pensó que él hubiera corroído la estructura antigua. Elle pensait qu'il aurait rongé la vieille structure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos corroído | Nunca hubiéramos corroído el metal si lo hubiéramos sabido. Nous n'aurions jamais rongé le métal si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais corroído | No creí que vosotros hubierais corroído el equipo así. Je ne croyais pas que vous ayez rongé l'équipement ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran corroído | Si ellos hubieran corroído las tuberías, habría filtraciones. S'ils avaient rongé les tuyaux, il y aurait eu des fuites. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere corroído | Cuando haya terminado, hubiere corroído la madera. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai corrodi le bois. | |
| Tú | hubieres corroído | Si hubieres corroído el metal, será más débil. Si tu auras corrodi le métal, il sera plus faible. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere corroído | Es probable que él hubiere corroído la superficie. Il est probable qu'il aura corrodi la surface. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos corroído | Para entonces, nosotros hubiéremos corroído la estructura. Pour ce moment-là, nous aurons corrodi la structure. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis corroído | Quizá vosotros hubiereis corroído el hierro. Peut-être que vous aurez corrodi le fer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren corroído | Cuando lleguen, ya hubieren corroído las tuberías. Quand ils arriveront, ils auront déjà corrodi les tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroe | No corroes la madera demasiado. ¡No corroes demasiado la madera! | |
| Tú | corroe | ¡Corroe esa superficie con cuidado! Corroie cette surface avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | corroa | Usted corroa las partes dañadas. ¡Corroa esas partes dañadas! | |
| nosotros_nosotras | corroamos | Vamos a corroar la estructura vieja. ¡Corroamos la estructura vieja! | |
| vosotros_vosotras | corroed | Corroed las superficies con esta solución. ¡Corroed las superficies con esta solución! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroan | Ellos corroan las partes metálicas. ¡Corroan esas partes metálicas! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no corroe | No corroe la madera con esa sustancia. Ne ronge pas le bois avec cette substance. | |
| Tú | no corroas | No corroas los cables, por favor. Ne corrode pas les câbles, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no corroe | No corroe la pintura con productos agresivos. Ne corrode pas la peinture avec des produits agressifs. | |
| nosotros_nosotras | no corroamos | No corroamos los monumentos históricos. Ne corrompons pas les monuments historiques. | |
| vosotros_vosotras | no corroáis | No corroáis las estructuras antiguas. Ne corrode pas les structures anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no corroan | No corroan los metales sin protección. Ne corrompez pas les métaux sans protection. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !