Contempler signifie regarder ou observer quelque chose attentivement, ou considérer ou réfléchir profondément à quelque chose. Il est souvent utilisé lorsqu'il s'agit d'observer des paysages, des œuvres d'art ou de réfléchir à des idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemplo | Yo contemplo el paisaje desde la ventana. Je contemple le paysage depuis la fenêtre. | |
| Tú | contemplas | Tú contemplas las estrellas en la noche. Tu contemples les étoiles dans la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | contempla | Ella contempla el cuadro con atención. Elle contemple le tableau avec attention. | |
| nosotros_nosotras | contemplamos | Nosotros contemplamos el mar en silencio. Nous contemplons la mer en silence. | |
| vosotros_vosotras | contempláis | Vosotros contempláis el atardecer juntos. Vous contemplez le coucher de soleil ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplan | Ellos contemplan el horizonte cada mañana. Ils contemplent l'horizon chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemplé | Ayer contemplé el paisaje hermoso. Hier, j'ai contemplé le magnifique paysage. | |
| Tú | contemplaste | Tú contemplaste la obra de arte. Tu as contemplé l'œuvre d'art. | |
| Él / Ella / Usted | contempló | Ella contempló el atardecer en la playa. Elle a contemplé le coucher de soleil à la plage. | |
| nosotros_nosotras | contemplamos | Nosotros contemplamos las estrellas anoche. Nous avons contemplé les étoiles hier soir. | |
| vosotros_vosotras | contemplasteis | Vosotros contemplasteis el cuadro en el museo. Vous avez contemplé le tableau au musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplaron | Ellos contemplaron el paisaje desde la cima. Ils ont contemplé le paysage depuis le sommet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemplaba | Yo contemplaba las estrellas cada noche. Je contemplais les étoiles chaque nuit. | |
| Tú | contemplabas | Tú contemplabas el paisaje desde la ventana. Tu contemplais le paysage depuis la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | contemplaba | Ella contemplaba el mar en silencio. Elle contemplait la mer en silence. | |
| nosotros_nosotras | contemplábamos | Nosotros contemplábamos el atardecer juntos. Nous contemplions le coucher de soleil ensemble. | |
| vosotros_vosotras | contemplabais | Vosotros contemplabais las montañas cada verano. Vous contempliez les montagnes chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplaban | Ellos contemplaban el cuadro con atención. Ils contemplaient le tableau avec attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemplaría | Yo contemplaría esa opción si tuviera tiempo. Je contemplerais cette option si j'avais le temps. | |
| Tú | contemplarías | Tú contemplarías cambiar de trabajo. Tu contemplerais changer de travail. | |
| Él / Ella / Usted | contemplaría | Él contemplaría viajar si pudiera. Il contemplerait voyager s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | contemplaríamos | Nosotros contemplaríamos esa idea juntos. Nous contemplerions cette idée ensemble. | |
| vosotros_vosotras | contemplaríais | Vosotros contemplaríais mudarse a otra ciudad. Vous contempleriez déménager dans une autre ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplarían | Ellos contemplarían la propuesta si la revisaran. Ils contempleraient la proposition s'ils la revoyaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemplaré | Contemplaré el paisaje mañana. Je contemplerai le paysage demain. | |
| Tú | contemplarás | Contemplarás las estrellas esta noche. Tu contempleras les étoiles ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | contemplará | Él contemplará el atardecer. Il contemplera le coucher de soleil. | |
| nosotros_nosotras | contemplaremos | Nosotros contemplaremos el cuadro en el museo. Nous contemplerons le tableau au musée. | |
| vosotros_vosotras | contemplaréis | Vosotros contemplaréis el horizonte. Vous contemplerez l'horizon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplarán | Ellos contemplarán el futuro con esperanza. Ils contempleront l'avenir avec espoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he contemplado | He contemplado muchas opciones. J'ai contemplé de nombreuses options. | |
| Tú | has contemplado | ¿Has contemplado esa idea? As-tu contemplé cette idée ? | |
| Él / Ella / Usted | ha contemplado | Ella ha contemplado el problema. Elle a contemplé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos contemplado | Nosotros hemos contemplado diferentes soluciones. Nous avons contemplé différentes solutions. | |
| vosotros_vosotras | habéis contemplado | Vosotros habéis contemplado todas las opciones. Vous avez contemplé toutes les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han contemplado | Ellos han contemplado el futuro. Ils ont contemplé l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había contemplado | Yo ya había contemplado esa obra. J'avais déjà contemplé cette œuvre. | |
| Tú | habías contemplado | Tú habías contemplado la situación. Tu avais contemplé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | había contemplado | Ella había contemplado la idea. Elle avait contemplé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos contemplado | Nosotros habíamos contemplado todas las opciones. Nous avions contemplé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habíais contemplado | Vosotros habíais contemplado el plan. Vous aviez contemplé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contemplado | Ellos habían contemplado el problema. Ils avaient contemplé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré contemplado | Para entonces, habré contemplado muchas ideas. D'ici là, j'aurai contemplé beaucoup d'idées. | |
| Tú | habrás contemplado | Para mañana, habrás contemplado la situación. D'ici demain, tu auras contemplé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá contemplado | Ella habrá contemplado todas las opciones. Elle aura contemplé toutes les options. | |
| nosotros_nosotras | habremos contemplado | Nosotros habremos contemplado el proyecto completo. Nous aurons contemplé le projet complet. | |
| vosotros_vosotras | habréis contemplado | Vosotros habréis contemplado los detalles. Vous aurez contemplé les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contemplado | Ellos habrán contemplado la decisión final. Ils auront contemplé la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría contemplado | Yo habría contemplado esa opción. J'aurais contemplé cette option. | |
| Tú | habrías contemplado | Tú habrías contemplado el problema. Tu aurais contemplé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría contemplado | Ella habría contemplado la idea. Elle aurait contemplé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos contemplado | Nosotros habríamos contemplado la propuesta. Nous aurions contemplé la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habríais contemplado | Vosotros habríais contemplado la opción. Vous auriez contemplé l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contemplado | Ellos habrían contemplado la decisión. Ils auraient contemplé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemple | Espero que yo contemple la belleza del paisaje. J'espère que je contemple la beauté du paysage. | |
| Tú | contemples | Es importante que tú contemples todas las opciones. Il est important que tu contemples toutes les options. | |
| Él / Ella / Usted | contemple | Es posible que él contemple cambiar de opinión. Il est possible qu'il contemple changer d'avis. | |
| nosotros_nosotras | contemplemos | Queremos que nosotros contemplemos el futuro. Nous voulons que nous contemplions l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | contempléis | Es necesario que vosotros contempleéis las consecuencias. Il est nécessaire que vous contempliez les conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplen | Dudo que ellos contemplen la situación claramente. Je doute qu'ils contemplent la situation clairement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contemplara | Esperaba que él contemplara la situación. J'espérais qu'il contemplât la situation. | |
| Tú | contemplaras | No creía que tú contemplaras esa opción. Je ne croyais pas que tu contemplasses cette option. | |
| Él / Ella / Usted | contemplara | Dudaba que ella contemplara el problema. Je doutais qu'elle contemplât le problème. | |
| nosotros_nosotras | contempláramos | Queríamos que nosotros contempláramos todas las ideas. Nous voulions que nous contemplassions toutes les idées. | |
| vosotros_vosotras | contemplarais | No pensaba que vosotros contemplarais esa opción. Je ne pensais pas que vous contemplassiez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplaran | Era posible que ellos contemplaran cambiar de plan. Il était possible qu'ils contemplassent changer de plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contempla | Si él contempla la idea, cambiará de opinión. Si elle contemple l'idée, elle changera d'avis. | |
| Tú | contemplares | Cuando tú contemples las opciones, decidirás mejor. Quand tu contempleras les options, tu décideras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | contempla | Es probable que él contemple esa posibilidad. Il est probable qu'il contemple cette possibilité. | |
| nosotros_nosotras | contemplatemos | Esperamos que nosotros contemplemos todas las alternativas. Nous espérons que nous contemplions toutes les alternatives. | |
| vosotros_vosotras | contemplatéis | Quizá vosotros contempleis otros caminos. Peut-être que vous contemplerez d'autres chemins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplen | Es posible que ellos contemplen nuevas ideas. Il est possible qu'ils contemplent de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contemplado | Espero que haya contemplado todas las opciones. J'espère que j'ai contemplé toutes les options. | |
| Tú | hayas contemplado | Es posible que hayas contemplado esa idea antes. Il est possible que tu aies contemplé cette idée auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya contemplado | Es bueno que él haya contemplado la situación. Il est bon qu'il ait contemplé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contemplado | Nos alegra que hayamos contemplado todas las opciones. Nous sommes heureux que nous ayons contemplé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contemplado | Me sorprende que hayáis contemplado esa posibilidad. Je suis surpris que vous ayez contemplé cette possibilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contemplado | Es importante que hayan contemplado todos los aspectos. Il est important qu'ils aient contemplé tous les aspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contemplado | Si hubiera contemplado la situación, habría actuado diferente. Si j'avais contemplé la situation, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras contemplado | Es posible que tú hubieras contemplado otras opciones. Il est possible que tu aies contemplé d'autres options. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contemplado | Ella hubiera contemplado todas las posibilidades. Elle aurait contemplé toutes les possibilités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos contemplado | Nosotros hubiéramos contemplado el problema antes. Nous aurions contemplé le problème auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais contemplado | Vosotros hubierais contemplado la opción correcta. Vous auriez contemplé la bonne option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contemplado | Ellos hubieran contemplado las consecuencias. Ils auraient contemplé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere contemplado | Para entonces, ya hubiere contemplado todas las opciones. D'ici là, j'aurai déjà contemplé toutes les options. | |
| Tú | hubieres contemplado | Es posible que tú hubieres contemplado la situación. Il est possible que tu aies contemplé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere contemplado | Es probable que él hubiere contemplado la decisión. Il est probable qu'il ait contemplé la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos contemplado | Para entonces, nosotros hubiéremos contemplado todo. D'ici là, nous aurons contemplé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis contemplado | Es posible que vosotros hubiereis contemplado la idea. Il est possible que vous ayez contemplé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren contemplado | Quizá ellos hubieren contemplado la opción correcta. Peut-être qu'ils auront contemplé l'option correcte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | contempla | ¡Contempla la belleza del paisaje! Contemple la beauté du paysage ! | |
| Él / Ella / Usted | contemple | ¡Contemple la obra de arte! Contemplez l'œuvre d'art ! | |
| nosotros_nosotras | contemplemos | ¡Contemplemos la naturaleza juntos! Contemplons la nature ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | contemplad | ¡Contemplad las estrellas esta noche! Contemplez les étoiles ce soir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contemplen | ¡Contemplen el horizonte! Contemplez l'horizon ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no contemple | No contemple esa opción todavía. Ne contemple pas cette option pour l'instant. | |
| Tú | no contemples | No contemples decisiones importantes ahora. Ne contemple pas de décisions importantes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no contemple | Por favor, no contemple esa idea. S'il vous plaît, ne contemplez pas cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no contemplemos | No contemplemos soluciones extremas. Ne contemplons pas de solutions extrêmes. | |
| vosotros_vosotras | no contempléis | No contempléis esa opción todavía. Ne contempléis pas cette option pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no contemplen | No contemplen cambios sin pensar. Ne contemplez pas de changements sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !