Constater signifie vérifier ou confirmer la vérité ou l'exactitude de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes où des preuves ou des faits sont vérifiés ou validés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constato | Yo constato los cambios en el informe. Je constate les changements dans le rapport. | |
| Tú | constatas | Tú constatas los errores rápidamente. Tu constates les erreurs rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | constata | Ella constata la verdad en sus palabras. Elle constate la vérité dans ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | constatamos | Nosotros constatamos los resultados del experimento. Nous constatons les résultats de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | constatáis | Vosotros constatáis los datos en la investigación. Vous constatez les données dans la recherche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constatan | Ellos constatan la información antes de publicarla. Ils constatent l'information avant de la publier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constaté | Yo constaté el error en el informe. J'ai constaté l'erreur dans le rapport. | |
| Tú | constaste | Tú constaste la verdad claramente. Tu as constaté la vérité clairement. | |
| Él / Ella / Usted | constató | Ella constató los resultados ayer. Elle a constaté les résultats hier. | |
| nosotros_nosotras | constatamos | Nosotros constatamos la información juntos. Nous avons constaté l'information ensemble. | |
| vosotros_vosotras | constasteis | Vosotros constatasteis los datos rápidamente. Vous avez constaté rapidement les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constataron | Ellos constataron la evidencia en la reunión. Ils ont constaté la preuve lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constataba | Yo constataba que todo estaba en orden. Je constatais que tout était en ordre. | |
| Tú | constatabas | Tú constatabas los errores en el informe. Tu constatais les erreurs dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | constataba | Ella constataba los cambios en el proyecto. Elle constatait les changements dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | constatábamos | Nosotros constatábamos los avances del equipo. Nous constations les progrès de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | constatabais | Vosotros constatabais las diferencias entre versiones. Vous constatieis les différences entre les versions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constataban | Ellos constataban los resultados cada semana. Ils constataient les résultats chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constataría | Yo constataría los hechos si tuviera más información. Je constaterais les faits si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | constatarías | Tú constatarías la verdad si preguntaras directamente. Tu constaterais la vérité si tu demandais directement. | |
| Él / Ella / Usted | constataría | Él constataría los resultados si tuviera tiempo. Il constaterait les résultats s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | constataríamos | Nosotros constataríamos la información antes de actuar. Nous constaterions l'information avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | constataríais | Vosotros constataríais los datos si revisáis el informe. Vous constateriez les données si vous révisiez le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constatarían | Ellos constatarían la evidencia si la encontraran. Ils constateraient la preuve s'ils la trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constataré | Yo constataré los resultados mañana. Je constaterai les résultats demain. | |
| Tú | constatarás | Tú constatarás la verdad pronto. Tu constateras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | constatará | Ella constatará la información en breve. Elle constatera les informations sous peu. | |
| nosotros_nosotras | constataremos | Nosotros constataremos los datos mañana. Nous constaterons les données demain. | |
| vosotros_vosotras | constataréis | Vosotros constataréis los hechos pronto. Vous constaterez les faits bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constatarán | Ellos constatarán la información oficial. Ils constateront les informations officielles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he constatado | He constatado que todo está en orden. J'ai constaté que tout est en ordre. | |
| Tú | has constatado | ¿Has constatado los resultados? As-tu constaté les résultats ? | |
| Él / Ella / Usted | ha constatado | Ella ha constatado la información. Elle a constaté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hemos constatado | Hemos constatado los datos juntos. Nous avons constaté les données ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis constatado | ¿Habéis constatado los hechos? Avez-vous constaté les faits ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han constatado | Los investigadores han constatado la evidencia. Les chercheurs ont constaté la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había constatado | Yo había constatado los errores antes de enviarlo. J'avais constaté les erreurs avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías constatado | Tú habías constatado la información incorrecta. Tu avais constaté les informations incorrectes. | |
| Él / Ella / Usted | había constatado | Ella había constatado los resultados ayer. Elle avait constaté les résultats hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos constatado | Nosotros habíamos constatado la verdad. Nous avions constaté la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habíais constatado | Vosotros habíais constatado los datos incorrectos. Vous aviez constaté les données incorrectes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían constatado | Ellos habían constatado la evidencia. Ils avaient constaté la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré constatado | Para entonces, habré constatado los resultados. D'ici là, j'aurai constaté les résultats. | |
| Tú | habrás constatado | Tú habrás constatado la verdad. D'ici là, tu auras constaté la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá constatado | Él habrá constatado el error. D'ici là, il aura constaté l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | habremos constatado | Nosotros habremos constatado la evidencia. D'ici là, nous aurons constaté les preuves. | |
| vosotros_vosotras | habréis constatado | Vosotros habréis constatado los cambios. D'ici là, vous aurez constaté les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán constatado | Ellos habrán constatado la información. D'ici là, ils auront constaté l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría constatado | Yo habría constatado la verdad. J'aurais constaté la vérité. | |
| Tú | habrías constatado | Tú habrías constatado los hechos. Tu aurais constaté les faits. | |
| Él / Ella / Usted | habría constatado | Él habría constatado su error. Il aurait constaté son erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos constatado | Nosotros habríamos constatado la información. Nous aurions constaté l'information. | |
| vosotros_vosotras | habríais constatado | Vosotros habríais constatado la evidencia. Vous auriez constaté la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían constatado | Ellos habrían constatado la noticia. Ils auraient constaté la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constate | Espero que yo constate la verdad. J'espère que je constate la vérité. | |
| Tú | constates | Es importante que tú constates los hechos. Il est important que tu constates les faits. | |
| Él / Ella / Usted | constate | Dudo que él constate la situación. Je doute qu'il constate la situation. | |
| nosotros_nosotras | constatemos | Queremos que nosotros constatemos los resultados. Nous voulons que nous constations les résultats. | |
| vosotros_vosotras | constatéis | Es posible que vosotros constatéis el problema. Il est possible que vous constatiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaten | Es necesario que ellas constaten los datos. Il est nécessaire qu'elles constatent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constatara | Esperaba que él constatara la verdad. J'espérais qu'il constatât la vérité. | |
| Tú | constataras | No creía que tú constatases los hechos. Je ne croyais pas que tu constatasses les faits. | |
| Él / Ella / Usted | constatara | Dudaba que ella constatara la información. Je doutais qu'elle constatât l'information. | |
| nosotros_nosotras | constatáramos | Era posible que nosotros constatáramos los resultados. Il était possible que nous constatassions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | constatarais | No pensaba que vosotros constataseis los datos. Je ne pensais pas que vous constatassiez les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constataran | No creían que ellos constataran la evidencia. Ils ne croyaient pas qu'ils constatassent la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constare | Si la evidencia lo constare, lo aceptaría. Si la preuve le constatera, je l'accepterais. | |
| Tú | constares | Cuando constares los hechos, entenderás. Quand tu constateras les faits, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | constare | Es posible que constare en el informe. Il est possible qu'il constatera dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | constáremos | Nosotros constáremos la verdad pronto. Nous constaterons la vérité bientôt. | |
| vosotros_vosotras | constareis | Vosotros constareis los datos mañana. Vous constaterez les données demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaren | Ellos constaren la información en el futuro. Ils constateront l'information à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya constatado | Espero que haya constatado la verdad. J'espère que j'ai constaté la vérité. | |
| Tú | hayas constatado | Es importante que hayas constatado los hechos. Il est important que tu aies constaté les faits. | |
| Él / Ella / Usted | haya constatado | Es posible que él haya constatado la información. Il est possible qu'il ait constaté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos constatado | Creemos que hayamos constatado los resultados. Nous croyons que nous ayons constaté les résultats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis constatado | ¿Habéis constatado los daños? Avez-vous constaté les dégâts ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan constatado | Es probable que hayan constatado la evidencia. Il est probable qu'ils aient constaté la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera constatado | Si hubiera constatado la verdad, habría actuado diferente. Si j'avais constaté la vérité, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras constatado | Es posible que tú hubieras constatado el error. Il est possible que tu aies constaté l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera constatado | Ella hubiera constatado los hechos antes de decidir. Elle aurait constaté les faits avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos constatado | Nosotros hubiéramos constatado la información si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions constaté l'information si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais constatado | Vosotros hubierais constatado la evidencia si hubierais estado allí. Vous auriez constaté la preuve si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran constatado | Ellos hubieran constatado los resultados si hubieran revisado los datos. Ils auraient constaté les résultats s'ils avaient examiné les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere constatado | Cuando haya llegado, ya hubiere constatado el error. Lorsque je serai arrivé, j'aurai déjà constaté l'erreur. | |
| Tú | hubieres constatado | Para entonces, tú hubieres constatado la verdad. Pour ce moment-là, tu auras constaté la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere constatado | Es probable que él hubiere constatado los hechos. Il est probable qu'il aura constaté les faits. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos constatado | Nosotros hubiéremos constatado la información. Nous aurons constaté l'information. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis constatado | Vosotros hubiereis constatado los resultados. Vous aurez constaté les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren constatado | Ellos hubieren constatado la evidencia. Ils auront constaté la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constata | Constata los datos antes de enviar el informe. Constatez les données avant d'envoyer le rapport. | |
| Tú | constata | Constata si tienes todas las llaves. Constate si tu as toutes les clés. | |
| Él / Ella / Usted | constate | Por favor, constate la información con el supervisor. Veuillez constater les informations avec le superviseur. | |
| nosotros_nosotras | constatemos | Constatemos los resultados juntos. Constatons les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | constatad | Constatad los errores en el documento. Constatez les erreurs dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaten | Constaten la veracidad de las declaraciones. Constatent la véracité des déclarations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no constates | No constates la verdad sin verificar. Ne constate pas la vérité sans vérifier. | |
| Tú | no constates | No constates esa información aún. Ne constate pas encore cette information. | |
| Él / Ella / Usted | no constate | Por favor, no constate errores ahora. S'il vous plaît, ne constatez pas d'erreurs maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no constatemos | No constatemos los hechos sin pruebas. Ne constatons pas les faits sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no constatéis | No constatéis esa teoría todavía. Ne constatez pas encore cette théorie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no constaten | No constaten datos sin autorización. Ne constatez pas des données sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !