Corretear est un verbe familier utilisé principalement en Espagne pour décrire une poursuite ludique ou une course après quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière enjouée ou taquine.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correteo | Yo correteo en el parque cada tarde. Je corre en le parc chaque après-midi. | |
| Tú | correteas | Tú correteas con los niños en el patio. Tu cours après les enfants dans la cour. | |
| Él / Ella / Usted | corretea | Ella corretea por la playa al amanecer. Elle court sur la plage au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | correteamos | Nosotros correteamos en la cancha después de clases. Nous courons après le ballon sur le terrain après les cours. | |
| vosotros_vosotras | correteáis | Vosotros correteáis en el parque los fines de semana. Vous courez après le ballon dans le parc le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corretean | Ellos corretean en el campo durante el verano. Ils courent après le ballon dans le champ pendant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correteé | Ayer corretee en el parque. Hier, j'ai couru dans le parc. | |
| Tú | correteaste | Tú correteaste mucho en la fiesta. Tu as couru beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | correteó | Él correteó por la playa. Il a couru sur la plage. | |
| nosotros_nosotras | correteamos | Nosotros correteamos en el campo. Nous avons couru dans la campagne. | |
| vosotros_vosotras | correteasteis | Vosotros correteasteis mucho ayer. Vous avez beaucoup couru hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corretearon | Ellos corretearon en la playa. Ils ont couru sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correteaba | Yo correteaba por el parque de niño. Je courais dans le parc quand j'étais enfant. | |
| Tú | correteabas | Tú correteabas mucho en la escuela. Tu courais beaucoup à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | correteaba | Ella correteaba con sus amigos en verano. Elle courait avec ses amis en été. | |
| nosotros_nosotras | correteábamos | Nosotros correteábamos en el campo todos los días. Nous courions dans le champ tous les jours. | |
| vosotros_vosotras | correteabais | Vosotros correteabais en la playa durante las vacaciones. Vous couriez sur la plage pendant les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | correteaban | Ellos correteaban por el vecindario en la infancia. Ils couraient dans le quartier durant leur enfance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corretearía | Yo corretearía en el parque si tuviera tiempo. Je courrais dans le parc si j'avais le temps. | |
| Tú | corretearías | Tú corretearías más si fueras más joven. Tu courrais plus si tu étais plus jeune. | |
| Él / Ella / Usted | corretearía | Él corretearía con los perros en la calle. Il courrait avec les chiens dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | corretearíamos | Nosotros corretearíamos por la playa si fuera verano. Nous courrions sur la plage si c'était l'été. | |
| vosotros_vosotras | corretearíais | Vosotros corretearíais en el campo si estuviera soleado. Vous courriez dans la campagne s'il faisait beau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corretearían | Ellos corretearían en el parque si no lloviera. Ils courraient dans le parc s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corretearé | Mañana corretearé en el parque. Demain, je courraillerai dans le parc. | |
| Tú | corretearás | Tú correteearás con los perros. Tu courreilleras avec les chiens. | |
| Él / Ella / Usted | corretearás | Él correteará en la playa. Il courreillera sur la plage. | |
| nosotros_nosotras | corretearremos | Nosotros corretearemos en la fiesta. Nous courreillerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | corretearéis | Vosotros corretearéis en el campo. Vous courreillerez dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corretearéis | Ellos corretearán en el parque. Ils courreilleront dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he correteado | Yo he correteado en el parque hoy. J'ai correteé dans le parc aujourd'hui. | |
| Tú | has correteado | Tú has correteado mucho esta mañana. Tu as correteé beaucoup ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha correteado | Él ha correteado con los niños. Il a correteé avec les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hemos correteado | Nosotros hemos correteado en la playa. Nous avons correteé sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | habéis correteado | Vosotros habéis correteado mucho hoy. Vous avez correteé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han correteado | Ellos han correteado en el jardín. Ils ont correteé dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había correteado | Yo había correteado en el parque antes de llover. J'avais correteado dans le parc avant qu'il pleuve. | |
| Tú | habías correteado | Tú habías correteado mucho en la fiesta. Tu avais correteado beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había correteado | Ella había correteado con sus amigos antes de irse. Elle avait correteado avec ses amis avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos correteado | Nosotros habíamos correteado en el campo toda la tarde. Nous avions correteado dans la campagne toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habíais correteado | Vosotros habíais correteado por la playa. Vous aviez correteado sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían correteado | Ellos habían correteado antes de que llegara la policía. Ils avaient correteado avant que la police n'arrive. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré correteado | Para entonces, habré correteado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup couru après. | |
| Tú | habrás correteado | Para esa hora, habrás correteado en el parque. À cette heure-là, tu auras couru dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | habrá correteado | Cuando llegues, él ya habrá correteado mucho. Quand tu arriveras, il aura déjà beaucoup couru. | |
| nosotros_nosotras | habremos correteado | Para entonces, habremos correteado toda la tarde. D'ici là, nous aurons couru toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habréis correteado | Para mañana, habréis correteado en el campo. Pour demain, vous aurez couru dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán correteado | Cuando regresen, ya habrán correteado mucho. Quand ils reviendront, ils auront déjà beaucoup couru. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría correteado | Yo habría correteado más si hubiera tenido tiempo. Je aurais correé plus si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías correteado | Tú habrías correteado en el parque ayer. Tu aurais correé dans le parc hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría correteado | Él habría correteado si no hubiera estado cansado. Il aurait correé s'il n'avait pas été fatigué. | |
| nosotros_nosotras | habríamos correteado | Nosotros habríamos correteado en la playa si hubiera sido verano. Nous aurions correé sur la plage si c'avait été l'été. | |
| vosotros_vosotras | habríais correteado | Vosotros habríais correteado en el campo si hubierais llegado antes. Vous auriez correé dans la campagne si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían correteado | Ellos habrían correteado en el jardín si hubieran tenido tiempo. Ils auraient correé dans le jardin s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correteé | Es importante que corretee con cuidado. Il est important que je correte avec prudence. | |
| Tú | corretees | Espero que corretees en la carrera. J'espère que tu corretes dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | correteé | Es bueno que corretee en el parque. Il est bon qu'il corretee dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | correteemos | Queremos que correteemos juntos. Nous voulons que nous correteons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | correteéis | Es posible que correteéis en la playa. Il est possible que vous correteiez sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | correteen | Dudo que correteen en la calle. Je doute qu'ils correteen dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correteara | Esperaba que él correteara por el parque. J'espérais qu'il correteât dans le parc. | |
| Tú | corretearas | Dudaba que tú corretearas en la calle. Je doutais que tu correteasses dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | correteara | Era posible que ella correteara en el jardín. Il était possible qu'elle correteât dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | correteáramos | Queríamos que nosotros correteáramos juntos. Nous voulions que nous correteassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | corretearais | Pensaba que vosotros corretearais por la playa. Je pensais que vous correteassiez sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corretearan | No creía que ellos corretearan en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils correteassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correteare | Si tuviera tiempo, correteare en la carrera. Si j'avais du temps, je correte en course. | |
| Tú | correteares | Cuando llegues, correteares por la calle. Quand tu arriveras, tu correteras dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | correteare | El perro correteare por el parque mañana. Le chien corretera dans le parc demain. | |
| nosotros_nosotras | correteáremos | Nosotros correteáremos en la playa si hace sol. Nous correterons sur la plage s'il fait beau. | |
| vosotros_vosotras | correteareis | Vosotros correteareis en la fiesta esta noche. Vous correterez à la fête ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corretearen | Ellos corretearen en el campo mañana. Ils correteront dans la campagne demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya correteado | Es posible que haya correteado mucho ayer. Il est possible que j'aie beaucoup couru hier. | |
| Tú | hayas correteado | No creo que hayas correteado tanto. Je ne pense pas que tu aies couru autant. | |
| Él / Ella / Usted | haya correteado | Es probable que él haya correteado en el parque. Il est probable qu'il ait couru dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | hayamos correteado | Quizá hayamos correteado demasiado hoy. Peut-être que nous avons trop couru aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis correteado | No estoy seguro de que hayáis correteado tanto. Je ne suis pas sûr que vous ayez beaucoup couru. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan correteado | Es posible que hayan correteado en la playa. Il est possible qu'ils aient couru sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera correteado | Si hubiera correteado más, habría estado en forma. Si j'avais correé plus, j'aurais été en forme. | |
| Tú | hubieras correteado | Si hubieras correteado ayer, estarías cansado. Si tu avais correé hier, tu serais fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera correteado | Ella hubiera correteado en el parque si hubiera tenido tiempo. Elle aurait correé dans le parc si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos correteado | Nosotros hubiéramos correteado más si hubiéramos sabido. Nous aurions correé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais correteado | Vosotros hubierais correteado en la playa si hubierais llegado temprano. Vous auriez correé à la plage si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran correteado | Ellos hubieran correteado en el parque si no hubiera llovido. Ils auraient correé dans le parc s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere correteado | Cuando llegue, ya hubiere correteado. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà couru partout. | |
| Tú | hubieres correteado | Para entonces, tú hubieres correteado mucho. D'ici là, tu auras beaucoup couru partout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere correteado | Es posible que él hubiere correteado antes. Il est possible qu'il ait couru partout avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos correteado | Quizá nosotros hubiéremos correteado en el parque. Peut-être que nous aurons couru partout dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis correteado | Para entonces, vosotros hubiereis correteado mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup couru partout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren correteado | Es probable que ellos hubieren correteado antes. Il est probable qu'ils aient couru partout avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corretea | ¡Corretea esa pelota! Cours après cette balle ! | |
| Tú | corretea | Corretea al perro ahora. Cours après le chien maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | correteé | Correteé esa mariposa, por favor. Cours après cette papillon, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | correteemos | Correteemos a los niños en el parque. Cours après les enfants dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | corretead | Corretead por la playa. Cours le long de la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | correteen | Correteen a los gatos del jardín. Cours après les chats du jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no correa | No correa esa cuerda. Ne corre pas cette corde. | |
| Tú | no corretees | No corretees en el pasillo. Ne correte pas dans le couloir. | |
| Él / Ella / Usted | no corree | No corree en la calle. Ne corre pas dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | no correteemos | No correteemos en el parque. Ne corretons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no correteéis | No correteéis por la casa. Ne correteez pas dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no correteen | No correteen en la calle. Ne correte pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !