Consternar signifie provoquer chez quelqu'un des sentiments de consternation, de choc ou d'anxiété. Il s'utilise lorsque quelque chose bouleverse ou alarme une personne de manière inattendue.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consterno | Eso no me consterna en absoluto. Cela ne me consterne pas du tout. | |
| Tú | consternas | No deberías consternarte por eso. Tu ne devrais pas te consterner à ce sujet. | |
| Él / Ella / Usted | consterna | La noticia le consterna mucho. La nouvelle le consterne beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | consternamos | Nos consterna la situación actual. La situation actuelle nous consterne. | |
| vosotros_vosotras | consternáis | Vuestra actitud consterna a todos. Votre attitude consterne tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternan | Esas noticias consternan a la comunidad. Ces nouvelles consternent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consterné | La noticia me consternó mucho. La nouvelle m'a beaucoup consterné. | |
| Tú | consternaste | Tú consternaste a todos con tu comentario. Tu as consterné tout le monde avec ton commentaire. | |
| Él / Ella / Usted | consternó | La tragedia consternó a la comunidad. La tragédie a consterné la communauté. | |
| nosotros_nosotras | consternamos | Nos consternó la noticia del accidente. La nouvelle de l'accident nous a consternés. | |
| vosotros_vosotras | consternasteis | Vuestro comentario consternó a todos. Votre commentaire a consterné tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternaron | Las noticias consternaron a la nación. Les nouvelles ont consterné la nation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consternaba | Me consternaba la noticia cada vez. La nouvelle me consternait chaque fois. | |
| Tú | consternabas | Te consternabas fácilmente con las historias. Tu consternabas facilement avec les histoires. | |
| Él / Ella / Usted | consternaba | Ella consternaba a todos con su actitud. Elle consternait tout le monde avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | consternábamos | Nos consternaba la situación en aquel entonces. La situation nous consternait à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | consternabais | Vosotros consternabais a los niños con esas historias. Vous consterniez les enfants avec ces histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternaban | Los rumores consternaban a la comunidad. Les rumeurs consternaient la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consternaría | Yo consternaría a todos con esa noticia. Je constern would tous avec cette nouvelle. | |
| Tú | consternarías | Tú consternarías a tus amigos si supieran. Tu constern would tous tes amis si tu savais. | |
| Él / Ella / Usted | consternaría | Ella consternaría a la audiencia con su discurso. Elle constern would la audience avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | consternaríamos | Nosotros consternaríamos a todos si ganáramos. Nous constern would tous si nous gagnions. | |
| vosotros_vosotras | consternaríais | Vosotros consternaríais a los profesores con esa idea. Vous constern would les professeurs avec cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternarían | Ellos consternarían a la comunidad con su decisión. Ils constern would la communauté avec leur décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consternaré | Consternaré a todos con mi decisión. Je consternerez tout le monde avec ma décision. | |
| Tú | consternarás | Consternarás a tus amigos con esa noticia. Tu consterneras tes amis avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | consternará | Él consternará a la familia con su actitud. Il consternera la famille avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | consternaremos | Nosotros consternaremos a todos con el anuncio. Nous consternerons tout le monde avec l'annonce. | |
| vosotros_vosotras | consternaréis | Vuestros amigos consternaréis con la noticia. Vos amis consternerez avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternarán | Ellos consternarán a la comunidad con su decisión. Ils consterneront la communauté avec leur décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he consternado | He consternado a todos con esa noticia. J'ai consterné tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | has consternado | ¿Has consternado a tus amigos? As-tu consterné tes amis ? | |
| Él / Ella / Usted | ha consternado | Ella ha consternado a la familia. Elle a consterné la famille. | |
| nosotros_nosotras | hemos consternado | Hemos consternado a todos con la noticia. Nous avons consterné tout le monde avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habéis consternado | ¿Habéis consternado a alguien? Avez-vous consterné quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han consternado | Los rumores han consternado a la comunidad. Les rumeurs ont consterné la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había consternado | Ya había consternado a todos con su decisión. J'avais consterné tout le monde avec ma décision. | |
| Tú | habías consternado | Antes de la reunión, habías consternado a tus colegas. Avant la réunion, tu avais consterné tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | había consternado | Ella había consternado a la familia con la noticia. Elle avait consterné la famille avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos consternado | Nosotros habíamos consternado a los vecinos con el ruido. Nous avions consterné les voisins avec le bruit. | |
| vosotros_vosotras | habíais consternado | Vosotros habíais consternado a todos con el anuncio. Vous aviez consterné tout le monde avec l'annonce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían consternado | Ellos habían consternado a la comunidad con sus acciones. Ils avaient consterné la communauté avec leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré consternado | Para entonces, habré consternado a todos. D'ici là, j'aurai consterné tout le monde. | |
| Tú | habrás consternado | Tú habrás consternado a tus padres. D'ici là, tu auras consterné tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá consternado | Él habrá consternado a sus colegas. D'ici là, il aura consterné ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | habremos consternado | Nosotros habremos consternado a la comunidad. D'ici là, nous aurons consterné la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habréis consternado | Vosotros habréis consternado a todos los asistentes. D'ici là, vous aurez consterné tous les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán consternado | Ellos habrán consternado a los invitados. D'ici là, ils auront consterné les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría consternado | Yo habría consternado a todos con esa noticia. J'aurais consterné tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | habrías consternado | Tú habrías consternado a tus amigos si hubieras sabido. Tu aurais consterné tes amis si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría consternado | Ella habría consternado a la familia con su decisión. Elle aurait consterné la famille avec sa décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos consternado | Nosotros habríamos consternado a todos si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions consterné tout le monde si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais consternado | Vosotros habríais consternado a los invitados con esa noticia. Vous auriez consterné les invités avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían consternado | Ellos habrían consternado a la comunidad con su actitud. Ils auraient consterné la communauté avec leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consterne | Espero que esto no me consterne. J'espère que cela ne me consterne pas. | |
| Tú | consternes | Es importante que no consternes a nadie. Il est important que tu ne consternes personne. | |
| Él / Ella / Usted | consterne | Me alegra que consterne a todos. Je suis content que cela consterne tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | consterner | Que nos consterne, no importa mucho. Que cela nous consterne, peu importe. | |
| vosotros_vosotras | consterne | Es posible que consterne a algunos. Il est possible que cela consterne certains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternen | Que consternen a todos, es su decisión. Que cela consterne tout le monde, c'est leur décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consternara | Esperaba que me consternara la noticia. J'espérais que la nouvelle me consternasse. | |
| Tú | consternaras | No creía que te consternaras tanto. que tu consternasses | |
| Él / Ella / Usted | consternara | Pensé que ella consternara a todos. Je pensais qu'elle consternât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | consternáramos | Si nos consternáramos, sería grave. Si nous consternassions, ce serait grave. | |
| vosotros_vosotras | consternarais | Me sorprendió que vosotras consternarais tanto. Je vous surprenait que vous consternassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternaran | No creía que ellos consternaran a la comunidad. Je ne croyais pas qu'ils consternassent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consternare | Si la noticia llegare, te llamaré. Si la nouvelle m'alarma, je t'appellerai. | |
| Tú | consternares | Cuando consternares, dime qué pasó. Quand tu consterneras, dis-moi ce qui s'est passé. | |
| Él / Ella / Usted | consternare | Si el problema surgire, lo resolveré. Si le problème surgira, je le résoudrai. | |
| nosotros_nosotras | consternáremos | Cuando la situación empeoráremos, actuaremos. Quand la situation empirera, nous agirons. | |
| vosotros_vosotras | consternareis | Si el plan fallare, buscaré otra opción. Si le plan échouera, je chercherai une autre option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternaren | En caso de emergencia, actuarán rápidamente. En cas d'urgence, ils agiront rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya consternado | Espero que haya consternado a todos. J'espère que j'ai consterné tout le monde. | |
| Tú | hayas consternado | Es posible que hayas consternado a tus amigos. Il est possible que tu aies consterné tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | haya consternado | Es importante que él haya consternado a la audiencia. Il est important qu'il ait consterné le public. | |
| nosotros_nosotras | hayamos consternado | Creemos que hayamos consternado a todos con la noticia. Nous croyons que nous avons consterné tout le monde avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hayáis consternado | No estoy seguro de que hayáis consternado a alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez consterné quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan consternado | Es probable que hayan consternado a los vecinos. Il est probable qu'ils aient consterné les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera consternado | Si hubiera consternado a todos, habría sido un error. Si j'avais consterné tout le monde, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras consternado | Es posible que hubieras consternado a tus amigos. Il est possible que tu aies consterné tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera consternado | Ella habría consternado a la familia con esa noticia. Elle aurait consterné la famille avec cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos consternado | Nosotros habíamos consternado a todos sin querer. Nous avions consterné tout le monde involontairement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais consternado | ¿Vosotros habríais consternado a alguien así? Est-ce que vous auriez consterné quelqu'un comme ça ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran consternado | Ellos habrían consternado a la comunidad si hubieran sabido. Ils auraient consterné la communauté s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere consternado | Para entonces, ya hubiere consternado a todos. Pour alors, j'aurai déjà consterné tout le monde. | |
| Tú | hubieres consternado | Si hubieres consternado a la audiencia, será difícil continuar. Si tu auras consterné le public, il sera difficile de continuer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere consternado | Cuando él hubiere consternado a los invitados, la reunión terminará. Quand il aura consterné les invités, la réunion sera terminée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos consternado | Para entonces, ya nos hubiéremos consternado por la noticia. Pour alors, nous nous serons déjà consternés par la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis consternado | Si vosotros hubiereis consternado a los vecinos, sería un problema. Si vous avez consterné les voisins, ce serait un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren consternado | Cuando ellos hubieren consternado a la comunidad, será difícil arreglarlo. Quand ils auront consterné la communauté, il sera difficile de régler cela. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consterna | ¡Consterna a todos con esa historia! Épate tout le monde avec cette histoire ! | |
| Tú | consterna | ¡Consterna a tu hermano con la noticia! Épate ton frère avec cette nouvelle ! | |
| Él / Ella / Usted | consterne | ¡Consterne a los invitados con su discurso! Épate les invités avec son discours ! | |
| nosotros_nosotras | consternemos | ¡Consternemos a todos con esta revelación! Épatez tout le monde avec cette révélation ! | |
| vosotros_vosotras | consternad | ¡Consternad a la audiencia con esa noticia! Épatez le public avec cette nouvelle ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consternen | ¡Consternen a los espectadores con su actuación! Épatez les spectateurs avec leur performance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no consterne | No me consternes con esa noticia. Ne me consterne pas avec cette nouvelle. | |
| Tú | no consternes | No consternes a tus amigos con rumores. Ne consterne pas tes amis avec des rumeurs. | |
| Él / Ella / Usted | no consterne | No consterne a los niños con historias tristes. Ne consterne pas les enfants avec des histoires tristes. | |
| nosotros_nosotras | no consternemos | No consternemos a la familia con malas noticias. Ne consternons pas la famille avec de mauvaises nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | no consternéis | No consternéis a los clientes con retrasos. Ne consternez pas les clients avec des retards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no consternen | No consternen a los empleados con críticas. Ne consternent pas les employés avec des critiques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !