Contentar signifie plaire ou satisfaire quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de rendre quelqu'un heureux ou content.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contento | Yo contento con los resultados. Je me contente des résultats. | |
| Tú | contentas | Tú contentas a tus amigos. Tu contentes tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | contenta | Ella contenta con su trabajo. Elle se contente de son travail. | |
| nosotros_nosotras | contentamos | Nosotros contentamos a los clientes. Nous contentons les clients. | |
| vosotros_vosotras | contentáis | Vosotros contentáis a la familia. Vous contentez la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentan | Ellos contentan a sus amigos. Ils se contentent de leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contenté | Ayer me contenté con poco. Hier, je me suis contenté de peu. | |
| Tú | contentaste | Tú te contentaste con el regalo. Tu t'es contenté du cadeau. | |
| Él / Ella / Usted | contentó | Él se contentó con el resultado. Il s'est contenté du résultat. | |
| nosotros_nosotras | contentamos | Nosotros nos contentamos con poco. Nous nous sommes contentés de peu. | |
| vosotros_vosotras | contentasteis | Vosotros os contentasteis con la noticia. Vous vous êtes contentés de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentaron | Ellos se contentaron con el resultado. Ils se sont contentés du résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contentaba | Yo contentaba a mis amigos siempre. Je contentais mes amis toujours. | |
| Tú | contentabas | Tú contentabas a tus padres con tu comportamiento. Tu contentais tes parents avec ton comportement. | |
| Él / Ella / Usted | contentaba | Ella contentaba a su hermana con regalos. Elle contentait sa sœur avec des cadeaux. | |
| nosotros_nosotras | contentábamos | Nosotros contentábamos a los clientes regularmente. Nous contentions régulièrement les clients. | |
| vosotros_vosotras | contentabais | Vosotros contentabais a los vecinos con ayuda. Vous contentiez les voisins avec de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentaban | Ellos contentaban a todos en la fiesta. Ils contentaient tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contentaría | Yo contentaría a mis amigos si pudiera. Je contenterais mes amis si je pouvais. | |
| Tú | contentarías | Tú contentarías a todos con esa decisión. Tu contenterais tout le monde avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | contentaría | Ella contentaría a su familia con buenas noticias. Elle contenterait sa famille avec de bonnes nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | contentaríamos | Nosotros contentaríamos a los clientes si mejoramos el servicio. Nous contenterions les clients si nous améliorons le service. | |
| vosotros_vosotras | contentaríais | Vosotros contentaríais a todos con esa oferta. Vous contenteriez tout le monde avec cette offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentarían | Ellos contentarían a los invitados con una fiesta. Ils contenteraient les invités avec une fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contentaré | Yo contentaré a todos mañana. Je contenterai tout le monde demain. | |
| Tú | contentarás | Tú contentarás a tu jefe pronto. Tu contenteras ton patron bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | contentará | Él contentará a su familia con buenas noticias. Il contentera sa famille avec de bonnes nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | contentaremos | Nosotros contentaremos a los clientes con el servicio. Nous contenterons les clients avec le service. | |
| vosotros_vosotras | contentaréis | Vosotros contentaréis a todos en la fiesta. Vous contenterez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentarán | Ellos contentarán a los invitados con regalos. Ils contenteront les invités avec des cadeaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he contentado | Me he contentado con el resultado. Je me suis contenté du résultat. | |
| Tú | te has contentado | ¿Te has contentado con la noticia? Est-ce que tu t'es contenté de la nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha contentado | Él se ha contentado con el regalo. Il s'est contenté du cadeau. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos contentado | Nos hemos contentado con el esfuerzo. Nous nous sommes contentés de l'effort. | |
| vosotros_vosotras | os habéis contentado | ¿Os habéis contentado con la decisión? Est-ce que vous vous êtes contentés de la décision ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han contentado | Se han contentado con el resultado final. Ils se sont contentés du résultat final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había contentado | Yo había contentado a mis amigos antes de irme. J'avais contenté mes amis avant de partir. | |
| Tú | habías contentado | Tú habías contentado a todos con tu discurso. Tu avais contenté tout le monde avec ton discours. | |
| Él / Ella / Usted | había contentado | Ella había contentado a su familia con la noticia. Elle avait contenté sa famille avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos contentado | Nosotros habíamos contentado a los clientes antes del cierre. Nous avions contenté les clients avant la fermeture. | |
| vosotros_vosotras | habíais contentado | Vosotros habíais contentado a todos en la fiesta. Vous aviez contenté tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contentado | Ellos habían contentado a los profesores con su trabajo. Ils avaient contenté les professeurs avec leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré contentado | Para entonces, ya habré contentado a todos. D'ici là, j'aurai contenté tout le monde. | |
| Tú | habrás contentado | Cuando llegues, habrás contentado a tu jefe. Quand tu arriveras, tu auras contenté ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá contentado | Él habrá contentado a sus padres para entonces. Il aura contenté ses parents d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos contentado | Nosotros habremos contentado a todos antes del evento. Nous aurons contenté tout le monde avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis contentado | Vosotros habréis contentado a los invitados. Vous aurez contenté les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contentado | Ellos habrán contentado a los clientes para entonces. Ils auront contenté les clients d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría contentado | Yo habría contentado a mi amigo. J'aurais contenté mon ami. | |
| Tú | habrías contentado | Tú habrías contentado a tu hermana. Tu aurais contenté ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | habría contentado | Él habría contentado a su jefe. Il aurait contenté son patron. | |
| nosotros_nosotras | habríamos contentado | Nosotros habríamos contentado a los invitados. Nous aurions contenté les invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais contentado | Vosotros habríais contentado a los clientes. Vous auriez contenté les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contentado | Ellos habrían contentado a los niños. Ils auraient contenté les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contento | Espero que yo contento con el resultado. J'espère que je sois content du résultat. | |
| Tú | contentes | Es importante que tú contentes a todos. Il est important que tu contentes tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | contento | Me alegra que él contento con la decisión. Je suis heureux qu'il soit content de la décision. | |
| nosotros_nosotras | contentemos | Queremos que nosotros contentemos a todos. Nous voulons que nous contentions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | contentéis | Es necesario que vosotros contentéis a los clientes. Il est nécessaire que vous contentiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contenten | Es bueno que ellos contenten a sus padres. Il est bon qu'ils contentent leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contentara | Esperaba que él contentara a todos. J'espérais qu'il contentât tout le monde. | |
| Tú | contentaras | Querías que tú contentaras a tus padres. Tu voulais que tu contentasses tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | contentara | Era importante que ella contentara a su jefe. Il était important qu'elle contentât son patron. | |
| nosotros_nosotras | contentáramos | Deseábamos que nosotros contentáramos a todos. Nous souhaitions que nous contentassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | contentarais | Esperabais que vosotros contentarais a la familia. Vous espériez que vous contentassiez la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentaran | Querían que ellos contentaran a los invitados. Ils voulaient qu'ils contentassent les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contentare | Si me contentare, te lo diré. Si je me contenterai, je te le dirai. | |
| Tú | contentares | Cuando te contentares, celebraré contigo. Quand tu te contenteras, je célébrerai avec toi. | |
| Él / Ella / Usted | contentare | Si ella contentare, será feliz. Si elle se contentera, elle sera heureuse. | |
| nosotros_nosotras | contentáremos | Cuando nos contentáremos, descansaremos. Quand nous nous contenterons, nous nous reposerons. | |
| vosotros_vosotras | contentareis | Si vosotros contentareis, os lo diré. Si vous vous contenterez, je vous le dirai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contentaren | Si ellos contentaren, celebrarán juntos. Si ils se contenteront, ils célébreront ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contentado | Espero que haya contentado a todos. J'espère que j'ai contenté tout le monde. | |
| Tú | hayas contentado | Es posible que hayas contentado a tu jefe. Il est possible que tu aies contenté ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya contentado | Es bueno que él haya contentado a su familia. Il est bon qu'il ait contenté sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contentado | Esperamos que hayamos contentado a todos. Nous espérons que nous avons contenté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contentado | Me alegra que hayáis contentado a los clientes. Je suis content que vous ayez contenté les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contentado | Es importante que hayan contentado a los invitados. Il est important qu'ils aient contenté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contentado | Si hubiera contentado a todos, sería feliz. Si j'avais contenté tout le monde, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras contentado | Si hubieras contentado a tus padres, estarías tranquilo. Si tu avais contenté tes parents, tu serais tranquille. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contentado | Si ella hubiera contentado a su jefe, habría conseguido el trabajo. Si elle avait contenté son patron, elle aurait obtenu le poste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos contentado | Si hubiéramos contentado a todos, la reunión habría sido un éxito. Si nous avions contenté tout le monde, la réunion aurait été un succès. | |
| vosotros_vosotras | hubierais contentado | Si hubierais contentado a los clientes, habríais ganado más ventas. Si vous aviez contenté les clients, vous auriez réalisé plus de ventes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contentado | Si hubieran contentado a los invitados, la fiesta habría sido perfecta. Si ils avaient contenté les invités, la fête aurait été parfaite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contentado | Espero que haya contentado a todos. J'espère que j'aurai satisfait tout le monde. | |
| Tú | hayas contentado | Es posible que hayas contentado a tu jefe. Il est possible que tu aies satisfait ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya contentado | Quizá haya contentado a sus padres. Il se peut qu'il ait satisfait ses parents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contentado | Es probable que hayamos contentado a todos. Il est probable que nous ayons satisfait tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contentado | ¿Crees que hayáis contentado a todos? Penses-tu que vous ayez satisfait tout le monde ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contentado | Es posible que hayan contentado a los clientes. Il est possible qu'ils aient satisfait les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contento | No descontentes a tus amigos. Satisfais tes amis. | |
| Tú | contenta | Contenta a tu hermana con regalos. Satisface ta sœur avec des cadeaux. | |
| Él / Ella / Usted | contenta | Contenta a la audiencia con tu discurso. Satisface le public avec ton discours. | |
| nosotros_nosotras | contentemos | Contentemos a los clientes con buen servicio. Satisfaisons les clients avec un bon service. | |
| vosotros_vosotras | contentad | Contentad a los niños con juegos. Satisfaisez les enfants avec des jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contenten | Contenten a los invitados con buena comida. Satisfaisez les invités avec une bonne nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no contente | No contente a tu hermano con esas palabras. Ne contente pas ton frère avec ces mots. | |
| Tú | no contentes | No contentes a tu hermana con esa actitud. Ne contente pas ta sœur avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no contente | No contente a su jefe con esas excusas. Ne contentez pas votre patron avec ces excuses. | |
| nosotros_nosotras | no contentemos | No contentemos a los clientes con mal servicio. Ne contentons pas les clients avec un mauvais service. | |
| vosotros_vosotras | no contentéis | No contentéis a los niños con promesas vacías. Ne contentez pas les enfants avec des promesses vides. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no contenten | No contenten a los invitados con malas noticias. Ne contentez pas les invités avec de mauvaises nouvelles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !