Contrastar signifie comparer ou mettre en évidence les différences entre deux ou plusieurs choses. Il est utilisé pour souligner des distinctions ou pour analyser des éléments contrastés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrasto | Yo contrasto los colores en la pintura. Je contraste les couleurs dans la peinture. | |
| Tú | contrastas | Tú contrastas bien los estilos. Tu contrastes bien les styles. | |
| Él / Ella / Usted | contrasta | Ella contrasta las ideas en el debate. Elle contraste les idées dans le débat. | |
| nosotros_nosotras | contrastamos | Nosotros contrastamos las opciones disponibles. Nous contrastons les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | contrastáis | Vosotros contrastáis los resultados claramente. Vous contrastáis clairement les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastan | Ellos contrastan las diferentes teorías. Ils contrastent les différentes théories. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrasté | Ayer contrasté las ideas en la reunión. Hier, j'ai contrasté les idées lors de la réunion. | |
| Tú | contrastaste | Tú contrastaste los datos con los informes. Tu as contrasté les données avec les rapports. | |
| Él / Ella / Usted | contrastó | Él contrastó las opciones antes de decidir. Il a contrasté les options avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | contrastamos | Nosotros contrastamos las teorías en clase. Nous avons contrasté les théories en classe. | |
| vosotros_vosotras | contrastasteis | Vosotros contrastasteis las versiones del informe. Vous avez contrasté les versions du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastaron | Ellos contrastaron las opiniones en el debate. Ils ont contrasté les opinions lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrastaba | Yo contrastaba diferentes ideas en clase. Je contrastais différentes idées en classe. | |
| Tú | contrastabas | Tú contrastabas las opciones antes de decidir. Tu contrastais les options avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | contrastaba | Ella contrastaba los colores en la pintura. Elle contrastait les couleurs dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | contrastábamos | Nosotros contrastábamos las teorías antiguas. Nous contrastions les anciennes théories. | |
| vosotros_vosotras | contrastabais | Vosotros contrastabais las opiniones en el debate. Vous contrastiez les opinions lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastaban | Ellos contrastaban diferentes estilos de música. Ils contrastaient différents styles de musique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrastaríía | Yo contrastaría los resultados si tuviera más datos. Je comparerais les résultats si j'avais plus de données. | |
| Tú | contrastarías | Tú contrastarías las opciones antes de decidir. Tu comparerais les options avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | contrastaríía | Él contrastaría las teorías si tuviera tiempo. Il comparerait les théories s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | contrastaríamos | Nosotros contrastaríamos las propuestas si fuera necesario. Nous comparerions les propositions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | contrastaríais | Vosotros contrastaríais las ideas en la reunión. Vous compareriez les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastarían | Ellos contrastarían los resultados si pudieran. Ils compareraient les résultats s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrastará | El equipo contrastará los resultados mañana. L'équipe contrastéra les résultats demain. | |
| Tú | contrastará | Tú contrastarás las opciones antes de decidir. Tu contrastaras las opciones antes de decidir. | |
| Él / Ella / Usted | contrastará | Ella contrastará las propuestas la próxima semana. Elle contrastará les propositions la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | contrastaremos | Nosotros contrastaremos los datos en la reunión. Nous contrastaremos les données lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | contrastaremos | Vosotros contrastaréis las ideas en el debate. Vous contrastaréis les idées lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastarán | Ellos contrastarán las evidencias en el informe. Ils contrastarán les preuves dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he contrastado | He contrastado los resultados con los datos originales. J'ai contrasté les résultats avec les données originales. | |
| Tú | has contrastado | ¿Has contrastado las versiones del informe? As-tu contrasté les versions du rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha contrastado | Ella ha contrastado las opciones disponibles. Elle a contrasté les options disponibles. | |
| nosotros_nosotras | hemos contrastado | Hemos contrastado las propuestas antes de decidir. Nous avons contrasté les propositions avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | habéis contrastado | ¿Habéis contrastado los informes finales? Avez-vous contrasté les rapports finaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han contrastado | Los investigadores han contrastado los resultados. Les chercheurs ont contrasté les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había contrastado | Yo había contrastado los resultados antes de presentar el informe. J'avais contrasté les résultats avant de présenter le rapport. | |
| Tú | habías contrastado | Tú habías contrastado las opciones antes de decidir. Tu avais contrasté les options avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | había contrastado | Ella había contrastado las teorías antes de explicar. Elle avait contrasté les théories avant d'expliquer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos contrastado | Nosotros habíamos contrastado las ideas antes de la reunión. Nous avions contrasté les idées avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais contrastado | Vosotros habíais contrastado los datos antes de publicar. Vous aviez contrasté les données avant de publier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contrastado | Ellos habían contrastado las opciones antes de elegir. Ils avaient contrasté les options avant de choisir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré contrastado | Para entonces, habré contrastado los resultados. D'ici là, j'aurai contrasté les résultats. | |
| Tú | habrás contrastado | Tú habrás contrastado las opciones antes de decidir. D'ici là, tu auras contrasté les options avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | habrá contrastado | Él habrá contrastado los informes mañana. D'ici là, il aura contrasté les rapports demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos contrastado | Nosotros habremos contrastado las ideas en la reunión. D'ici là, nous aurons contrasté les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis contrastado | Vosotros habréis contrastado las propuestas pronto. D'ici là, vous aurez contrasté les propositions bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contrastado | Ellos habrán contrastado los datos para entonces. D'ici là, ils auront contrasté les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría contrastado | Yo habría contrastado los resultados. J'aurais contrasté les résultats. | |
| Tú | habrías contrastado | Tú habrías contrastado las opciones. Tu aurais contrasté les options. | |
| Él / Ella / Usted | habría contrastado | Él habría contrastado las ideas. Il aurait contrasté les idées. | |
| nosotros_nosotras | habríamos contrastado | Nosotros habríamos contrastado las propuestas. Nous aurions contrasté les propositions. | |
| vosotros_vosotras | habríais contrastado | Vosotros habríais contrastado las opiniones. Vous auriez contrasté les opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contrastado | Ellos habrían contrastado los datos. Ils auraient contrasté les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contraste | Espero que yo contraste con la verdad. J'espère que je contraste avec la vérité. | |
| Tú | contrastres | Es importante que tú contrastes los datos. Il est important que tu contrastes les données. | |
| Él / Ella / Usted | contraste | Es necesario que él contraste las opciones. Il est nécessaire qu'il contraste les options. | |
| nosotros_nosotras | contrastemos | Queremos que nosotros contrastemos las ideas. Nous voulons que nous contrastions les idées. | |
| vosotros_vosotras | contrastéis | Es posible que vosotros contrastéis las versiones. Il est possible que vous contrastiez les versions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrasten | Dudo que ellos contrasten los resultados. Je doute qu'ils contrastent les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrastara | Esperaba que contrastara con la evidencia. J'espérais que cela contrastât avec les preuves. | |
| Tú | contrastaras | No creía que contrastaras con la historia. Je ne croyais pas que tu contrastasses avec l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | contrastara | Dudaba que contrastara con sus palabras. Je doutais qu'il/elle/Vous contrastât avec ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | contrastáramos | Era posible que contrastáramos en opiniones. Il était possible que nous contrastassions dans nos opinions. | |
| vosotros_vosotras | contrastárais | No pensaba que contrastárais en esto. Je ne pensais pas que vous contrastassiez dans cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastaran | Querían que contrastaran con las expectativas. Ils voulaient que cela contrastât avec les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrastare | Si contrastare las dificultades, avanzaré. Si je contrastai les difficultés, j'avancerai. | |
| Tú | contrastares | Cuando contrastares los datos, entenderás mejor. Quand tu contrasteras les données, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | contrastare | Si contrastare las opciones, decidirá con calma. S'il contrastara les options, il décidera calmement. | |
| nosotros_nosotras | contrastáremos | Cuando contrastáremos las propuestas, elegiremos la mejor. Quand nous contrastâmes les propositions, nous choisirons la meilleure. | |
| vosotros_vosotras | contrastareis | Si contrastareis las evidencias, llegaréis a la verdad. Si vous contrastareis les preuves, vous arriverez à la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastaren | Cuando contrastaren las opiniones, decidirán juntos. Quand ils contrastèrent les opinions, ils décideront ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contrastado | Espero que haya contrastado los resultados. J'espère que j'ai contrasté les résultats. | |
| Tú | hayas contrastado | Es posible que hayas contrastado las opciones. Il est possible que tu aies contrasté les options. | |
| Él / Ella / Usted | haya contrastado | Es importante que él haya contrastado la información. Il est important qu'il ait contrasté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contrastado | Creemos que hayamos contrastado todos los datos. Nous croyons que nous ayons contrasté toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contrastado | ¿Habéis contrastado las fuentes? Avez-vous contrasté les sources ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contrastado | Es probable que hayan contrastado las teorías. Il est probable qu'ils aient contrasté les théories. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contrastado | Si hubiera contrastado los resultados, habría sabido. Si j'avais contrasté les résultats, j'aurais su. | |
| Tú | hubieras contrastado | Es posible que tú hubieras contrastado las opciones. Il est possible que tu aies contrasté les options. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contrastado | Ella hubiera contrastado las teorías antes de decidir. Elle aurait contrasté les théories avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos contrastado | Nosotros hubiéramos contrastado las ideas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions contrasté les idées si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais contrastado | Vosotros hubierais contrastado las versiones si hubierais sabido. Vous auriez contrasté les versions si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contrastado | Ellos hubieran contrastado las opciones antes de decidir. Ils auraient contrasté les options avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere contrastado | Cuando haya terminado, hubiere contrastado los resultados. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai contrasté les résultats. | |
| Tú | hubieres contrastado | Si hubieres contrastado la información, entenderías mejor. Si tu as contrasté l'information, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere contrastado | Es posible que él hubiere contrastado las opciones. Il est possible qu'il ait contrasté les options. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos contrastado | Para entonces, nosotros hubiéremos contrastado todo. Pour ce moment-là, nous aurons contrasté tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis contrastado | Cuando lleguéis, ya hubiereis contrastado los datos. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà contrasté les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren contrastado | Es probable que ellos hubieren contrastado las opciones. Il est probable qu'ils aient contrasté les options. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contrasto | No des órdenes en modo contrasto. Ne donne pas d'ordres en mode contraste. | |
| Tú | contrasta | ¡Contrasta los colores antes de imprimir! Contraste les couleurs avant d'imprimer ! | |
| Él / Ella / Usted | contraste | Por favor, contraste los datos en el informe. S'il vous plaît, contrastez les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | contrastemos | Contrastemos las ideas en la reunión. Contrastons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | contrastad | Contrastad las muestras para ver la diferencia. Contrastad les échantillons pour voir la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contrastad | Contrastad los resultados con los anteriores. Contrastez les résultats avec les précédents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no contraste | No contraste los colores en la pintura. Ne contraste pas les couleurs dans la peinture. | |
| Tú | no contrastes | No contrastes las ideas sin pensar. Ne contraste pas les idées sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no contraste | Por favor, no contraste las opiniones. S'il vous plaît, ne contrastez pas les opinions. | |
| nosotros_nosotras | no contrastemos | No contrastemos las opciones aún. Ne contrastons pas encore les options. | |
| vosotros_vosotras | no contrastéis | No contrastéis las ideas sin evidencia. Ne contrastéis pas les idées sans preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no contrasten | No contrasten los resultados sin verificar. Ne contrastent pas les résultats sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !