Contestar signifie répondre ou répliquer à une question, un appel ou une communication. Il est utilisé lorsqu'on répond à des demandes ou des messages.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contesto | Yo contesto tus preguntas rápidamente. Je réponds à tes questions rapidement. | |
| Tú | respondes | Tú respondes muy bien en clase. Tu réponds très bien en classe. | |
| Él / Ella / Usted | responde | Ella responde con claridad. Elle répond avec clarté. | |
| nosotros_nosotras | contestamos | Nosotros contestamos en equipo. Nous répondons en équipe. | |
| vosotros_vosotras | contestáis | Vosotros contestáis muy rápido. Vous répondez très vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responden | Ellos responden a todas las preguntas. Ils répondent à toutes les questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contesté | Ayer contesté todas las preguntas. Hier, j'ai répondu à toutes les questions. | |
| Tú | contestaste | Tú contestaste muy rápido. Tu as répondu très vite. | |
| Él / Ella / Usted | contestó | Ella contestó con amabilidad. Elle a répondu avec gentillesse. | |
| nosotros_nosotras | contestamos | Nosotros contestamos en la reunión. Nous avons répondu lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | contestasteis | Vosotros contestasteis correctamente. Vous avez répondu correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contestaron | Ellos contestaron la carta ayer. Ils ont répondu à la lettre hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contestaba | Yo contestaba siempre con paciencia. Je répondais toujours avec patience. | |
| Tú | contestabas | Tú contestabas rápidamente en clase. Tu répondais rapidement en classe. | |
| Él / Ella / Usted | contestaba | Ella contestaba cuando le llamaban. Elle répondait quand on l'appelait. | |
| nosotros_nosotras | contestábamos | Nosotros contestábamos en equipo. Nous répondions en équipe. | |
| vosotros_vosotras | contestabais | Vosotros contestabais en el chat. Vous répondiez dans le chat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contestaban | Ellos contestaban todas las preguntas. Ils répondaient à toutes les questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contestaría | Yo contestaría si pudiera. Je répondrais si je pouvais. | |
| Tú | contestarías | Tú contestarías más rápido. Tu répondrais plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | contestaría | Ella contestaría si llamaras. Elle répondrait si tu appelais. | |
| nosotros_nosotras | contestaríamos | Nosotros contestaríamos en ese caso. Nous répondrions dans ce cas. | |
| vosotros_vosotras | contestaríais | Vosotros contestaríais si supierais. Vous répondriez si vous saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contestarían | Ellos contestarían si estuvieran aquí. Ils répondraient s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contestaré | Yo contestaré tu llamada mañana. Je répondrai à ton appel demain. | |
| Tú | contestarás | Tú contestarás la pregunta pronto. Tu répondras à la question bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | contestará | Ella contestará el correo más tarde. Elle répondra au courrier plus tard. | |
| nosotros_nosotras | contestaremos | Nosotros contestaremos en breve. Nous répondrons sous peu. | |
| vosotros_vosotras | contestaréis | Vosotros contestaréis la encuesta mañana. Vous répondrez au sondage demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contestarán | Ellos contestarán las preguntas al final. Ils répondront aux questions à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he contestado | Yo he contestado todas las preguntas. J'ai répondu à toutes les questions. | |
| Tú | has contestado | Tú has contestado muy bien. Tu as très bien répondu. | |
| Él / Ella / Usted | ha contestado | Ella ha contestado el teléfono. Elle a répondu au téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hemos contestado | Nosotros hemos contestado las cartas. Nous avons répondu aux lettres. | |
| vosotros_vosotras | habéis contestado | Vosotros habéis contestado rápido. Vous avez répondu rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han contestado | Ellos han contestado las preguntas. Ils ont répondu aux questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había contestado | Yo ya había contestado cuando llamaste. J'avais déjà répondu quand tu as appelé. | |
| Tú | habías contestado | Tú habías contestado antes de que llegara. Tu avais répondu avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había contestado | Ella había contestado el correo ayer. Elle avait répondu au courriel hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos contestado | Nosotros habíamos contestado todas las preguntas. Nous avions répondu à toutes les questions. | |
| vosotros_vosotras | habíais contestado | Vosotros habíais contestado antes de salir. Vous aviez répondu avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contestado | Ellos habían contestado el teléfono. Ils avaient répondu au téléphone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré contestado | Para entonces, habré contestado todos los correos. D'ici là, j'aurai répondu à tous les courriels. | |
| Tú | habrás contestado | ¿Para mañana, habrás contestado la carta? D'ici demain, auras-tu répondu à la lettre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá contestado | Ella habrá contestado antes de salir. Elle aura répondu avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos contestado | Nosotros habremos contestado para entonces. Nous aurons répondu d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis contestado | Vosotros habréis contestado el teléfono. Vous aurez répondu au téléphone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contestado | Ellos habrán contestado la invitación. Ils auront répondu à l'invitation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría contestado | Yo habría contestado si hubiera sabido. J'aurais répondu si j'avais su. | |
| Tú | habrías contestado | Tú habrías contestado antes. Tu aurais répondu avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría contestado | Ella habría contestado si hubiera llegado. Elle aurait répondu si elle était arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos contestado | Nosotros habríamos contestado, pero no pudimos. Nous aurions répondu, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais contestado | Vosotros habríais contestado si os hubieran llamado. Vous auriez répondu si on vous avait appelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contestado | Ellos habrían contestado si hubieran visto el mensaje. Ils auraient répondu s'ils avaient vu le message. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conteste | Espero que yo conteste la llamada. J'espère que je réponde à l'appel. | |
| Tú | contestes | Es importante que tú contestes pronto. Il est important que tu répondes rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | conteste | Es posible que ella conteste mañana. Il est possible qu'elle réponde demain. | |
| nosotros_nosotras | contestemos | Queremos que nosotros contestemos juntos. Nous voulons que nous répondions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | contestéis | Espero que vosotros contestéis la pregunta. J'espère que vous répondiez à la question. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contesten | Dudo que ellos contesten ahora. Je doute qu'ils répondent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contestara | Esperaba que yo contestara la llamada. J'espérais que je répondisse à l'appel. | |
| Tú | contestaras | Querías que tú contestaras el correo. Tu voulais que tu répondes au courriel. | |
| Él / Ella / Usted | contestara | Dudaba que él contestara la pregunta. Il doutait qu'il réponde à la question. | |
| nosotros_nosotras | contestáramos | Era importante que nosotros contestáramos pronto. Il était important que nous répondions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | contestárais | No creía que vosotros contestarais tarde. Je ne croyais pas que vous répondiez tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contestaran | Esperaban que ellos contestaran rápidamente. Ils espéraient qu'ils répondraient rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contestare | Si me llamas, contestare enseguida. Si tu m'appelles, je répondrai tout de suite. | |
| Tú | contestares | Cuando llegues, contestare la carta. Quand tu arriveras, je répondrai à la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | contestare | El secretario contestare el teléfono mañana. Le secrétaire répondra au téléphone demain. | |
| nosotros_nosotras | contestáremos | Nosotros contestáremos en la reunión. Nous répondrons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | contestareis | Vosotros contestareis la invitación pronto. Vous répondrez à l'invitation bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contestaren | Ellos contestaren las preguntas difíciles. Ils répondront aux questions difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contestado | Espero que haya contestado tu mensaje. J'espère que tu as répondu à mon message. | |
| Tú | hayas contestado | Es posible que hayas contestado tarde. Il est possible que tu aies répondu tard. | |
| Él / Ella / Usted | haya contestado | No creo que haya contestado aún. Je ne pense pas qu'il ait encore répondu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contestado | Es importante que hayamos contestado a tiempo. Il est important que nous ayons répondu à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contestado | Me alegra que hayáis contestado pronto. Je suis content que vous ayez répondu rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contestado | No creo que hayan contestado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient répondu encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contestado | Si hubiera contestado antes, habría evitado el problema. Si j'avais répondu plus tôt, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras contestado | Si hubieras contestado, habríamos llegado a tiempo. Si tu avais répondu, nous serions arrivés à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contestado | Ella habría contestado si le hubieran preguntado. Elle aurait répondu si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos contestado | Si hubiéramos contestado, no habría ocurrido esto. Si nous avions répondu, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais contestado | Si hubierais contestado, todo sería diferente. Si vous aviez répondu, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contestado | Si hubieran contestado, la situación sería distinta. S'ils avaient répondu, la situation serait différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere contestado | Cuando llegue, ya hubiere contestado. Quand j'aurai répondu, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres contestado | Para entonces, tú hubieres contestado. Pour ce moment-là, tu auras répondu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere contestado | Es posible que él hubiere contestado. Il se peut qu'il ait répondu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos contestado | Quizá nosotros hubiéremos contestado. Peut-être que nous aurons répondu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis contestado | Para entonces, vosotros hubiereis contestado. Pour ce moment-là, vous aurez répondu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren contestado | Es probable que ellos hubieren contestado. Il est probable qu'ils aient répondu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono ahora. Ne réponds pas au téléphone maintenant. | |
| Tú | contesta | ¡Contesta la pregunta! Réponds à la question ! | |
| Él / Ella / Usted | conteste | Por favor, conteste el teléfono. Veuillez répondre au téléphone. | |
| nosotros_nosotras | contestemos | Contestemos todas las dudas. Répondons à toutes les questions. | |
| vosotros_vosotras | contestad | ¡Contestad rápidamente! Répondez rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contesten | ¡Contesten las preguntas ahora! Répondez aux questions maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no contesto | No te digo que no contesto. Je ne te dis pas que je ne réponde pas. | |
| Tú | no contestes | No contestes si no sabes la respuesta. Ne réponds pas si tu ne connais pas la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | no conteste | Por favor, no conteste sin pensar. S'il vous plaît, ne répondez pas sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no contestemos | No contestemos hasta tener más información. Ne répondons pas avant d'avoir plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | no contestéis | No contestéis esas llamadas ahora. Ne répondez pas à ces appels maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no contesten | No contesten si no están seguros. Ne répondez pas si vous n'êtes pas sûrs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !