Convivir signifie vivre ensemble ou coexister avec d'autres. Il est souvent utilisé pour décrire des situations de vie harmonieuses ou partagées entre des personnes ou des groupes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convivo | Yo convivo con mis amigos. Je cohabite avec mes amis. | |
| Tú | convives | Tú convives en una comunidad pequeña. Tu cohabites dans une petite communauté. | |
| Él / Ella / Usted | convive | Ella convive bien con sus vecinos. Elle cohabite bien avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | convivimos | Nosotros convivimos en armonía. Nous cohabitons en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | convivís | Vosotros convivís en la misma casa. Vous cohabitez dans la même maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conviven | Ellos conviven en el apartamento. Ils cohabitent dans l'appartement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conviví | Ayer conviví con mis amigos. Hier, j'ai vécu avec mes amis. | |
| Tú | conviviste | Tú conviviste con los vecinos el fin de semana. Tu as vécu avec les voisins ce week-end. | |
| Él / Ella / Usted | convivió | Ella convivió con su familia en Navidad. Elle a vécu avec sa famille à Noël. | |
| nosotros_nosotras | convivimos | Nosotros convivimos en la fiesta anoche. Nous avons vécu à la fête hier soir. | |
| vosotros_vosotras | convivisteis | Vosotros convivisteis en la reunión escolar. Vous avez vécu lors de la réunion scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivieron | Ellos convivieron en el evento deportivo. Ils ont vécu lors de l'événement sportif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convivía | Yo convivía con mis abuelos de niño. Je vivais avec mes grands-parents quand j'étais enfant. | |
| Tú | convivías | Tú convivías en esa comunidad antes. Tu vivais dans cette communauté auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | convivía | Ella convivía con sus amigos en la universidad. Elle vivait avec ses amis à l'université. | |
| nosotros_nosotras | convivíamos | Nosotros convivíamos en la misma casa. Nous vivions dans la même maison. | |
| vosotros_vosotras | convivíais | Vosotros convivíais en esa ciudad antigua. Vous viviez dans cette vieille ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivían | Ellos convivían en armonía durante años. Ils vivaient en harmonie pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conviviría | Yo conviviría con más personas si tuviera tiempo. Je convivrais avec plus de personnes si j'avais du temps. | |
| Tú | convivirías | Tú convivirías mejor en un lugar tranquilo. Tu convivrais mieux dans un endroit calme. | |
| Él / Ella / Usted | conviviría | Él conviviría con sus amigos en la fiesta. Il convivrait avec ses amis à la fête. | |
| nosotros_nosotras | conviviríamos | Nosotros conviviríamos en la ciudad si pudiéramos. Nous convivrions en ville si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | conviviríais | Vosotros conviviríais mejor en un ambiente más tranquilo. Vous convivriez mieux dans un environnement plus calme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivirían | Ellos convivirían en la comunidad si se mudaran. Ils convivraient dans la communauté s'ils déménageaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convivirá | Él convivirá con sus amigos mañana. Il convivra avec ses amis demain. | |
| Tú | convivirás | Tú convivirás con tus colegas pronto. Tu convivras avec tes collègues bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | convivirá | Ella convivirá con su familia el fin de semana. Elle convivra avec sa famille ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | conviviremos | Nosotros conviviremos en la fiesta. Nous convivrons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | conviviréis | Vosotros conviviréis en la residencia universitaria. Vous convivrez dans la résidence universitaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivirán | Ellos convivirán en la ciudad nueva. Ils convivront dans la nouvelle ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he convivido | He convivido con muchas culturas. J'ai vécu en harmonie avec de nombreuses cultures. | |
| Tú | has convivido | ¿Has convivido con tus vecinos? As-tu vécu avec tes voisins ? | |
| Él / Ella / Usted | ha convivido | Ella ha convivido en varias ciudades. Elle a vécu dans plusieurs villes. | |
| nosotros_nosotras | hemos convivido | Nosotros hemos convivido en armonía. Nous avons vécu en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | habéis convivido | Vosotros habéis convivido en paz. Vous avez vécu en paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han convivido | Ellos han convivido en diferentes países. Ils ont vécu dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había convivido | Yo había convivido con ellos antes de mudarme. J'avais vécu avec eux avant de déménager. | |
| Tú | habías convivido | Tú habías convivido en esa casa por años. Tu avais vécu dans cette maison pendant des années. | |
| Él / Ella / Usted | había convivido | Ella había convivido con sus abuelos toda su vida. Elle avait vécu avec ses grands-parents toute sa vie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos convivido | Nosotros habíamos convivido en paz durante años. Nous avions vécu en paix pendant des années. | |
| vosotros_vosotras | habíais convivido | Vosotros habíais convivido en esa comunidad antes. Vous aviez vécu dans cette communauté auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían convivido | Ellos habían convivido en armonía hasta entonces. Ils avaient vécu en harmonie jusqu'alors. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré convivido | Para entonces, habré convivido con ellos. D'ici là, j'aurai vécu avec eux. | |
| Tú | habrás convivido | Para mañana, habrás convivido con tus amigos. D'ici demain, tu auras vécu avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá convivido | Ella habrá convivido en esa comunidad. Elle aura vécu dans cette communauté. | |
| nosotros_nosotras | habremos convivido | Nosotros habremos convivido en esa ciudad. Nous aurons vécu dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | habréis convivido | Vosotros habréis convivido en esa casa. Vous aurez vécu dans cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán convivido | Ellos habrán convivido en esa comunidad. Ils auront vécu dans cette communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría convivido | Yo habría convivido con ellos si hubiera tenido tiempo. Je aurais vécu avec eux si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías convivido | Tú habrías convivido mejor en otra ciudad. Tu aurais mieux vécu dans une autre ville. | |
| Él / Ella / Usted | habría convivido | Él habría convivido en esa comunidad si hubiera sabido. Il aurait vécu dans cette communauté s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos convivido | Nosotros habríamos convivido más si hubiéramos llegado antes. Nous aurions vécu plus si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais convivido | Vosotros habríais convivido con ellos en la fiesta. Vous auriez vécu avec eux à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían convivido | Ellos habrían convivido en la residencia si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient vécu en résidence s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convierta | Espero que yo conviva bien con todos. J'espère que je convive bien avec tout le monde. | |
| Tú | convivas | Es importante que tú convivas en paz. Il est important que tu convives en paix. | |
| Él / Ella / Usted | conviva | Es bueno que él conviva con sus vecinos. Il est bon qu'il convive avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | convivamos | Deseamos que nosotros convivamos armoniosamente. Nous souhaitons que nous convivions harmonieusement. | |
| vosotros_vosotras | conviváis | Es posible que vosotros conviváis en la misma casa. Il est possible que vous conviviez dans la même maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivan | Espero que ellas convivan sin problemas. J'espère qu'elles convivent sans problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conviviera | Esperaba que conviviera con ellos. J'espérais que il/elle convînt avec eux. | |
| Tú | convivieras | No creía que convivieras en esa situación. Je ne croyais pas que tu convîntes dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | conviviera | Dudaba que él conviviera allí. Je doutais qu'il/elle convînt là-bas. | |
| nosotros_nosotras | conviviéramos | Queríamos que convivieran en paz. Nous voulions qu'ils convînt en paix. | |
| vosotros_vosotras | convivierais | No pensaba que convivierais con ellos. Je ne pensais pas que vous convîntiez avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivieran | Era posible que convivieran en la misma casa. Il était possible qu'ils convînt dans la même maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conviviere | Si tuviera que vivir allí, conviviere con ellos. Si je devais y vivre, je convivierais avec eux. | |
| Tú | convivieres | Cuando llegares, convivieres con los vecinos. Quand tu arriveras, tu convivieras avec les voisins. | |
| Él / Ella / Usted | conviviere | Es probable que conviviere en esa comunidad. Il est probable qu'il/elle conviviera dans cette communauté. | |
| nosotros_nosotras | conviviéremos | Si nos mudáramos, conviviéremos en paz. Si nous déménagions, nous convivierons en paix. | |
| vosotros_vosotras | conviviereis | En ese evento, conviviereis con muchas personas. Lors de cet événement, vous convivirez avec beaucoup de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivieren | Es posible que convivieren en armonía. Il est possible qu'ils/elles convivieront en harmonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya convivido | Espero que haya convivido bien con todos. J'espère que j'ai bien vécu avec tout le monde. | |
| Tú | hayas convivido | Es posible que hayas convivido con ellos antes. Il est possible que tu aies vécu avec eux auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya convivido | Es importante que él haya convivido en esa comunidad. Il est important qu'il ait vécu dans cette communauté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos convivido | Creemos que hayamos convivido en paz. Nous croyons que nous avons vécu en paix. | |
| vosotros_vosotras | hayáis convivido | ¿Habéis convivido con los vecinos? Avez-vous vécu avec les voisins ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan convivido | Es probable que hayan convivido en esa ciudad. Il est probable qu'ils aient vécu dans cette ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera convivido | Si hubiera convivido con ellos antes, entendería mejor. Si j'avais convivé avec eux avant, je comprendrais mieux. | |
| Tú | hubieras convivido | Es posible que hubieras convivido en esa comunidad. Il est possible que tu aies convivé dans cette communauté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera convivido | Ella habría convivido con sus vecinos si hubiera tenido tiempo. Elle aurait convivé avec ses voisins si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos convivido | Nosotros no hubiéramos convivido en paz sin ayuda. Nous n'aurions pas convivé en paix sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais convivido | Si hubierais convivido allí, habríais aprendido mucho. Si vous aviez convivé là-bas, vous auriez beaucoup appris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran convivido | Ellos habrían convivido mejor si hubieran hablado más. Ils auraient convivé mieux s'ils avaient parlé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere convivido | Cuando llegue, ya hubiere convivido con ellos. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà vécu avec eux. | |
| Tú | hubieres convivido | Es posible que tú hubieres convivido antes. Il est possible que tu aies vécu avec eux auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere convivido | Quizá él hubiere convivido con sus amigos. Peut-être qu'il aura vécu avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos convivido | Para entonces, nosotros hubiéremos convivido mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup vécu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis convivido | Es probable que vosotros hubiereis convivido en esa casa. Il est probable que vous ayez vécu dans cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren convivido | Cuando regresen, ellos hubieren convivido con todos. Quand ils reviendront, ils auront vécu avec tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convive | Convive con tus amigos en la fiesta. Vivez avec vos amis lors de la fête. | |
| Tú | convive | ¡Convive en paz con tus vecinos! Vivez en paix avec vos voisins ! | |
| Él / Ella / Usted | conviva | Conviva en armonía con todos. Vivez en harmonie avec tous. | |
| nosotros_nosotras | convivamos | Convivamos en respeto mutuo. Vivons dans le respect mutuel. | |
| vosotros_vosotras | convivid | Convivid en la comunidad sin problemas. Vivez dans la communauté sans problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convivan | Convivan en paz y cooperación. Vivez en paix et en coopération. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conviva | No conviva solo, llame a un amigo. Ne vis pas seul, appelle un ami. | |
| Tú | no convivas | No convivas con esa actitud. Ne convives pas avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no conviva | Por favor, no conviva en esa casa. S'il vous plaît, ne convivez pas dans cette maison. | |
| nosotros_nosotras | no convivamos | No convivamos con malos hábitos. Ne convivons pas avec de mauvaises habitudes. | |
| vosotros_vosotras | no conviváis | No conviváis en esa zona peligrosa. Ne conviviez pas dans cette zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no convivan | No convivan en conflictos innecesarios. Ne conviviez pas dans des conflits inutiles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !