Coordonner signifie organiser, arranger ou harmoniser différents éléments ou activités pour qu'ils fonctionnent ensemble efficacement. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la planification et la gestion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordino | Yo coordino las reuniones del equipo. Je coordonne les réunions de l'équipe. | |
| Tú | coordinas | Tú coordinas bien los proyectos. Tu coordonnes bien les projets. | |
| Él / Ella / Usted | coordina | Ella coordina la logística del evento. Elle coordonne la logistique de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | coordinamos | Nosotros coordinamos las actividades escolares. Nous coordonnons les activités scolaires. | |
| vosotros_vosotras | coordináis | Vosotros coordináis los viajes de estudio. Vous coordonnez les voyages d'études. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinaron | Ellos coordinan los eventos deportivos. Ils coordonnent les événements sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordiné | Yo coordiné la reunión ayer. J'ai coordonné la réunion hier. | |
| Tú | coordinaste | Tú coordinaste el evento la semana pasada. Tu as coordonné l'événement la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | coordinó | Ella coordinó todos los detalles. Elle a coordonné tous les détails. | |
| nosotros_nosotras | coordinamos | Nosotros coordinamos el proyecto juntos. Nous avons coordonné le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | coordinasteis | Vosotros coordinasteis la fiesta muy bien. Vous avez coordonné la fête très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinaron | Ellos coordinaron las actividades del evento. Ils ont coordonné les activités de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordinaba | Yo coordinaba los eventos con precisión. Je coordonnais les événements avec précision. | |
| Tú | coordinabas | Tú coordinabas las reuniones semanalmente. Tu coordonnais les réunions chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | coordinaba | Ella coordinaba el equipo de trabajo. Elle coordonnait l'équipe de travail. | |
| nosotros_nosotras | coordinábamos | Nosotros coordinábamos las actividades del club. Nous coordonnions les activités du club. | |
| vosotros_vosotras | coordinabais | Vosotros coordinabais los proyectos juntos. Vous coordiniez les projets ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinaban | Ellos coordinaban las tareas del equipo. Ils coordonnaient les tâches de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordinaría | Yo coordinaría la reunión si tuviera tiempo. Je coordonnerais la réunion si j'avais le temps. | |
| Tú | coordinarías | Tú coordinarías el evento si te lo pidieran. Tu coordonnerais l'événement si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | coordinaría | Él coordinaría el proyecto con más recursos. Il coordonnerait le projet avec plus de ressources. | |
| nosotros_nosotras | coordinaríamos | Nosotros coordinaríamos las actividades si nos lo solicitaran. Nous coordonnerions les activités si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | coordinaríais | Vosotros coordinaríais mejor si practicaran más. Vous coordonneriez mieux si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinarían | Ellos coordinarían el evento si estuvieran disponibles. Ils coordonneraient l'événement s'ils étaient disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordinaré | Coordinaré la reunión mañana. Je coordonnerai la réunion demain. | |
| Tú | coordinarás | Coordinarás el evento con ellos. Tu coordonneras l'événement avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | coordinará | Ella coordinará el proyecto la próxima semana. Elle coordonnera le projet la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | coordinaremos | Nosotros coordinaremos los esfuerzos. Nous coordonnerons les efforts. | |
| vosotros_vosotras | coordinaréis | Vosotros coordinaréis las actividades. Vous coordonnerez les activités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinarán | Ellos coordinarán el evento internacional. Ils coordonneront l'événement international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he coordinado | He coordinado la reunión esta mañana. J'ai coordonné la réunion ce matin. | |
| Tú | has coordinado | ¿Has coordinado con el equipo? As-tu coordonné avec l'équipe ? | |
| Él / Ella / Usted | ha coordinado | Ella ha coordinado todos los detalles. Elle a coordonné tous les détails. | |
| nosotros_nosotras | hemos coordinado | Nosotros hemos coordinado los esfuerzos. Nous avons coordonné les efforts. | |
| vosotros_vosotras | habéis coordinado | Vosotros habéis coordinado muy bien. Vous avez très bien coordonné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han coordinado | Ellos han coordinado el evento. Ils ont coordonné l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había coordinado | Yo había coordinado la reunión antes de salir. J'avais coordonné la réunion avant de partir. | |
| Tú | habías coordinado | Tú habías coordinado todos los detalles. Tu avais coordonné tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | había coordinado | Ella había coordinado el evento ayer. Elle avait coordonné l'événement hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos coordinado | Nosotros habíamos coordinado el proyecto juntos. Nous avions coordonné le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais coordinado | Vosotros habíais coordinado las tareas. Vous aviez coordonné les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían coordinado | Ellos habían coordinado la logística. Ils avaient coordonné la logistique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré coordinado | Para entonces, ya habré coordinado todo. D'ici là, j'aurai déjà coordonné tout. | |
| Tú | habrás coordinado | Para mañana, tú habrás coordinado la reunión. Pour demain, tu auras coordonné la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá coordinado | Ella habrá coordinado los detalles del evento. Elle aura coordonné les détails de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos coordinado | Nosotros habremos coordinado todo para entonces. Nous aurons coordonné tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis coordinado | Vosotros habréis coordinado los horarios. Vous aurez coordonné les horaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán coordinado | Ellos habrán coordinado los detalles finales. Ils auront coordonné les détails finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría coordinado | Yo habría coordinado la reunión si hubiera tenido tiempo. J'aurais coordonné la réunion si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías coordinado | Tú habrías coordinado mejor el evento. Tu aurais mieux coordonné l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habría coordinado | Ella habría coordinado el proyecto con más cuidado. Elle aurait coordonné le projet avec plus de soin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos coordinado | Nosotros habríamos coordinado la logística si hubiéramos sabido. Nous aurions coordonné la logistique si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais coordinado | Vosotros habríais coordinado mejor la agenda. Vous auriez mieux coordonné l'agenda. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían coordinado | Ellos habrían coordinado la campaña si hubieran tenido más recursos. Ils auraient coordonné la campagne s'ils avaient eu plus de ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordiné | Espero que yo coordine bien el proyecto. J'espère que je coordonne bien le projet. | |
| Tú | coordinés | Es importante que tú coordines con el equipo. Il est important que tu coordonnes avec l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | coorine | Es necesario que él coordine la reunión. Il est nécessaire qu'il coordonne la réunion. | |
| nosotros_nosotras | coordinemos | Queremos que nosotros coordinemos los eventos. Nous voulons que nous coordinions les événements. | |
| vosotros_vosotras | coordinéis | Espero que vosotros coordinéis bien las tareas. J'espère que vous coordiniez bien les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinen | Es importante que ellas coordinen sus esfuerzos. Il est important qu'elles coordonnent leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordinara | Esperaba que yo coordinara el evento. J'espérais que je coordonasse l'événement. | |
| Tú | coordinaras | Querían que tú coordinaras la reunión. Ils voulaient que tu coordonasses la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | coordinara | Dudaba que él coordinara el proyecto. Je doutais qu'il coordonât le projet. | |
| nosotros_nosotras | coordináramos | Era importante que nosotros coordináramos las tareas. Il était important que nous coordonassions les tâches. | |
| vosotros_vosotras | coordinarais | No creía que vosotros coordinarais bien. Je ne croyais pas que vous coordonassiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinaran | Era posible que ellos coordinaran el evento. Il était possible qu'ils coordonassent l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordinare | Si el proyecto avanzare, coordinaré a todos. Si le projet avance, je coordonnerai tout le monde. | |
| Tú | coordinares | Cuando llegares, coordina con el equipo. Quand tu arriveras, coordonne avec l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | coordinare | El gerente coordinare la reunión mañana. Le directeur coordonnera la réunion demain. | |
| nosotros_nosotras | coordinares | Si el plan prosperare, coordinaremos las tareas. Si le plan prospère, nous coordonnerons les tâches. | |
| vosotros_vosotras | coordinareis | Cuando llegareis, coordinares con el director. Quand vous arriverez, coordonnez avec le directeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinaren | Es posible que coordinen los eventos futuros. Il est possible qu'ils coordonnent les événements futurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya coordinado | Espero que haya coordinado bien. J'espère que j'ai bien coordonné. | |
| Tú | hayas coordinado | Es posible que hayas coordinado todo. Il est possible que tu aies tout coordonné. | |
| Él / Ella / Usted | haya coordinado | Es importante que él haya coordinado antes. Il est important qu'il ait coordonné avant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos coordinado | Creemos que ya hayamos coordinado el evento. Nous croyons que nous ayons déjà coordonné l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis coordinado | ¿Habéis coordinado los detalles? ¿Avez-vous coordonné les détails ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan coordinado | No creo que hayan coordinado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore coordonné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera coordinado | Esperaba que hubiera coordinado mejor. J'espérais que j'eusse mieux coordonné. | |
| Tú | hubieras coordinado | Pensé que tú hubieras coordinado antes. Je pensais que tu eusses coordonné avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera coordinado | Dudaba que él hubiera coordinado la reunión. Je doutais qu'il eût coordonné la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos coordinado | Si hubiéramos coordinado, todo habría salido bien. Si nous eussions coordonné, tout serait bien sorti. | |
| vosotros_vosotras | hubierais coordinado | Me sorprendió que vosotros hubierais coordinado tan rápido. Cela m'a surpris que vous eussiez coordonné si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran coordinado | No creía que ellos hubieran coordinado la tarea. Je ne croyais pas qu'ils eussent coordonné la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere coordinado | Para entonces, ya hubiere coordinado los eventos. D'ici là, j'aurai déjà coordonné les événements. | |
| Tú | hubieres coordinado | Es posible que tú hubieres coordinado todo. Il est possible que tu aies tout coordonné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere coordinado | Es probable que él hubiere coordinado la reunión. Il est probable qu'il ait coordonné la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos coordinado | Para mañana, nosotros hubiéremos coordinado los detalles. Pour demain, nous aurons coordonné les détails. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis coordinado | Es posible que vosotros hubiereis coordinado la logística. Il est possible que vous ayez coordonné la logistique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren coordinado | Quizá ellos hubieren coordinado la agenda. Peut-être qu'ils ont coordonné l'agenda. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coordina | Coordina las tareas con tu equipo. Coordonne les tâches avec ton équipe. | |
| Tú | coordina | Coordina la reunión para mañana. Coordonne la réunion pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | coordine | Por favor, coordine los detalles del evento. Veuillez coordonner les détails de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | coordinemos | Coordinemos nuestras agendas esta semana. Coordonnons nos agendas cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | coordinaos | Coordinaos para terminar el proyecto. Coordonnez-vous pour terminer le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coordinen | Coordinen las actividades del día. Coordonnent les activités du jour. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no coordino | No coordino los detalles del proyecto. Ne coordonne pas les détails du projet. | |
| Tú | no coordines | No coordines esa reunión sin avisar. Ne coordonne pas cette réunion sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | no coordine | No coordine las tareas sin consultar. Ne coordonnez pas les tâches sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no coordinemos | No coordinemos las actividades hoy. Ne coordonnons pas les activités aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no coordinéis | No coordinéis los horarios todavía. Ne coordonnez pas encore les horaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no coordinen | No coordinen las entregas sin autorización. Ne coordonnent pas les livraisons sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !