Convocar signifie appeler ou convoquer des personnes à une réunion, un événement ou une assemblée. Il est utilisé lorsqu'on organise ou rassemble un groupe pour un objectif spécifique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convoco | Yo convoco a la reunión hoy. Je convoque la réunion aujourd'hui. | |
| Tú | convocas | Tú convocas a todos los empleados. Tu convoques tous les employés. | |
| Él / Ella / Usted | convoca | Ella convoca una asamblea mañana. Elle convoque une assemblée demain. | |
| nosotros_nosotras | convocamos | Nosotros convocamos a los estudiantes. Nous convoquons les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | convocáis | Vosotros convocáis a los vecinos. Vous convoquez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocan | Ellos convocan una protesta. Ils convoquent une protestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convocé | Ayer convocé una reunión importante. Hier, j'ai convoqué une réunion importante. | |
| Tú | convocaste | Tú convocaste a todos los empleados. Tu as convoqué tous les employés. | |
| Él / Ella / Usted | convocó | Ella convocó a los padres de los estudiantes. Elle a convoqué les parents des étudiants. | |
| nosotros_nosotras | convocamos | Nosotros convocamos una asamblea ayer. Nous avons convoqué une assemblée hier. | |
| vosotros_vosotras | convocasteis | Vosotros convocasteis a todos los miembros. Vous avez convoqué tous les membres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocaron | Ellos convocaron una protesta pacífica. Ils ont convoqué une protestation pacifique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convocaba | Yo convocaba a todos los estudiantes. Je convoquais tous les étudiants. | |
| Tú | convocabas | Tú convocabas reuniones cada semana. Tu convoquais des réunions chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | convocaba | Ella convocaba a sus amigos siempre. Elle convoquait toujours ses amis. | |
| nosotros_nosotras | convocábamos | Nosotros convocábamos a la comunidad. Nous convoquions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | convocabais | Vosotros convocabais a los vecinos. Vous convoquiez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocaban | Ellos convocaban reuniones frecuentes. Ils convoquaient des réunions fréquentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convocaría | Yo convocaría una reunión mañana. Je convoquerais une réunion demain. | |
| Tú | convocarías | Tú convocarías a todos los empleados. Tu convoquerais tous les employés. | |
| Él / Ella / Usted | convocaría | Ella convocaría una asamblea si fuera necesario. Elle convoquerait une assemblée si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | convocaríamos | Nosotros convocaríamos a los padres de los estudiantes. Nous convoquerions les parents des étudiants. | |
| vosotros_vosotras | convocaríais | Vosotros convocaríais una protesta pacífica. Vous convoqueriez une protestation pacifique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocarían | Ellos convocarían una reunión si fuera necesario. Ils convoqueraient une réunion si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convocaré | Convocaré una reunión mañana. Je convoquerai une réunion demain. | |
| Tú | convocarás | Convocarás a todos los empleados. Tu convoqueras tous les employés. | |
| Él / Ella / Usted | convocará | Ella convocará a los participantes pronto. Elle convoquera les participants bientôt. | |
| nosotros_nosotras | convocaremos | Nosotros convocaremos una asamblea general. Nous convoquerons une assemblée générale. | |
| vosotros_vosotras | convocaréis | Vosotros convocaréis a los estudiantes. Vous convoquerez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocarán | Ellos convocarán una reunión importante. Ils convoqueront une réunion importante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he convocado | He convocado a la reunión hoy. J'ai convoqué la réunion aujourd'hui. | |
| Tú | has convocado | Tú has convocado a todos los empleados. Tu as convoqué tous les employés. | |
| Él / Ella / Usted | ha convocado | Ella ha convocado una asamblea importante. Elle a convoqué une assemblée importante. | |
| nosotros_nosotras | hemos convocado | Nosotros hemos convocado una reunión urgente. Nous avons convoqué une réunion urgente. | |
| vosotros_vosotras | habéis convocado | Vosotros habéis convocado a todos los participantes. Vous avez convoqué tous les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han convocado | Ellos han convocado una conferencia internacional. Ils ont convoqué une conférence internationale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había convocado | Yo había convocado a todos los participantes. J'avais convoqué tous les participants. | |
| Tú | habías convocado | Tú habías convocado la reunión antes. Tu avais convoqué la réunion auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había convocado | Ella había convocado a los empleados. Elle avait convoqué les employés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos convocado | Nosotros habíamos convocado a los vecinos. Nous avions convoqué les voisins. | |
| vosotros_vosotras | habíais convocado | Vosotros habíais convocado a la junta. Vous aviez convoqué la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían convocado | Ellos habían convocado a los estudiantes. Ils avaient convoqué les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré convocado | Para entonces, ya habré convocado a todos. D'ici là, j'aurai déjà convoqué tout le monde. | |
| Tú | habrás convocado | Tú habrás convocado la reunión mañana. Demain, tu auras convoqué la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá convocado | Ella habrá convocado a los participantes. Elle aura convoqué les participants. | |
| nosotros_nosotras | habremos convocado | Nosotros habremos convocado a todos antes del lunes. Nous aurons convoqué tout le monde avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis convocado | Vosotros habréis convocado la reunión a tiempo. Vous aurez convoqué la réunion à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán convocado | Ellos habrán convocado a los asistentes. Ils auront convoqué les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría convocado | Yo habría convocado la reunión. J'aurais convoqué la réunion. | |
| Tú | habrías convocado | Tú habrías convocado a todos. Tu aurais convoqué tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habría convocado | Él habría convocado a los empleados. Il aurait convoqué les employés. | |
| nosotros_nosotras | habríamos convocado | Nosotros habríamos convocado a los participantes. Nous aurions convoqué les participants. | |
| vosotros_vosotras | habríais convocado | Vosotros habríais convocado la reunión temprano. Vous auriez convoqué la réunion tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían convocado | Ellos habrían convocado a los invitados. Ils auraient convoqué les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convoque | Espero que yo convoque a todos. J'espère que je convoque tout le monde. | |
| Tú | convoques | Es importante que tú convoques la reunión. Il est important que tu convoques la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | convoque | Es necesario que él convoque a los empleados. Il est nécessaire qu'il convoque les employés. | |
| nosotros_nosotras | convoquemos | Queremos que nosotros convoquemos la asamblea. Nous voulons que nous convoquions l'assemblée. | |
| vosotros_vosotras | convoquéis | Espero que vosotros convoquéis la reunión pronto. J'espère que vous convoquiez la réunion bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convoquen | Es importante que ellas convoquen a todos. Il est important qu'elles convoquent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convocara | Esperaba que convocara la reunión. J'espérais que je convocasse la réunion. | |
| Tú | convocaras | Dudaba que convocaras a todos. Je doutais que tu convocasses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | convocara | No creía que convocara a tiempo. Je ne croyais pas qu'il/elle/Vous convocât à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | convocáramos | Era importante que convocáramos la reunión. Il était important que nous convocassions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | convocarais | Querían que convocarais a todos. Ils voulaient que vous convocassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocaran | No pensaba que convocaran a tantos. Je ne pensais pas qu'ils/elles/Vous convocassent autant de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convocare | Si me llamaras, convocare a todos. Si tu m'appelles, je convoquerai tout le monde. | |
| Tú | convocares | Cuando llegues, convocares la reunión. Quand tu arriveras, tu convoqueras la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | convocare | El director convocare a los empleados mañana. Le directeur convoquera les employés demain. | |
| nosotros_nosotras | convocáremos | Nosotros convocáremos la asamblea pronto. Nous convoquerons l'assemblée bientôt. | |
| vosotros_vosotras | convocareis | Vosotros convocareis a los participantes después. Vous convoquerez les participants après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convocaren | Ellos convocaren la reunión si es necesario. Ils convoqueront la réunion si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya convocado | Espero que haya convocado la reunión. J'espère que j'ai convoqué la réunion. | |
| Tú | hayas convocado | Es posible que hayas convocado a todos. Il est possible que tu aies convoqué tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya convocado | Es importante que haya convocado la asamblea. Il est important qu'il/elle ait convoqué l'assemblée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos convocado | Creemos que hayamos convocado suficiente gente. Nous croyons que nous avons convoqué suffisamment de gens. | |
| vosotros_vosotras | hayáis convocado | No estoy seguro de que hayáis convocado la reunión. Je ne suis pas sûr que vous ayez convoqué la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan convocado | Dudo que hayan convocado a todos todavía. Je doute qu'ils aient tous été convoqués jusqu'à présent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera convocado | Esperaba que hubiera convocado la reunión. J'espérais que j'avais convoqué la réunion. | |
| Tú | hubieras convocado | No creí que tú hubieras convocado a todos. Je ne croyais pas que tu avais convoqué tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera convocado | Ella pensó que él hubiera convocado la asamblea. Elle pensait qu'il avait convoqué l'assemblée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos convocado | Si hubiéramos convocado antes, habría sido mejor. Si nous avions convoqué plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais convocado | Me sorprendió que vosotros hubierais convocado tan tarde. Cela m'a surpris que vous aviez convoqué si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran convocado | Creían que ellos hubieran convocado la reunión. Ils croyaient qu'ils avaient convoqué la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere convocado | Cuando llegue, ya hubiere convocado a todos. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà convoqué tout le monde. | |
| Tú | hubieres convocado | Si hubieres convocado a la reunión, estarías preparado. Si tu auras convoqué la réunion, tu seras prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere convocado | Es posible que él hubiere convocado antes de salir. Il est possible qu'il ait convoqué avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos convocado | Para entonces, nosotros hubiéremos convocado a todos. Pour alors, nous aurons convoqué tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis convocado | Cuando lleguéis, ya hubiereis convocado a los invitados. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà convoqué les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren convocado | Es probable que ellos hubieren convocado a la reunión. Il est probable qu'ils aient convoqué la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convoque | ¡Convoque a los testigos ahora! Convoca a los testigos ahora! | |
| Tú | convoca | ¡Convoca a la reunión pronto! Convoca la réunion bientôt ! | |
| Él / Ella / Usted | convoque | ¡Convoque a los empleados ya! Convoquez les employés maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | convoquemos | ¡Convoquemos a todos en la sala! Convoquons tout le monde dans la salle ! | |
| vosotros_vosotras | convocad | ¡Convocad a los clientes ahora! Convocad les clients maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convoquen | ¡Convoquen a los participantes! Convoquez les participants ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no convoque | No convoque a la reunión sin avisar. Ne convoque pas la réunion sans prévenir. | |
| Tú | no convoques | No convoques a tus amigos todavía. Ne convoques pas encore tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no convoque | Por favor, no convoque a los invitados ahora. S'il vous plaît, ne convoquez pas les invités maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no convoquemos | No convoquemos a nadie sin su permiso. Ne convoquons personne sans sa permission. | |
| vosotros_vosotras | no convoquéis | No convoquéis a los clientes todavía. Ne convoquez pas encore les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no convoquen | No convoquen a los participantes ahora. Ne convoquent pas les participants maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !