Contactar signifie entrer en contact ou communiquer avec quelqu'un. Il est utilisé lorsque l'on établit une communication par divers moyens tels que le téléphone, l'e-mail ou en personne.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contacto | Yo contacto a mis amigos regularmente. Je contacte mes amis régulièrement. | |
| Tú | contactas | Tú contactas a tus colegas por correo. Tu contactes tes collègues par e-mail. | |
| Él / Ella / Usted | contacta | Ella contacta a sus clientes diariamente. Elle contacte ses clients quotidiennement. | |
| nosotros_nosotras | contactamos | Nosotros contactamos a los proveedores pronto. Nous contactons nos fournisseurs bientôt. | |
| vosotros_vosotras | contactáis | Vosotros contactáis con el equipo cada semana. Vous contactez l'équipe chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactan | Ellos contactan a los clientes en línea. Ils contactent leurs clients en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contacté | Ayer contacté a mi amigo. Hier, j'ai contacté mon ami. | |
| Tú | contactaste | Tú contactaste al cliente ayer. Hier, tu as contacté le client. | |
| Él / Ella / Usted | contactó | Ella contactó al proveedor la semana pasada. Elle a contacté le fournisseur la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | contactamos | Nosotros contactamos a la empresa ayer. Hier, nous avons contacté l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | contactasteis | Vosotros contactasteis al doctor anoche. Vous avez contacté le médecin hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactaron | Ellos contactaron a los clientes la semana pasada. Ils ont contacté les clients la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contactaba | Yo contactaba a mis amigos siempre. Je contactais mes amis tout le temps. | |
| Tú | contactabas | Tú contactabas a tus profesores regularmente. Tu contactais régulièrement tes professeurs. | |
| Él / Ella / Usted | contactaba | Ella contactaba a sus familiares cada semana. Elle contactait sa famille chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | contactábamos | Nosotros contactábamos a los clientes frecuentemente. Nous contactions fréquemment nos clients. | |
| vosotros_vosotras | contactabais | Vosotros contactabais a los vecinos siempre. Vous contactiez toujours vos voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactaban | Ellos contactaban a los proveedores cada mes. Ils contactaient leurs fournisseurs chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contactaría | Yo contactaría a los clientes si tuviera tiempo. Je contacterais les clients si j'avais le temps. | |
| Tú | contactarías | Tú contactarías a los proveedores mañana. Tu contacterais les fournisseurs demain. | |
| Él / Ella / Usted | contactaría | Él contactaría a su jefe si fuera necesario. Il contacterait son patron si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | contactaríamos | Nosotros contactaríamos a los socios si hubiera una oportunidad. Nous contacterions les partenaires s'il y avait une opportunité. | |
| vosotros_vosotras | contactaríais | Vosotros contactaríais a los clientes potenciales. Vous contacteriez les clients potentiels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactarían | Ellos contactarían a los expertos si fuera necesario. Ils contacteraient les experts si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contactaré | Contactaré a mi jefe mañana. Je contacterai mon patron demain. | |
| Tú | contactarás | Tú contactarás al cliente pronto. Tu contacteras le client bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | contactará | Ella contactará a los proveedores. Elle contactera les fournisseurs. | |
| nosotros_nosotras | contactaremos | Nosotros contactaremos a los interesados. Nous contacterons les intéressés. | |
| vosotros_vosotras | contactaréis | Vosotros contactaréis a los estudiantes. Vous contacterez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactarán | Ellos contactarán a los organizadores. Ils contacteront les organisateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he contactado | Yo he contactado al cliente hoy. J'ai contacté le client aujourd'hui. | |
| Tú | has contactado | Tú has contactado a tu profesor. Tu as contacté ton professeur. | |
| Él / Ella / Usted | ha contactado | Ella ha contactado a su jefe. Elle a contacté son patron. | |
| nosotros_nosotras | hemos contactado | Nosotros hemos contactado a los proveedores. Nous avons contacté les fournisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis contactado | Vosotros habéis contactado a los clientes. Vous avez contacté les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han contactado | Ellos han contactado a la oficina. Ils ont contacté le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había contactado | Yo ya había contactado a la empresa. J'avais déjà contacté l'entreprise. | |
| Tú | habías contactado | Tú habías contactado a los clientes antes. Tu avais contacté les clients auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había contactado | Ella había contactado al proveedor ayer. Elle avait contacté le fournisseur hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos contactado | Nosotros habíamos contactado a todos los interesados. Nous avions contacté tous les intéressés. | |
| vosotros_vosotras | habíais contactado | Vosotros habíais contactado a los organizadores. Vous aviez contacté les organisateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contactado | Ellos habían contactado a la oficina antes. Ils avaient contacté le bureau auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré contactado | Para entonces, ya habré contactado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà contacté avec eux. | |
| Tú | habrás contactado | ¿Cuándo habrás contactado a tu jefe? Quand auras-tu contacté ton patron ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá contactado | Ella habrá contactado al cliente mañana. Elle aura contacté le client demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos contactado | Nosotros habremos contactado a todos los participantes. Nous aurons contacté tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis contactado | Vosotros habréis contactado con el proveedor. Vous aurez contacté le fournisseur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contactado | Ellos habrán contactado a los invitados. Ils auront contacté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría contactado | Yo habría contactado a Juan ayer. J'aurais contacté Juan hier. | |
| Tú | habrías contactado | Tú habrías contactado a ella antes. Tu aurais contacté elle avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría contactado | Él habría contactado al cliente. Il aurait contacté le client. | |
| nosotros_nosotras | habríamos contactado | Nosotros habríamos contactado a los proveedores. Nous aurions contacté les fournisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habríais contactado | Vosotros habríais contactado a los organizadores. Vous auriez contacté les organisateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contactado | Ellos habrían contactado a los expertos. Ils auraient contacté les experts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contacte | Espero que yo contacte al cliente mañana. J'espère que je contacte le client demain. | |
| Tú | contactes | Es importante que tú contactes a tu profesor. Il est important que tu contactes ton professeur. | |
| Él / Ella / Usted | contacte | Es posible que él contacte a la oficina hoy. Il est possible qu'il contacte le bureau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | contactemos | Queremos que nosotros contactemos a los invitados. Nous voulons que nous contactions les invités. | |
| vosotros_vosotras | contactéis | Dudo que vosotros contactéis con ella pronto. Je doute que vous contactiez bientôt avec elle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contacten | Es necesario que ellos contacten al proveedor. Il est nécessaire qu'ils contactent le fournisseur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contactara | Esperaba que yo contactara a los clientes. J'espérais que je contacte les clients. | |
| Tú | contactaras | No creía que tú contactaras a nadie. Je ne croyais pas que tu contactasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | contactara | Pensaba que él contactara a los proveedores. Il pensait qu'il contactasse les fournisseurs. | |
| nosotros_nosotras | contactáramos | Deseábamos que nosotros contactáramos a más personas. Nous souhaitions que nous contactassions plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | contactarais | Era posible que vosotros contactarais a los colegas. Il était possible que vous contactassiez les collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactaran | No estaban seguros de que ellos contactaran a la oficina. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils contactassent le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contactare | Si te contactare, te avisaré. Si je te contactasse, je te préviendrais. | |
| Tú | contactares | Cuando contactares a Juan, dile que llame. Quand tu contactasses Juan, dis-lui d'appeler. | |
| Él / Ella / Usted | contactare | Si ella contactare al cliente, resolverá el problema. Si elle contactasse le client, elle résoudrait le problème. | |
| nosotros_nosotras | contactáremos | Cuando contactáremos a los proveedores, confirmaremos las fechas. Quand nous contacterions les fournisseurs, nous confirmerions les dates. | |
| vosotros_vosotras | contactareis | Si vosotros contactareis a los organizadores, todo estará listo. Si vous contactassiez les organisateurs, tout serait prêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contactaren | Cuando contactaren a los expertos, pedirán asesoramiento. Quand ils contactassent les experts, ils demanderont des conseils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya contactado | Espero que haya contactado al cliente. J'espère que j'ai contacté le client. | |
| Tú | hayas contactado | Es importante que hayas contactado a tu profesor. Il est important que tu aies contacté ton professeur. | |
| Él / Ella / Usted | haya contactado | Es posible que él haya contactado a la empresa. Il est possible qu'il ait contacté l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos contactado | Creemos que hayamos contactado a todos. Nous croyons que nous ayons contacté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis contactado | ¿Habéis contactado con el proveedor? Avez-vous contacté le fournisseur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contactado | Es probable que hayan contactado a varias personas. Il est probable qu'ils aient contacté plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contactado | Si hubiera contactado antes, habría sabido. Si j'avais contacté auparavant, j'aurais su. | |
| Tú | hubieras contactado | Si hubieras contactado, te habrían ayudado. Si tu avais contacté, ils auraient aidé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contactado | Si ella hubiera contactado, habría llegado a tiempo. Si elle avait contacté, elle serait arrivée à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos contactado | Si hubiéramos contactado, habríamos organizado mejor. Si nous avions contacté, nous aurions mieux organisé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais contactado | Si hubierais contactado, habríais evitado problemas. Si vous aviez contacté, vous auriez évité des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contactado | Si ellos hubieran contactado, habrían resuelto el asunto. Si ils avaient contacté, ils auraient résolu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere contactado | Para entonces, ya hubiere contactado a todos. D'ici là, j'aurai déjà contacté tout le monde. | |
| Tú | hubieres contactado | Es posible que tú hubieres contactado antes. Il est possible que tu aies contacté avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere contactado | Quizá él hubiere contactado a la empresa. Peut-être qu'il aura contacté l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos contactado | Para mañana, nosotros hubiéremos contactado a todos. Pour demain, nous aurons contacté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis contactado | Es probable que vosotros hubiereis contactado ya. Il est probable que vous ayez déjà contacté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren contactado | Para esa fecha, ellos hubieren contactado a los clientes. À cette date, ils auront contacté les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | contacto | No pongas contacto sin permiso. Ne contacte pas sans permission. | |
| Tú | contacta | Contacta con el cliente ahora. Contacte avec le client maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | contacte | Por favor, contacte al soporte técnico. S'il vous plaît, contactez le support technique. | |
| nosotros_nosotras | contactemos | Contactemos a todos los interesados. Contactons tous les intéressés. | |
| vosotros_vosotras | contactad | Contactad al equipo antes de la reunión. Contactez l'équipe avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contacten | Contacten a los proveedores hoy. Contactez les fournisseurs aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no contacte | No contacte al cliente sin permiso. Ne contacte pas le client sans permission. | |
| Tú | no contactes | No contactes a esa persona ahora. Ne contacte pas cette personne maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no contacte | Por favor, no contacte al jefe hoy. S'il vous plaît, ne contactez pas le chef aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no contactemos | No contactemos a los proveedores todavía. Ne contactons pas encore les fournisseurs. | |
| vosotros_vosotras | no contactéis | No contactéis a los clientes por error. Ne contactez pas les clients par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no contacten | No contacten a los empleados sin autorización. Ne contactez pas les employés sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !