Correr signifie se déplacer rapidement à pied, généralement comme une forme d'exercice, de sport ou de transport. C'est un verbe régulier en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corro | Yo corro en el parque cada mañana. Je cours dans le parc chaque matin. | |
| Tú | corres | Tú corres muy rápido. Tu cours très vite. | |
| Él / Ella / Usted | corre | Ella corre en la competencia. Elle court dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | corremos | Nosotros corremos juntos los domingos. Nous courons ensemble les dimanches. | |
| vosotros_vosotras | corréis | Vosotros corréis en la playa. Vous courez sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corren | Ellos corren en el parque por la tarde. Ils courent dans le parc l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corrí | Ayer corrí en el parque. Hier, j'ai couru dans le parc. | |
| Tú | corriste | Tú corriste mucho en la carrera. Tu as couru beaucoup lors de la course. | |
| Él / Ella / Usted | corrió | Él corrió para llegar a tiempo. Il a couru pour arriver à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | corrimos | Nosotros corrimos en la playa. Nous avons couru sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | corristeis | Vosotros corristeis en la competencia. Vous avez couru lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corrieron | Ellos corrieron en la maratón. Ils ont couru lors du marathon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corría | Cuando era niño, corría en el parque. Quand j'étais enfant, je courais dans le parc. | |
| Tú | corrías | Tú corrías mucho en la escuela. Tu courais beaucoup à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | corría | Ella corría todas las mañanas. Elle courait tous les matins. | |
| nosotros_nosotras | corríamos | Nosotros corríamos en la playa. Nous courions sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | corríais | Vosotros corríais en el parque. Vous couriez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corrían | Ellos corrían en la competencia. Ils couraient dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correría | Yo correría en la maratón si tuviera tiempo. Je courrais le marathon si j'avais le temps. | |
| Tú | correrías | Tú correrías más rápido con esa camiseta. Tu courrais plus vite avec ce t-shirt. | |
| Él / Ella / Usted | correría | Él correría si no estuviera lesionado. Il courrait s'il n'était pas blessé. | |
| nosotros_nosotras | correríamos | Nosotros correríamos juntos en la playa. Nous courrions ensemble sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | correríais | Vosotros correríais más si practicaran más. Vous courriez plus si vous pratiquiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | correrían | Ellos correrían en la carrera si estuvieran preparados. Ils courraient dans la course s'ils étaient prêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correré | Mañana correré en el parque. Demain, je courrai dans le parc. | |
| Tú | correrás | Tú correrás en la carrera. Tu courras dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | correrá | Él correrá en la maratón. Il courra dans le marathon. | |
| nosotros_nosotras | correremos | Nosotros correremos juntos mañana. Nous courrons ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | correréis | Vosotros correréis en la competencia. Vous courrez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | correrán | Ellos correrán en la carrera escolar. Ils courront dans la course scolaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he corrido | Yo he corrido esta mañana. J'ai couru ce matin. | |
| Tú | has corrido | Tú has corrido mucho hoy. Tu as couru beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha corrido | Él ha corrido en la competencia. Il a couru dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos corrido | Nosotros hemos corrido juntos. Nous avons couru ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis corrido | Vosotros habéis corrido en el parque. Vous avez couru dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han corrido | Ellos han corrido esta semana. Ils ont couru cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había corrido | Yo ya había corrido antes de la lluvia. J'avais déjà couru avant la pluie. | |
| Tú | habías corrido | Tú habías corrido mucho esa mañana. Tu avais couru beaucoup ce matin-là. | |
| Él / Ella / Usted | había corrido | Ella había corrido en la competencia. Elle avait couru dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos corrido | Nosotros habíamos corrido antes de cenar. Nous avions couru avant le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habíais corrido | Vosotros habíais corrido en el parque. Vous aviez couru dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían corrido | Ellos habían corrido en la maratón. Ils avaient couru dans le marathon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré corrido | Para entonces, ya habré corrido cinco kilómetros. D'ici là, j'aurai déjà couru cinq kilomètres. | |
| Tú | habrás corrido | Para mañana, tú habrás corrido la maratón. Pour demain, tu auras couru le marathon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá corrido | Ella habrá corrido en la competencia. Elle aura couru dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos corrido | Nosotros habremos corrido juntos antes de las vacaciones. Nous aurons couru ensemble avant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | habréis corrido | Vosotros habréis corrido en la carrera mañana. Vous aurez couru dans la course demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán corrido | Ellos habrán corrido antes de la cena. Ils auront couru avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría corrido | Yo habría corrido si hubiera tenido tiempo. Je aurais couru si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías corrido | Tú habrías corrido más rápido. Tu aurais couru plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | habría corrido | Él habría corrido en la competencia. Il aurait couru dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos corrido | Nosotros habríamos corrido juntos. Nous aurions couru ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais corrido | Vosotros habríais corrido si hubierais sabido. Vous auriez couru si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían corrido | Ellos habrían corrido en la carrera. Ils auraient couru dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corra | Espero que yo corra mañana. J'espère que je cours demain. | |
| Tú | corrás | Es importante que tú corras rápido. Il est important que tu cours vite. | |
| Él / Ella / Usted | corra | Dudo que él corra en la competencia. Je doute qu'il coure dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | corramos | Queremos que nosotros corramos juntos. Nous voulons que nous courions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | corráis | Es posible que vosotros corráis mañana. Il est possible que vous couriez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corran | No creo que ellos corran en la tarde. Je ne crois pas qu'ils courent dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | corriera | Esperaba que él corriera más rápido. J'espérais qu'il courût plus vite. | |
| Tú | corrieras | Querías que tú corrieras en la carrera. Tu voulais que tu courusses dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | corriera | Dudaba que ella corriera esa distancia. Elle doutait qu'elle courût cette distance. | |
| nosotros_nosotras | correramos | Era importante que nosotros corrieramos juntos. Il était important que nous courissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | correrais | No creía que vosotros corrierais en la competencia. Je ne croyais pas que vous courussiez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | corrieran | Esperaba que ellos corrieran más temprano. J'espérais qu'ils courussent plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | correre | Si tuviera tiempo, correre en la mañana. Si j'avais le temps, je courrere le matin. | |
| Tú | correres | Quizás correres en la carrera. Peut-être tu courreras dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | correre | Él correre en la competencia si puede. Il courrera dans la compétition s'il peut. | |
| nosotros_nosotras | corréremos | Nosotros corréremos en el parque mañana. Nous courrérons dans le parc demain. | |
| vosotros_vosotras | correreis | Vosotros correreis si el tiempo mejora. Vous courrerez si le temps s'améliore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | correren | Ellos correren en la maratón el próximo mes. Ils courreront dans le marathon le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya corrido | Espero que haya corrido hoy. J'espère que j'ai couru aujourd'hui. | |
| Tú | hayas corrido | Es posible que hayas corrido mucho. Il est possible que tu aies couru beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | haya corrido | Es bueno que él haya corrido temprano. Il est bon qu'il ait couru tôt. | |
| nosotros_nosotras | hayamos corrido | Esperamos que hayamos corrido suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment couru. | |
| vosotros_vosotras | hayáis corrido | Me alegra que hayáis corrido hoy. Je suis content que vous ayez couru aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan corrido | Dudo que hayan corrido en la lluvia. Je doute qu'ils aient couru sous la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera corrido | Si hubiera corrido más, habría llegado a tiempo. Si j'avais couru plus, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras corrido | Si hubieras corrido antes, habrías llegado temprano. Si tu avais couru avant, tu serais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera corrido | Si ella hubiera corrido, habría ganado la carrera. Si elle avait couru, elle aurait gagné la course. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos corrido | Si hubiéramos corrido juntos, habríamos llegado primero. Si nous avions couru ensemble, nous serions arrivés en premier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais corrido | Si vosotros hubierais corrido, habríais evitado el retraso. Si vous aviez couru, vous auriez évité le retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran corrido | Si ellos hubieran corrido más rápido, habrían ganado. S'ils avaient couru plus vite, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere corrido | Cuando llegue, ya hubiere corrido cinco kilómetros. Quand j'arriverai, j'aurai déjà couru cinq kilomètres. | |
| Tú | hubieres corrido | Para entonces, tú hubieres corrido la carrera completa. Pour alors, tu auras couru la course complète. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere corrido | Es posible que él hubiere corrido antes de la lluvia. Il est possible qu'il ait couru avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos corrido | Quizá nosotros hubiéremos corrido más si hubiéramos tenido tiempo. Peut-être que nous aurons couru plus si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis corrido | Para entonces, vosotros hubiereis corrido en la maratón. Pour alors, vous aurez couru le marathon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren corrido | Es probable que ellos hubieren corrido antes de la reunión. Il est probable qu'ils aient couru avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el mandato en primera persona. Ne donne pas l'ordre à la première personne. | |
| Tú | Corre | ¡Corre más rápido! Cours plus vite ! | |
| Él / Ella / Usted | Corra | Corra hacia la puerta, por favor. Courez vers la porte, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | Corramos | Corramos juntos en la carrera. Courons ensemble dans la course. | |
| vosotros_vosotras | Corred | ¡Corred en la playa! Courez sur la plage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Corran | Corran para llegar a tiempo. Courez pour arriver à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no corra | No corra en la calle. Ne cours pas dans la rue. | |
| Tú | no corras | No corras en la casa. Ne cours pas dans la maison. | |
| Él / Ella / Usted | no corra | Por favor, no corra en el parque. S'il vous plaît, ne courez pas dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | no corremos | No corremos en la playa. Ne courons pas sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | no corráis | No corráis en la calle. Ne courez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no corran | No corran en el pasillo. Ne courent pas dans le couloir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !