Corroborar signifie confirmer, vérifier ou soutenir la vérité ou l'exactitude de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des preuves, des faits ou des déclarations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroborar | Yo corroborar la información antes de publicarla. Je corrobore l'information avant de la publier. | |
| Tú | corroboras | Tú corroboras los datos con el informe. Tu corroboras les données avec le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | corrobora | Ella corrobora los hechos con sus notas. Elle corrobore les faits avec ses notes. | |
| nosotros_nosotras | corroboramos | Nosotros corroboramos las pruebas en la investigación. Nous corroborons les preuves dans l'enquête. | |
| vosotros_vosotras | corroboráis | Vosotros corroboráis los testimonios en la reunión. Vous corroboráis les témoignages lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboran | Ellos corroboran la versión oficial del evento. Ils corroborent la version officielle de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroboré | Ayer corroboré la información. Hier, j'ai corroboré l'information. | |
| Tú | corroboraste | Tú corroboraste los datos. Tu as corroboré les données. | |
| Él / Ella / Usted | corroboró | Él corroboró su historia. Il a corroboré son histoire. | |
| nosotros_nosotras | corroboramos | Nosotros corroboramos los hechos. Nous avons corroboré les faits. | |
| vosotros_vosotras | corroborasteis | Vosotros corroborasteis la versión. Vous avez corroboré la version. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboraron | Ellos corroboraron la denuncia. Ils ont corroboré la plainte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroboraba | Yo corroboraba los datos antes de publicar. Je corroborais les données avant de publier. | |
| Tú | corroborabas | Tú corroborabas la información con cuidado. Tu corroborais l'information avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | corroboraba | Ella corroboraba los hechos con sus colegas. Elle corroborait les faits avec ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | corroborábamos | Nosotros corroborábamos las pruebas en el juicio. Nous corroborions les preuves lors du procès. | |
| vosotros_vosotras | corroborabais | Vosotros corroborabais las historias de los testigos. Vous corroboriez les histoires des témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboraban | Ellos corroboraban las versiones de los implicados. Ils corroborait les versions des impliqués. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroboraría | Yo corroboraría esa información si tuviera pruebas. Je corroborerais cette information si j'avais des preuves. | |
| Tú | corroborarías | Tú corroborarías los datos si te los pidieran. Tu corroborerais les données si on te les demandait. | |
| Él / Ella / Usted | corroboraría | Él corroboraría la historia si la escuchara. Il corroborerait l'histoire s'il l'écoutait. | |
| nosotros_nosotras | corroboraríamos | Nosotros corroboraríamos la versión oficial. Nous corroborerions la version officielle. | |
| vosotros_vosotras | corroboraríais | Vosotros corroboraríais los hechos si estuvierais allí. Vous corroboreriez les faits si vous étiez là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroborarían | Ellos corroborarían la denuncia si la presentaran. Ils corroboreraient la plainte s'ils la déposaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroboraré | Yo corroboraré los datos mañana. Je corroborerai les données demain. | |
| Tú | corroborarás | Tú corroborarás la información pronto. Tu corroboreras l'information bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | corroborará | Ella corroborará los hechos en la reunión. Elle corroborera les faits lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | corroboraremos | Nosotros corroboraremos las pruebas mañana. Nous corroborerons les preuves demain. | |
| vosotros_vosotras | corroboraréis | Vosotros corroboraréis los informes pronto. Vous corroborerez les rapports bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroborarán | Ellos corroborarán las declaraciones oficiales. Ils corroboreront les déclarations officielles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he corroborado | He corroborado la información varias veces. J'ai corroboré l'information plusieurs fois. | |
| Tú | has corroborado | ¿Has corroborado los datos? As-tu corroboré les données ? | |
| Él / Ella / Usted | ha corroborado | Ella ha corroborado su historia. Elle a corroboré son histoire. | |
| nosotros_nosotras | hemos corroborado | Nosotros hemos corroborado los resultados. Nous avons corroboré les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habéis corroborado | Vosotros habéis corroborado la evidencia. Vous avez corroboré la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han corroborado | Ellos han corroborado la versión oficial. Ils ont corroboré la version officielle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había corroborado | Yo había corroborado la información antes de enviarla. J'avais corroboré l'information avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías corroborado | Tú habías corroborado los datos ayer. Tu avais corroboré les données hier. | |
| Él / Ella / Usted | había corroborado | Ella había corroborado la noticia antes de publicarla. Elle avait corroboré la nouvelle avant de la publier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos corroborado | Nosotros habíamos corroborado los hechos previamente. Nous avions corroboré les faits auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais corroborado | Vosotros habíais corroborado la evidencia ya. Vous aviez corroboré la preuve déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían corroborado | Ellos habían corroborado la versión oficial. Ils avaient corroboré la version officielle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré corroborado | Para entonces, ya habré corroborado la información. D'ici là, j'aurai corroboré l'information. | |
| Tú | habrás corroborado | Tú habrás corroborado los datos antes de la reunión. Tu auras corroboré les données avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá corroborado | Ella habrá corroborado su historia con pruebas. Elle aura corroboré son histoire avec des preuves. | |
| nosotros_nosotras | habremos corroborado | Nosotros habremos corroborado los resultados para entonces. Nous aurons corroboré les résultats d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis corroborado | Vosotros habréis corroborado la información mañana. Vous aurez corroboré l'information demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán corroborado | Ellos habrán corroborado las evidencias al final. Ils auront corroboré les preuves à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría corroborado | Yo habría corroborado la información. J'aurais corroboré l'information. | |
| Tú | habrías corroborado | Tú habrías corroborado los datos. Tu aurais corroboré les données. | |
| Él / Ella / Usted | habría corroborado | Él habría corroborado la historia. Il aurait corroboré l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos corroborado | Nosotros habríamos corroborado los hechos. Nous aurions corroboré les faits. | |
| vosotros_vosotras | habríais corroborado | Vosotros habríais corroborado la versión. Vous auriez corroboré la version. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían corroborado | Ellos habrían corroborado las pruebas. Ils auraient corroboré les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corrobore | Espero que yo corrobore la información. J'espère que je corrobore l'information. | |
| Tú | corrobores | Es importante que tú corrobores los datos. Il est important que tu corrobores les données. | |
| Él / Ella / Usted | corrobore | Es posible que él corrobore la historia. Il est possible qu'il corrobore l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | corroboramos | Queremos que nosotros corroboramos los hechos. Nous voulons que nous corroborions les faits. | |
| vosotros_vosotras | corroboréis | Es necesario que vosotros corroboréis la evidencia. Il est nécessaire que vous corroboriez les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboren | Dudo que ellos corroboren la historia. Je doute qu'ils corroborent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroborara | Esperaba que él corroborara la historia. J'espérais qu'il corroborât l'histoire. | |
| Tú | corrobaras | Dudaba que tú corroboraras la información. Je doutais que tu corroborasses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | corroborara | No creía que ella corroborara la versión. Je ne croyais pas qu'elle corroborât la version. | |
| nosotros_nosotras | corroboráramos | Era posible que nosotros corroboráramos los datos. Il était possible que nous corroborassions les données. | |
| vosotros_vosotras | corrobarais | Pensaba que vosotros corroborarais la prueba. Je pensais que vous corroborassiez la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboraran | No estaban seguros de que ellos corroboraran la historia. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils corroborassent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroborare | Si la evidencia lo corroborare, cambiaré mi opinión. Si la preuve le corroborera, je changerai d'avis. | |
| Tú | corroborares | Cuando el testigo corroborares la historia, creeré en ella. Quand le témoin corroborera l'histoire, j'y croirai. | |
| Él / Ella / Usted | corroborare | Esperamos que el informe corroborare sus declaraciones. Nous espérons que le rapport corroborera ses déclarations. | |
| nosotros_nosotras | corroboráremos | Nosotros corroboráremos los datos en la reunión. Nous corroborerons les données lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | corroborareis | Vosotros corroborareis la información mañana. Vous corroborerez l'information demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboraren | Ellos corroboraren las pruebas antes de decidir. Ils corroboreront les preuves avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya corroborado | Espero que haya corroborado la información. J'espère que j'ai corroboré l'information. | |
| Tú | hayas corroborado | Es importante que hayas corroborado los datos. Il est important que tu aies corroboré les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya corroborado | Es posible que él haya corroborado la historia. Il est possible qu'il ait corroboré l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos corroborado | Creemos que hayamos corroborado los hechos. Nous croyons que nous ayons corroboré les faits. | |
| vosotros_vosotras | hayáis corroborado | ¿Habéis corroborado las pruebas? Avez-vous corroboré les preuves ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan corroborado | Es probable que hayan corroborado la noticia. Il est probable qu'ils aient corroboré la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera corroborado | Si hubiera corroborado la información, habría evitado problemas. Si j'avais corroboré l'information, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras corroborado | Es posible que tú hubieras corroborado los datos. Il est possible que tu aies corroboré les données. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera corroborado | Ella habría corroborado la evidencia antes. Elle aurait corroboré la preuve plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos corroborado | Nosotros hubiéramos corroborado la historia si hubiéramos sabido. Nous aurions corroboré l'histoire si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais corroborado | Vosotros habríais corroborado los hechos si hubierais estado allí. Vous auriez corroboré les faits si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran corroborado | Ellos habrían corroborado la versión oficial. Ils auraient corroboré la version officielle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere corroborado | Cuando llegue, ya hubiere corroborado la información. Lorsque j'aurai confirmé l'information. | |
| Tú | hubieres corroborado | Para entonces, tú hubieres corroborado los datos. Pour ce moment-là, tu auras confirmé les données. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere corroborado | Es posible que él hubiere corroborado la noticia. Il se peut qu'il ait confirmé la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos corroborado | Nosotros hubiéremos corroborado los hechos antes del informe. Nous aurons confirmé les faits avant le rapport. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis corroborado | Vosotros hubiereis corroborado la evidencia para entonces. Vous aurez confirmé les preuves d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren corroborado | Ellos hubieren corroborado las pruebas antes del juicio. Ils auront confirmé les preuves avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corroborar | No uses esa palabra para corroborar la información. Ne confirme pas cette information avec ce mot. | |
| Tú | corrobora | Corrobora los datos antes de enviarlos. Confirme los datos antes de enviarlos. | |
| Él / Ella / Usted | corrobore | Por favor, corrobore los resultados con el informe. S'il vous plaît, confirmez les résultats avec le rapport. | |
| nosotros_nosotras | corroboramos | Corroboramos la versión oficial del evento. Confirmons la version officielle de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | corroborad | Corroborad la información antes de publicarla. Confirmez l'information avant de la publier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corroboren | Deben corroboren las pruebas en el juicio. Ils doivent confirmer les preuves lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no corrobore | No corrobore esa información sin verificar. Ne corrobores pas cette information sans vérification. | |
| Tú | no corrobores | No corrobores los datos todavía. Ne corrobores pas encore les données. | |
| Él / Ella / Usted | no corrobore | Por favor, no corrobore esa versión. S'il vous plaît, ne corroborer pas cette version. | |
| nosotros_nosotras | no corroboremos | No corroboremos esa teoría sin pruebas. Ne corroborons pas cette théorie sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no corroborréis | No corroborréis esas afirmaciones aún. Ne corroboréis pas encore ces affirmations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no corroboreen | No corroboreen esas noticias sin confirmación. Ne corroborent pas ces nouvelles sans confirmation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !