Continuar signifie continuer ou poursuivre une action ou un état. Il est utilisé pour indiquer la continuation d'une activité ou d'un processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continúo | Yo continúo estudiando para el examen. Je continue à étudier pour l'examen. | |
| Tú | continúas | Tú continúas trabajando en el proyecto. Tu continues à travailler sur le projet. | |
| Él / Ella / Usted | continúa | Ella continúa con sus tareas. Elle continue avec ses tâches. | |
| nosotros_nosotras | continuamos | Nosotros continuamos la reunión mañana. Nous continuons la réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | continuáis | Vosotros continuáis aprendiendo español. Vous continuez à apprendre l'espagnol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siguen | Ellos siguen con el plan original. Ils continuent avec le plan original. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continué | Yo continué estudiando ayer. J'ai continué à étudier hier. | |
| Tú | continuaste | Tú continuaste trabajando después. Tu as continué à travailler après. | |
| Él / Ella / Usted | continuó | Ella continuó con su proyecto. Elle a continué avec son projet. | |
| nosotros_nosotras | continuamos | Nosotros continuamos la reunión. Nous avons continué la réunion. | |
| vosotros_vosotras | continuasteis | Vosotros continuasteis sin mí. Vous avez continué sans moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continuaron | Ellos continuaron la tarea. Ils ont continué la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continuaba | Yo continuaba estudiando en esa época. Je continuais à étudier à cette époque. | |
| Tú | continuabas | Tú continuabas trabajando en el proyecto. Tu continuais à travailler sur le projet. | |
| Él / Ella / Usted | continuaba | Ella continuaba con sus tareas diarias. Elle continuait avec ses tâches quotidiennes. | |
| nosotros_nosotras | continuábamos | Nosotros continuábamos viajando juntos. Nous continuions à voyager ensemble. | |
| vosotros_vosotras | continuabais | Vosotros continuabais aprendiendo español. Vous continuiez à apprendre l'espagnol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continuaban | Ellos continuaban con la reunión. Ils continuaient avec la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continuaría | Yo continuaría si tuviera tiempo. Je continuerais si j'avais le temps. | |
| Tú | continuarías | Tú continuarías si te lo pidieran. Tu continuerais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | continuaría | Él continuaría con el proyecto. Il continuerait avec le projet. | |
| nosotros_nosotras | continuaríamos | Nosotros continuaríamos si no hubiera problemas. Nous continuerions s'il n'y avait pas de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | continuaríais | Vosotros continuaríais si os lo permitieran. Vous continueriez si on vous le permettait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continuarían | Ellos continuarían si supieran la verdad. Ils continueraient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continuaré | Yo continuaré estudiando mañana. Je continuerai à étudier demain. | |
| Tú | continuarás | Tú continuarás trabajando en ello. Tu continueras à travailler dessus. | |
| Él / Ella / Usted | continuará | Él continuará con el proyecto. Il continuera avec le projet. | |
| nosotros_nosotras | continuaremos | Nosotros continuaremos la reunión después. Nous continuerons la réunion après. | |
| vosotros_vosotras | continuaréis | Vosotros continuaréis con el plan. Vous continuerez avec le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continuarán | Ellos continuarán trabajando juntos. Ils continueront à travailler ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he continuado | He continuado estudiando toda la tarde. J'ai continué à étudier toute l'après-midi. | |
| Tú | has continuado | ¿Has continuado con el proyecto? As-tu continué avec le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha continuado | Ella ha continuado trabajando desde ayer. Elle a continué à travailler depuis hier. | |
| nosotros_nosotras | hemos continuado | Nosotros hemos continuado con la tarea. Nous avons continué avec la tâche. | |
| vosotros_vosotras | habéis continuado | Vosotros habéis continuado sin descanso. Vous avez continué sans pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han continuado | Ellos han continuado con el entrenamiento. Ils ont continué avec l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había continuado | Yo había continuado estudiando antes de salir. J'avais continué à étudier avant de partir. | |
| Tú | habías continuado | Tú habías continuado trabajando cuando llegué. Tu avais continué à travailler quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había continuado | Ella había continuado con el proyecto ayer. Elle avait continué avec le projet hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos continuado | Nosotros habíamos continuado la tarea antes de la pausa. Nous avions continué la tâche avant la pause. | |
| vosotros_vosotras | habíais continuado | Vosotros habíais continuado el trabajo sin mí. Vous aviez continué le travail sans moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían continuado | Ellos habían continuado la reunión después del almuerzo. Ils avaient continué la réunion après le déjeuner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré continuado | Para entonces, habré continuado mi estudio. D'ici là, j'aurai poursuivi mes études. | |
| Tú | habrás continuado | Para mañana, habrás continuado con el proyecto. D'ici demain, tu auras poursuivi le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá continuado | Ella habrá continuado su trabajo para entonces. Elle aura poursuivi son travail d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos continuado | Nosotros habremos continuado la tarea mañana. Nous aurons poursuivi la tâche demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis continuado | Vosotros habréis continuado el curso para entonces. Vous aurez poursuivi le cours d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán continuado | Ellos habrán continuado con la investigación. Ils auront poursuivi la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría continuado | Yo habría continuado si no hubiera llegado tarde. Je aurais continué si je n'étais pas arrivé en retard. | |
| Tú | habrías continuado | Tú habrías continuado, pero estabas cansado. Tu aurais continué, mais tu étais fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | habría continuado | Ella habría continuado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait continué si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos continuado | Nosotros habríamos continuado, pero no pudimos. Nous aurions continué, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais continuado | Vosotros habríais continuado si hubierais sabido. Vous auriez continué si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían continuado | Ellos habrían continuado, pero se canceló. Ils auraient continué, mais cela a été annulé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continúe | Espero que yo continúe estudiando. J'espère que je continue à étudier. | |
| Tú | continúes | Es importante que tú continúes trabajando. Il est important que tu continues à travailler. | |
| Él / Ella / Usted | continúe | Es posible que él continúe en el equipo. Il est possible qu'il continue dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | continuemos | Deseamos que nosotros continuemos juntos. Nous souhaitons que nous continuions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | continuéis | Es necesario que vosotros continuéis así. Il est nécessaire que vous continuiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continúen | Es bueno que ellos continúen con el proyecto. Il est bon qu'ils continuent avec le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continuara | Esperaba que él continuara estudiando. J'espérais qu'il continuât à étudier. | |
| Tú | continuaras | No creía que tú continuaras así. Je ne croyais pas que tu continuasses ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | continuara | Era importante que ella continuara con el proyecto. Il était important qu'elle continuât avec le projet. | |
| nosotros_nosotras | continuáramos | Deseábamos que nosotros continuáramos juntos. Nous souhaitions que nous continuassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | continuarais | Me sorprendió que vosotros continuarais sin descansar. Cela m'a surpris que vous continuassiez sans vous reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continuaran | Era posible que ellos continuaran en la misma situación. Il était possible qu'ils continuassent dans la même situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | continuare | Si tuviera tiempo, continuare estudiando. Si j'avais le temps, je continuerai à étudier. | |
| Tú | continuares | Quizás continuares con el proyecto mañana. Peut-être continueras-tu avec le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | continuare | Ella continuare con su trabajo en el futuro. Elle continuera avec son travail à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | continuáremos | Nosotros continuáremos hasta terminar. Nous continuerons jusqu'à la fin. | |
| vosotros_vosotras | continuareis | Vosotros continuareis con la tarea mañana. Vous continuerez avec la tâche demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continuaren | Ellos continuaren si el tiempo lo permite. Ils continueront si le temps le permet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya continuado | Espero que haya continuado estudiando. J'espère que j'aie continué à étudier. | |
| Tú | hayas continuado | Es posible que hayas continuado trabajando. Il est possible que tu aies continué à travailler. | |
| Él / Ella / Usted | haya continuado | Creo que él haya continuado con el proyecto. Je crois qu'il ait continué avec le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos continuado | Es importante que hayamos continuado el proceso. Il est important que nous ayons continué le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis continuado | Me alegra que hayáis continuado así. Je suis content que vous ayez continué ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan continuado | No creo que hayan continuado sin mí. Je ne crois pas qu'ils aient continué sans moi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera continuado | Si hubiera continuado, habría llegado a tiempo. Si j'avais continué, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras continuado | Si hubieras continuado, habrías aprendido más. Si tu avais continué, tu aurais appris plus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera continuado | Ella hubiera continuado si no hubiera estado enferma. Elle aurait continué si elle n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos continuado | Nosotros hubiéramos continuado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions continué si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais continuado | Vosotros hubierais continuado si hubierais sabido. Vous auriez continué si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran continuado | Ellos hubieran continuado si no hubiera sido tarde. Ils auraient continué s'il n'avait pas été tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere continuado | Para entonces, ya hubiere continuado su proyecto. Pour ce moment-là, j'aurai déjà poursuivi son projet. | |
| Tú | hubieres continuado | Si hubieres continuado, habrías logrado más. Si tu avais poursuivi, tu aurais réussi davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere continuado | Es posible que él hubiere continuado la tarea. Il est possible qu'il ait poursuivi la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos continuado | Quizá nosotros hubiéremos continuado antes. Peut-être que nous aurons poursuivi plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis continuado | Para entonces, vosotros hubiereis continuado el trabajo. Pour ce moment-là, vous aurez poursuivi le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren continuado | Es probable que ellos hubieren continuado sin nosotros. Il est probable qu'ils aient poursuivi sans nous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | continúa | ¡Continúa con el proyecto! Continue avec le projet ! | |
| Él / Ella / Usted | continúe | Por favor, continúe con la tarea. Veuillez continuer avec la tâche. | |
| nosotros_nosotras | continuemos | Continuemos con la reunión. Continuons la réunion. | |
| vosotros_vosotras | continuad | ¡Continuad trabajando duro! Continuez à travailler dur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | continúen | ¡Continúen con las instrucciones! Continuez avec les instructions ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no continúes | No continúes hablando así. Ne continue pas à parler ainsi. | |
| Tú | no continúes | No continúes con esa actitud. Ne continue pas avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no continúe | Por favor, no continúe hasta que termine. S'il vous plaît, ne continuez pas jusqu'à ce que vous ayez fini. | |
| nosotros_nosotras | no continuemos | No continuemos sin un plan claro. Ne continuons pas sans un plan clair. | |
| vosotros_vosotras | no continuéis | No continuéis con esa discusión. Ne continuez pas avec cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no continúen | No continúen sin permiso. Ne continuez pas sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !