Contar signifie compter des nombres ou des objets, ou raconter une histoire ou des informations à quelqu'un. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'énumération ou la narration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuento | Yo cuento historias interesantes. Je raconte des histoires intéressantes. | |
| Tú | cuentas | Tú cuentas muy bien las cosas. Tu racontes très bien les choses. | |
| Él / Ella / Usted | cuenta | Ella cuenta sus experiencias. Elle raconte ses expériences. | |
| nosotros_nosotras | contamos | Nosotros contamos los días para viajar. Nous comptons les jours pour voyager. | |
| vosotros_vosotras | contáis | Vosotros contáis con mi ayuda. Vous comptez sur mon aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuentan | Ellos cuentan historias divertidas. Ils racontent des histoires amusantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conté | Ayer conté hasta diez. Hier, j'ai compté jusqu'à dix. | |
| Tú | contaste | Tú contaste las monedas. Tu as compté les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | contó | Él contó la historia ayer. Il a compté l'histoire hier. | |
| nosotros_nosotras | contamos | Nosotros contamos los votos. Nous avons compté les votes. | |
| vosotros_vosotras | contasteis | Vosotros contasteis los pasos. Vous avez compté les pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contaron | Ellos contaron las estrellas. Ils ont compté les étoiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contaba | Yo contaba historias de niño. Je racontais des histoires quand j'étais enfant. | |
| Tú | contabas | Tú contabas chistes en la fiesta. Tu racontais des blagues à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | contaba | Ella contaba sus secretos. Elle racontait ses secrets. | |
| nosotros_nosotras | contábamos | Nosotros contábamos las historias juntos. Nous racontions les histoires ensemble. | |
| vosotros_vosotras | contabais | Vosotros contabais muchas anécdotas. Vous racontiez beaucoup d'anecdotes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contaban | Ellos contaban lo que sucedió. Ils racontaient ce qui s'était passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contaría | Yo contaría esa historia si tuviera tiempo. Je raconterais cette histoire si j'avais le temps. | |
| Tú | contarías | Tú contarías más si te pidieran. Tu raconterais plus si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | contaría | Él contaría la verdad si supiera. Il raconterait la vérité s'il savait. | |
| nosotros_nosotras | contaríamos | Nosotros contaríamos contigo si pudiéramos. Nous compterions sur toi si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | contaríais | Vosotros contaríais más si os lo pidieran. Vous raconteriez plus si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contarían | Ellos contarían la historia si la supieran. Ils raconteraient l'histoire s'ils la savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contaré | Mañana contaré la historia. Demain, je raconterai l'histoire. | |
| Tú | contarás | Tú contarás la verdad pronto. Tu raconteras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | contará | Ella contará sus planes mañana. Elle racontera ses projets demain. | |
| nosotros_nosotras | contaremos | Nosotros contaremos con tu ayuda. Nous compterons sur ton aide. | |
| vosotros_vosotras | contaréis | Vosotros contaréis los detalles después. Vous raconterez les détails plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contarán | Ellos contarán sus experiencias. Ils raconteront leurs expériences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he contado | Yo he contado hasta diez. J'ai compté jusqu'à dix. | |
| Tú | has contado | Tú has contado las monedas. Tu as compté les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | ha contado | Ella ha contado las historias. Elle a compté les histoires. | |
| nosotros_nosotras | hemos contado | Nosotros hemos contado los votos. Nous avons compté les votes. | |
| vosotros_vosotras | habéis contado | Vosotros habéis contado los pasos. Vous avez compté les pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han contado | Ellos han contado las veces. Ils ont compté les fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había contado | Yo ya había contado la historia. J'avais déjà raconté l'histoire. | |
| Tú | habías contado | Tú habías contado esa anécdota antes. Tu avais raconté cette anecdote auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había contado | Ella había contado todo ayer. Elle avait tout raconté hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos contado | Nosotros habíamos contado la verdad. Nous avions raconté la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habíais contado | Vosotros habíais contado esa historia antes. Vous aviez raconté cette histoire auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contado | Ellos habían contado la noticia. Ils avaient raconté la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré contado | Para entonces, ya habré contado la historia. D'ici là, j'aurai raconté l'histoire. | |
| Tú | habrás contado | ¿Para mañana, habrás contado los detalles? D'ici là, tu auras raconté les détails ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá contado | Ella habrá contado todo antes de salir. Elle aura tout raconté avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos contado | Nosotros habremos contado la verdad. Nous aurons raconté la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habréis contado | Vosotros habréis contado la historia para entonces. Vous aurez raconté l'histoire d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contado | Ellos habrán contado todo en la reunión. Ils auront tout raconté lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría contado | Yo habría contado la verdad. J'aurais raconté la vérité. | |
| Tú | habrías contado | Tú habrías contado la historia. Tu aurais raconté l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habría contado | Él habría contado el secreto. Il aurait raconté le secret. | |
| nosotros_nosotras | habríamos contado | Nosotros habríamos contado todo. Nous aurions raconté tout. | |
| vosotros_vosotras | habríais contado | Vosotros habríais contado la verdad. Vous auriez raconté la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contado | Ellos habrían contado la historia. Ils auraient raconté l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuente | Espero que yo cuente con tu apoyo. J'espère que je compte sur ton soutien. | |
| Tú | cuentes | Es importante que tú cuentes la verdad. Il est important que tu comptes la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | cuente | Dudo que él cuente los detalles. Je doute qu'il compte les détails. | |
| nosotros_nosotras | contamos | Es necesario que nosotros contemos con todos. Il est nécessaire que nous comptions sur tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | contéis | Espero que vosotros contéis conmigo. J'espère que vous comptiez sur moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuenten | No creo que ellos cuenten las mentiras. Je ne crois pas qu'ils comptent les mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contara | Esperaba que él contara la historia otra vez. J'espérais qu'il contât l'histoire encore une fois. | |
| Tú | contaras | No creía que tú contaras la verdad. Je ne croyais pas que tu contasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | contara | Me sorprendió que ella contara el secreto. Cela m'a surpris qu'elle contât le secret. | |
| nosotros_nosotras | contáramos | Era importante que nosotros contáramos con su ayuda. Il était important que nous contassions sur son aide. | |
| vosotros_vosotras | contarais | No pensaba que vosotros contarais la verdad. Je ne pensais pas que vous contassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contaran | Querían que ellos contaran la historia completa. Ils voulaient qu'ils contassent l'histoire complète. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contare | Si me necesitas, te contare mañana. Si j'ai besoin de moi, je te compterai demain. | |
| Tú | contares | Cuando llegues, te contares la noticia. Quand tu arriveras, tu compteras la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | contare | El profesor te contare la respuesta. Le professeur te comptera la réponse. | |
| nosotros_nosotras | contáremos | Nosotros contáremos la historia mañana. Nous raconterons l'histoire demain. | |
| vosotros_vosotras | contareis | Vosotros contareis lo que pasó. Vous compterez ce qui s'est passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contaren | Ellos contaren la verdad después. Ils compteront la vérité après. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contado | Espero que ya haya contado la historia. J'espère que j'ai déjà raconté l'histoire. | |
| Tú | hayas contado | Es posible que hayas contado todo. Il est possible que tu aies tout raconté. | |
| Él / Ella / Usted | haya contado | Creo que él ya haya contado la verdad. Je crois qu'il a déjà dit la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contado | Es importante que hayamos contado la historia. Il est important que nous ayons raconté l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contado | No creo que hayáis contado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez tout raconté encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contado | Me alegra que hayan contado la verdad. Je suis content qu'ils aient dit la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contado | Si hubiera contado antes, habría evitado el problema. Si j'avais raconté plus tôt, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras contado | Si hubieras contado la verdad, todo sería diferente. Si tu avais raconté la vérité, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contado | Ella habría contado la historia si le hubieran preguntado. Elle aurait raconté l'histoire si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos contado | Si hubiéramos contado la verdad, no habría ocurrido esto. Si nous avions raconté la vérité, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais contado | Si hubierais contado lo que pasó, estaríamos mejor. Si vous aviez raconté ce qui s'est passé, nous irions mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contado | Ellos no hubieran contado si no les hubieran preguntado. Ils n'auraient pas raconté si on ne leur avait pas demandé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contado | Es posible que haya contado mal. Il est possible que j'aie compté mal. | |
| Tú | hayas contado | No creo que hayas contado todo. Je ne pense pas que tu aies tout compté. | |
| Él / Ella / Usted | haya contado | Es probable que haya contado los votos. Il est probable qu'il ait compté les votes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contado | Quizá hayamos contado mal. Peut-être que nous ayons mal compté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contado | No estoy seguro de que hayáis contado bien. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien compté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contado | Es posible que hayan contado antes de salir. Il est possible qu'ils aient compté avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo para tú. Ce n'est pas utilisé à l'impératif pour tu. | |
| Tú | cuenta | ¡Cuenta los votos ahora! Compte les votes maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | cuente | Por favor, cuente las monedas. S'il vous plaît, comptez les pièces. | |
| nosotros_nosotras | contamos | Contamos con tu ayuda. Nous comptons sur ton aide. | |
| vosotros_vosotras | contad | Contad los pasos con cuidado. Comptez les étapes avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuenten | ¡Cuenten las historias con entusiasmo! Comptez les histoires avec enthousiasme ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cuentes | No cuentes esa historia otra vez. Ne raconte pas cette histoire encore. | |
| Tú | no cuentes | No cuentes tus secretos aquí. Ne raconte pas tes secrets ici. | |
| Él / Ella / Usted | no cuente | Por favor, no cuente esa información. S'il vous plaît, ne racontez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no contemos | No contemos esas historias en la reunión. Ne racontons pas ces histoires lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no contéis | No contéis esa noticia todavía. Ne racontez pas cette nouvelle pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cuenten | No cuenten sus planes a nadie. Ne racontez pas vos plans à personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !