Contrôler signifie réguler, gérer ou superviser quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'exercer une autorité ou de maintenir une régulation sur une situation ou un objet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlo | Yo controlo mis emociones en situaciones difíciles. Je contrôle mes émotions dans des situations difficiles. | |
| Tú | controlas | Tú controlas bien el tráfico en la ciudad. Tu contrôles bien la circulation en ville. | |
| Él / Ella / Usted | controla | Ella controla el presupuesto familiar. Elle contrôle le budget familial. | |
| nosotros_nosotras | controlamos | Nosotros controlamos la calidad del producto. Nous contrôlons la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | controláis | Vosotros controláis el acceso al edificio. Vous contrôlez l'accès au bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlan | Ellos controlan la situación con calma. Ils contrôlent la situation avec calme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlé | Controlé la situación ayer. J'ai contrôlé la situation hier. | |
| Tú | controlaste | Controlaste el acceso anoche. Tu as contrôlé l'accès hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | controló | Ella controló el proyecto. Elle a contrôlé le projet. | |
| nosotros_nosotras | controlamos | Controlamos la calidad del producto. Nous avons contrôlé la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | controlasteis | Controlasteis la entrada al evento. Vous avez contrôlé l'entrée à l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlaron | Los policías controlaron el tráfico. Les policiers ont contrôlé la circulation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlaba | Yo controlaba mis emociones siempre. Je contrôlais toujours mes émotions. | |
| Tú | controlabas | Tú controlabas la situación cuidadosamente. Tu contrôlais la situation avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | controlaba | Ella controlaba el proyecto con paciencia. Elle contrôlait le projet avec patience. | |
| nosotros_nosotras | controlábamos | Nosotros controlábamos el acceso al edificio. Nous contrôlions l'accès au bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | controlabais | Vosotros controlabais la calidad del producto. Vous contrôliez la qualité du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlaban | Ellos controlaban el tráfico en la calle. Ils contrôlaient la circulation dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlaría | Yo controlaría la situación si pudiera. Je contrôlerais la situation si je pouvais. | |
| Tú | controlarías | Tú controlarías el acceso en la puerta. Tu contrôlerais l'accès à la porte. | |
| Él / Ella / Usted | controlaría | Él controlaría el proyecto si tuviera tiempo. Il contrôlerait le projet s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | controlaríamos | Nosotros controlaríamos los resultados si fuera necesario. Nous contrôlerions les résultats si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | controlaríais | Vosotros controlaríais el acceso a la sala. Vous contrôleriez l'accès à la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlarían | Ellos controlarían la calidad del producto. Ils contrôleraient la qualité du produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlaré | Controlaré mis gastos el próximo mes. Je contrôlerai mes dépenses le mois prochain. | |
| Tú | controlarás | Controlarás la situación pronto. Tu contrôleras la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | controlará | Ella controlará el proyecto mañana. Elle contrôlera le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | controlaremos | Controlaremos la calidad del producto. Nous contrôlerons la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | controlaréis | Vosotros controlaréis el acceso. Vous contrôlerez l'accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlarán | Ellos controlarán la situación después. Ils contrôleront la situation après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he controlado | He controlado la situación cuidadosamente. J'ai contrôlé la situation avec soin. | |
| Tú | has controlado | ¿Has controlado el acceso a la sala? As-tu contrôlé l'accès à la salle ? | |
| Él / Ella / Usted | ha controlado | Ella ha controlado todos los detalles. Elle a contrôlé tous les détails. | |
| nosotros_nosotras | hemos controlado | Hemos controlado el inventario hoy. Nous avons contrôlé l'inventaire aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis controlado | ¿Habéis controlado las entradas? Avez-vous contrôlé les entrées ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han controlado | Los inspectores han controlado la calidad. Les inspecteurs ont contrôlé la qualité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había controlado | Yo había controlado la situación antes de que llegara. J'avais contrôlé la situation avant qu'elle n'arrive. | |
| Tú | habías controlado | Tú habías controlado el problema antes del accidente. Tu avais contrôlé le problème avant l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | había controlado | Ella había controlado todo en la oficina. Elle avait contrôlé tout au bureau. | |
| nosotros_nosotras | habíamos controlado | Nosotros habíamos controlado la situación con éxito. Nous avions contrôlé la situation avec succès. | |
| vosotros_vosotras | habíais controlado | Vosotros habíais controlado el proyecto antes del plazo. Vous aviez contrôlé le projet avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían controlado | Ellos habían controlado la calidad del producto. Ils avaient contrôlé la qualité du produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré controlado | Para entonces, habré controlado la situación. D'ici là, j'aurai contrôlé la situation. | |
| Tú | habrás controlado | Para mañana, habrás controlado el proyecto. D'ici demain, tu auras contrôlé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá controlado | Para fin de año, ella habrá controlado la empresa. D'ici la fin de l'année, elle aura contrôlé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos controlado | Para entonces, habremos controlado todos los aspectos. D'ici là, nous aurons contrôlé tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | habréis controlado | Para la próxima semana, habréis controlado el inventario. D'ici la semaine prochaine, vous aurez contrôlé l'inventaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán controlado | Para entonces, ellos habrán controlado la situación. D'ici là, ils auront contrôlé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría controlado | Yo habría controlado la situación. J'aurais contrôlé la situation. | |
| Tú | habrías controlado | Tú habrías controlado el problema. Tu aurais contrôlé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría controlado | Ella habría controlado el acceso. Elle aurait contrôlé l'accès. | |
| nosotros_nosotras | habríamos controlado | Nosotros habríamos controlado la situación. Nous aurions contrôlé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais controlado | Vosotros habríais controlado el evento. Vous auriez contrôlé l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían controlado | Ellos habrían controlado la entrada. Ils auraient contrôlé l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controle | Es importante que yo controle la situación. Il est important que je contrôle la situation. | |
| Tú | controles | Espero que tú controles tus emociones. J'espère que tu contrôles tes émotions. | |
| Él / Ella / Usted | controle | Es necesario que él controle sus gastos. Il est nécessaire qu'il contrôle ses dépenses. | |
| nosotros_nosotras | controlamos | Queremos que nosotros controlemos el proyecto. Nous voulons que nous contrôlions le projet. | |
| vosotros_vosotras | controléis | Es posible que vosotros controléis la situación. Il est possible que vous contrôliez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controles | Dudo que ellos controlen todos los detalles. Je doute qu'ils contrôlent tous les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlara | Esperaba que yo controlara la situación. J'espérais que je contrôlais la situation. | |
| Tú | controlaras | No creía que tú controlaras todo. Je ne croyais pas que tu contrôlais tout. | |
| Él / Ella / Usted | controlara | Pensaba que él controlara el proyecto. Il pensait qu'il contrôlait le projet. | |
| nosotros_nosotras | controláramos | Deseábamos que nosotros controláramos el proceso. Nous souhaitions que nous contrôlions le processus. | |
| vosotros_vosotras | controlarais | Esperabais que vosotros controlarais todo. Vous espériez que vous contrôliez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlaran | No creían que ellos controlaran la situación. Ils ne croyaient pas qu'ils contrôlaient la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controlare | Si controlare el sistema, evitaría errores. Si je contrôlare le système, j'éviterais des erreurs. | |
| Tú | controlares | Cuando controlares la situación, podrás decidir. Quand tu contrôlare la situation, tu pourras décider. | |
| Él / Ella / Usted | controlare | Es probable que controlare el proyecto mañana. Il est probable qu'il contrôlare le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | controláremos | Nosotros controláremos los resultados pronto. Nous contrôlâmerons les résultats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | controlareis | Vosotros controlareis el acceso en la puerta. Vous contrôlarez l'accès à la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlaren | Ellos controlaren la situación si llega a ser necesario. Ils contrôleren la situation si cela devient nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya controlado | Espero que haya controlado la situación. J'espère que j'ai contrôlé la situation. | |
| Tú | hayas controlado | Es posible que hayas controlado todo. Il est possible que tu aies contrôlé tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya controlado | Es importante que él haya controlado el problema. Il est important qu'il ait contrôlé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos controlado | Creemos que hayamos controlado la situación. Nous croyons que nous ayons contrôlé la situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis controlado | ¿Habéis controlado el acceso? Avez-vous contrôlé l'accès ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan controlado | Es probable que hayan controlado todo. Il est probable qu'ils aient contrôlé tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera controlado | Si hubiera controlado mejor, no habría ocurrido esto. Si j'avais mieux contrôlé, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras controlado | Es posible que tú hubieras controlado la situación. Il est possible que tu aies contrôlé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera controlado | Ella habría controlado el proyecto si hubiera tenido tiempo. Elle aurait contrôlé le projet si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos controlado | Nosotros no hubiéramos controlado todo sin ayuda. Nous n'aurions pas tout contrôlé sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais controlado | Si vosotros hubierais controlado mejor, habría sido diferente. Si vous aviez mieux contrôlé, cela aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran controlado | Ellos habrían controlado la situación si hubieran sabido. Ils auraient contrôlé la situation s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré controlado | Para entonces, ya habré controlado la situación. D'ici là, j'aurai déjà contrôlé la situation. | |
| Tú | habrás controlado | Cuando llegues, ya habrás controlado todo. Quand tu arriveras, tu auras déjà contrôlé tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá controlado | Es probable que ella habrá controlado el proyecto. Il est probable qu'elle aura déjà contrôlé le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos controlado | Para mañana, habremos controlado los resultados. Pour demain, nous aurons déjà contrôlé les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis controlado | Vosotros habréis controlado la situación antes de salir. Vous aurez déjà contrôlé la situation avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán controlado | Ellos habrán controlado el acceso para entonces. Ils auront déjà contrôlé l'accès d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | controla | Controla la situación con calma. Contrôle la situation calmement. | |
| Tú | controla | ¡Controla tus emociones! Contrôle tes émotions ! | |
| Él / Ella / Usted | controle | Controle el acceso, por favor. Contrôlez l'accès, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | controlamos | Controlamos el proyecto juntos. Contrôlons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | controlad | Controlad la puerta al salir. Contrôlez la porte en sortant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | controlen | Controlen la situación rápidamente. Contrôlez la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no controles | No controles esa máquina sin permiso. Ne contrôle pas cette machine sans permission. | |
| Tú | no controles | Por favor, no controles mi trabajo. S'il te plaît, ne contrôles pas mon travail. | |
| Él / Ella / Usted | no controle | No controle la situación sin consultarnos. Ne contrôlez pas la situation sans nous consulter. | |
| nosotros_nosotras | no controlemos | No controlemos cada paso del proyecto. Ne contrôlons pas chaque étape du projet. | |
| vosotros_vosotras | no controléis | No controléis a los niños tanto. Ne contrôlez pas autant les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no controlen | No controlen las decisiones de los demás. Ne contrôlez pas les décisions des autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !