Convencer signifie persuader ou faire croire ou faire faire quelque chose à quelqu'un. Il s'utilise lorsqu'on essaie d'influencer l'opinion ou la décision de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convenzo | Yo convenzo a mis amigos fácilmente. Je convaincs mes amis facilement. | |
| Tú | convence | Tú convences a todos con tu argumento. Tu convaincs tout le monde avec ton argument. | |
| Él / Ella / Usted | convence | Ella convence a su jefe rápidamente. Elle convainc son patron rapidement. | |
| nosotros_nosotras | convencemos | Nosotros convencemos a los clientes con facilidad. Nous convainquons les clients avec facilité. | |
| vosotros_vosotras | convencéis | Vosotros convencéis con vuestros argumentos. Vous convainquez avec vos arguments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convencen | Ellos convencen a los votantes. Ils convainquent les électeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convecí | Ayer convencí a mi jefe. Hier, j'ai convaincu mon patron. | |
| Tú | convenciste | Tú convenciste a todos en la reunión. Tu as convaincu tout le monde lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | convincentó | Él convenció a los clientes fácilmente. Il a convaincu les clients facilement. | |
| nosotros_nosotras | convenzimos | Nosotros convencimos a los inversores. Nous avons convaincu les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | convencisteis | Vosotros convencisteis a los profesores. Vous avez convaincu les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convinieron | Ellos convinieron a la audiencia. Ils ont convaincu l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convincía | Yo convencía a mis amigos siempre. Je convainquais toujours mes amis. | |
| Tú | convincías | Tú convincias fácilmente a los demás. Tu convainquais facilement les autres. | |
| Él / Ella / Usted | convincía | Ella convincía a todos con su argumento. Elle convainquait tout le monde avec son argument. | |
| nosotros_nosotras | convincíamos | Nosotros convinciamos a los clientes regularmente. Nous convainquions régulièrement les clients. | |
| vosotros_vosotras | convincíais | Vosotros convinciáis con facilidad. Vous convainquiez avec facilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convincían | Ellos convinían a los jueces en el juicio. Ils convainquaient les juges lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convencería | Yo convencería a más personas si tuviera tiempo. Je convaincrais plus de personnes si j'avais le temps. | |
| Tú | convencerías | Tú convencerías a él si le explicaras bien. Tu convaincrais lui si tu lui expliquais bien. | |
| Él / Ella / Usted | convencería | Ella convencería a los clientes si ofreciera mejores precios. Elle convaincrait les clients si elle offrait de meilleurs prix. | |
| nosotros_nosotras | convenceríamos | Nosotros convenceríamos a más personas si tuviéramos más datos. Nous convaincrions plus de personnes si nous avions plus de données. | |
| vosotros_vosotras | convenceríais | Vosotros convenceríais a los inversores si presentárais un buen plan. Vous convaincriez les investisseurs si vous présentiez un bon plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convencerían | Ellos convencerían a los votantes si hicieran campaña. Ils convaincraient les électeurs s'ils faisaient campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conqueceré | Conqueceré nuevos territorios mañana. Je convaincrai de nouveaux territoires demain. | |
| Tú | conquecerás | Conquecerás tus metas pronto. Tu convaincras tes objectifs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | conquecerá | Conquecerá el campeonato este año. Il/Elle/Vous convaincra le championnat cette année. | |
| nosotros_nosotras | conqueceremos | Conqueceremos nuevos desafíos juntos. Nous convaincrons de nouveaux défis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conqueceréis | Conqueceréis el éxito con esfuerzo. Vous convaincrez du succès avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conquecerán | Conquecerán sus sueños eventualmente. Ils/Elles/Vous convaincrez de leurs rêves éventuellement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he convencido | He convencido a mis amigos. J'ai convaincu mes amis. | |
| Tú | has convencido | ¿Has convencido a tu jefe? As-tu convaincu ton patron ? | |
| Él / Ella / Usted | ha convencido | Ella ha convencido a todos. Elle a convaincu tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hemos convencido | Hemos convencido a los clientes. Nous avons convaincu les clients. | |
| vosotros_vosotras | habéis convencido | Vosotros habéis convencido a los profesores. Vous avez convaincu les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han convencido | Ellos han convencido a los inversores. Ils ont convaincu les investisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había convencido | Yo ya había convencido a todos. J'avais déjà convaincu tout le monde. | |
| Tú | habías convencido | Tú habías convencido a tu jefe antes. Tu avais convaincu ton patron auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había convencido | Ella había convencido a los clientes. Elle avait convaincu les clients. | |
| nosotros_nosotras | habíamos convencido | Nosotros habíamos convencido al equipo. Nous avions convaincu l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habíais convencido | Vosotros habíais convencido a los profesores. Vous aviez convaincu les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían convencido | Ellos habían convencido a los inversores. Ils avaient convaincu les investisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré convencido | Para entonces, ya habré convencido a todos. D'ici là, j'aurai déjà convaincu tout le monde. | |
| Tú | habrás convencido | Tú habrás convencido a los jueces. D'ici là, tu auras convaincu les juges. | |
| Él / Ella / Usted | habrá convencido | Ella habrá convencido a su jefe. D'ici là, elle aura convaincu son patron. | |
| nosotros_nosotras | habremos convencido | Nosotros habremos convencido a los inversores. D'ici là, nous aurons convaincu les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis convencido | Vosotros habréis convencido a los críticos. D'ici là, vous aurez convaincu les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán convencido | Ellos habrán convencido a los expertos. D'ici là, ils auront convaincu les experts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría convencido | Yo habría convencido a mi jefe. J'aurais convaincu mon patron. | |
| Tú | habrías convencido | Tú habrías convencido a los clientes. Tu aurais convaincu les clients. | |
| Él / Ella / Usted | habría convencido | Él habría convencido a su amigo. Il aurait convaincu son ami. | |
| nosotros_nosotras | habríamos convencido | Nosotros habríamos convencido al equipo. Nous aurions convaincu l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habríais convencido | Vosotros habríais convencido a los padres. Vous auriez convaincu les parents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían convencido | Ellos habrían convencido a la audiencia. Ils auraient convaincu l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convenza | Espero que él convenza a todos. J'espère qu'il convainque tout le monde. | |
| Tú | convenzas | Es importante que tú convenzas a tu jefe. Il est important que tu convainques ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | convenza | Es posible que ella convenza al comité. Il est possible qu'elle convainque le comité. | |
| nosotros_nosotras | convenzamos | Queremos que nosotros convencamos a los clientes. Nous voulons que nous convainquions les clients. | |
| vosotros_vosotras | convenzáis | Dudo que vosotros convenzáis fácilmente. Je doute que vous convainquiez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convenzan | Es necesario que ellas convenzan al equipo. Il est nécessaire qu'elles convainquent l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convinciera | Esperaba que él conviniera a todos. J'espérais qu'il convaincît tout le monde. | |
| Tú | convincierais | No creía que tú convinieras fácilmente. Je ne croyais pas que tu convainquisses facilement. | |
| Él / Ella / Usted | convinciera | Dudaba que ella conviniera a su jefe. Je doutais qu'elle convainquît son patron. | |
| nosotros_nosotras | convinciéramos | Queríamos que nosotros convinciéramos a los clientes. Nous voulions que nous convainquissions les clients. | |
| vosotros_vosotras | convincierais | Era importante que vosotros convincierais a los inversores. Il était important que vous convainquiez les investisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convincieran | No estaban seguros de que ellos convinieran al jurado. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils convainquissent le jury. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convenciere | Si tuviera dudas, lo convenceré. Si tuviera dudas, le convenceré. | |
| Tú | convencieres | ¿Convencieres a todos fácilmente? tu convaincras | |
| Él / Ella / Usted | convenciere | El abogado convenciere al jurado. L'avocat convainciera le jury. | |
| nosotros_nosotras | convenciéremos | Nosotros convencéremos a los inversores. Nous convaincérons les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | convenciereis | Vosotros convenciereis a los críticos. Vous convaincrez les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convencieren | Ellos convencieren a los clientes. Ils convaincront les clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya convencido | Espero que haya convencido a todos. J'espère que j'ai convaincu tout le monde. | |
| Tú | hayas convencido | ¿Crees que hayas convencido a ella? Tu crois que tu as convaincu elle ? | |
| Él / Ella / Usted | haya convencido | Es importante que él haya convencido al jefe. Il est important qu'il ait convaincu le chef. | |
| nosotros_nosotras | hayamos convencido | Esperamos que hayamos convencido al equipo. Nous espérons que nous avons convaincu l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | hayáis convencido | ¿Habéis convencido a los clientes? Avez-vous convaincu les clients ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan convencido | Es posible que hayan convencido a los inversores. Il est possible qu'ils aient convaincu les investisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera convencido | No creí que hubiera convencido a todos. Je n'ai pas cru que j'aie convaincu tout le monde. | |
| Tú | hubieras convencido | ¿Crees que hubieras convencido a ella? Tu ne crois pas que tu aies convaincu elle ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera convencido | Esperaba que él hubiera convencido al jefe. J'espérais qu'il ait convaincu le chef. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos convencido | Si hubiéramos convencido a más personas, habríamos ganado. Si nous avions convaincu plus de personnes, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais convencido | No pensaba que vosotros hubierais convencido a todos. Je ne pensais pas que vous ayez convaincu tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran convencido | Me sorprendió que no hubieran convencido a nadie. Cela m'a surpris qu'ils n'aient convaincu personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya convencido | Espero que haya convencido a todos. J'espère que j'aurai convaincu tout le monde. | |
| Tú | hayas convencido | Es posible que hayas convencido a Juan. Il est possible que tu aies convaincu Juan. | |
| Él / Ella / Usted | haya convencido | Quizá ella haya convencido al comité. Peut-être qu'elle aura convaincu le comité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos convencido | Es probable que hayamos convencido a los inversores. Il est probable que nous ayons convaincu les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis convencido | No creo que hayáis convencido a todos. Je ne pense pas que vous ayez convaincu tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan convencido | Es posible que hayan convencido a los jueces. Il est possible qu'ils aient convaincu les juges. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | convencer | No des instrucciones a convencerlo. No dé instrucciones para convencerlo. | |
| Tú | convence | ¡Convence a tus amigos para venir! ¡Convince a tus amigos para venir! | |
| Él / Ella / Usted | convence | ¡Convence a tu jefe de la propuesta! Convaincs ton patron de la proposition ! | |
| nosotros_nosotras | convenzamos | Convenzamos a los clientes con esta oferta. Convinquemos a los clientes con esta oferta. | |
| vosotros_vosotras | convence | ¡Convence a todos en la reunión! Convainquez tout le monde à la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | convenzcan | ¡Convenzcan a los votantes con sus argumentos! ¡Convinzan a los votantes con sus argumentos! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no convenza | No convenza a nadie con mentiras. Ne convaincs personne avec des mensonges. | |
| Tú | no convenzas | No convenzas a tus amigos así. Ne convaincs pas tes amis ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no convenza | Por favor, no convenza a nadie todavía. S'il vous plaît, ne convaincs personne encore. | |
| nosotros_nosotras | no convenzamos | No convenzamos a los clientes con promesas falsas. Ne convainquons pas les clients avec de fausses promesses. | |
| vosotros_vosotras | no convenzáis | No convenzáis a los estudiantes con esas ideas. Ne convainquez pas les étudiants avec ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no convenzan | No convenzan a nadie sin pruebas. Ne convaincs personne sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !