Constar signifie se composer de, être indiqué ou être clair à propos de quelque chose. Il est souvent utilisé pour indiquer le contenu ou les détails d'une déclaration ou d'un document.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consto | Yo consto en la lista de invitados. Je constate dans la liste des invités. | |
| Tú | constas | ¿Tú constas en el informe final? Tu constes dans le rapport final. | |
| Él / Ella / Usted | consta | Ella consta en la documentación oficial. Elle constate dans la documentation officielle. | |
| nosotros_nosotras | constamos | Nosotros constamos en la lista de participantes. Nous constatons dans la liste des participants. | |
| vosotros_vosotras | constáis | Vosotros constáis en el registro escolar. Vous constatez dans le registre scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constan | Ellos constan en el acta de reunión. Ils constatent dans le procès-verbal de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consté | Yo consté en la lista de invitados. Je suis apparu dans la liste des invités. | |
| Tú | constaste | Tú constaste en el informe final. Tu es apparu dans le rapport final. | |
| Él / Ella / Usted | constó | Él constó en la reunión importante. Il a été mentionné lors de la réunion importante. | |
| nosotros_nosotras | constamos | Nosotros constamos en la lista oficial. Nous sommes apparus dans la liste officielle. | |
| vosotros_vosotras | constasteis | Vosotros constasteis en el evento. Vous êtes apparus lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaron | Ellos constaron en el acta. Ils ont été mentionnés dans le procès-verbal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constaba | Antes, constaba en el contrato. Auparavant, je constais dans le contrat. | |
| Tú | constabas | Tú constabas en la lista de invitados. Tu constais dans la liste des invités. | |
| Él / Ella / Usted | constaba | Ella constaba en el informe anterior. Elle constait dans le rapport précédent. | |
| nosotros_nosotras | constábamos | Nosotros constábamos en la base de datos. Nous constions dans la base de données. | |
| vosotros_vosotras | constabais | Vosotros constabais en la lista antigua. Vous constiez dans l'ancienne liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaban | Ellos constaban en el registro oficial. Ils constaient dans le registre officiel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constaría | Yo constaría en ese proyecto si tuviera tiempo. Je figurerais dans ce projet si j'avais le temps. | |
| Tú | constarías | Tú constarías en la lista si confirmaras tu asistencia. Tu figurerais sur la liste si tu confirmes ta présence. | |
| Él / Ella / Usted | constaría | Él constaría en la reunión si fuera invitado. Il figurerait dans la réunion s'il était invité. | |
| nosotros_nosotras | constaríamos | Nosotros constaríamos en el evento si pudiéramos asistir. Nous figurerions dans l'événement si nous pouvions y assister. | |
| vosotros_vosotras | constaríais | Vosotros constaríais en la lista si confirmáis pronto. Vous figureriez sur la liste si vous confirmiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constarían | Ellos constarían en el proyecto si aceptaran la propuesta. Ils figureraient dans le projet s'ils acceptaient la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constaré | Yo constaré en la reunión mañana. Je consterai à la réunion demain. | |
| Tú | constarás | Tú constarás en la lista de invitados. Tu consteras sur la liste des invités. | |
| Él / Ella / Usted | constará | Él constará en el informe final. Il constera dans le rapport final. | |
| nosotros_nosotras | constaremos | Nosotros constaremos en el proyecto. Nous constaterons dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | constaréis | Vosotros constaréis en la lista de participantes. Vous consterez dans la liste des participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constarán | Ellos constarán en el documento oficial. Ils consteront dans le document officiel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he constado | He constado que la información es correcta. J'ai constaté que l'information est correcte. | |
| Tú | has constado | ¿Has constado los detalles del informe? As-tu constaté les détails du rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha constado | Él ha constado los resultados varias veces. Il a constaté les résultats plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos constado | Nosotros hemos constado la información juntos. Nous avons constaté l'information ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis constado | ¿Habéis constado los datos aún? Avez-vous constaté les données encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han constado | Ellos han constado varias veces la lista. Ils ont constaté la liste plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había constado | Yo ya había constado la información. J'avais déjà constaté l'information. | |
| Tú | habías constado | Tú habías constado todos los detalles. Tu avais constaté tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | había constado | Ella había constado la factura. Elle avait constaté la facture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos constado | Nosotros habíamos constado la lista. Nous avions constaté la liste. | |
| vosotros_vosotras | habíais constado | Vosotros habíais constado los datos. Vous aviez constaté les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían constado | Ellos habían constado la información. Ils avaient constaté l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré constado | Para entonces, ya habré constado toda la verdad. D'ici là, j'aurai déjà constaté toute la vérité. | |
| Tú | habrás constado | Para mañana, tú habrás constado todos los detalles. Pour demain, tu auras constaté tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá constado | Para esa fecha, él habrá constado toda la información. Pour cette date, il aura constaté toutes les informations. | |
| nosotros_nosotras | habremos constado | Para el fin de semana, habremos constado los resultados. Pour la fin de semaine, nous aurons constaté les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis constado | Para entonces, vosotros habréis constado todos los pasos. D'ici là, vous aurez constaté toutes les étapes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán constado | Para esa fecha, ellos habrán constado toda la información. Pour cette date, ils auront constaté toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría constado | Yo habría constado en la lista si hubiera sabido. Je serais inscrit sur la liste si j'avais su. | |
| Tú | habrías constado | Tú habrías constado si hubieras ido. Tu serais inscrit si tu étais allé. | |
| Él / Ella / Usted | habría constado | Él habría constado en el informe final. Il aurait été inscrit dans le rapport final. | |
| nosotros_nosotras | habríamos constado | Nosotros habríamos constado si hubiéramos participado. Nous aurions été inscrits si nous avions participé. | |
| vosotros_vosotras | habríais constado | Vosotros habríais constado en la lista si hubierais llegado temprano. Vous auriez été inscrits sur la liste si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían constado | Ellos habrían constado si hubieran presentado la documentación. Ils auraient été inscrits s'ils avaient présenté la documentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conste | Es importante que yo conste en la lista. Il est important que je figure sur la liste. | |
| Tú | constes | Espero que tú constes en el informe. J'espère que tu figures dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | conste | Es posible que él conste en la reunión. Il est possible qu'il figure dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | constemos | Queremos que nosotros constemos en el proyecto. Nous voulons que nous figurions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | constéis | Es necesario que vosotros constéis en la lista. Il est nécessaire que vous figuriez sur la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consten | Dudo que ellos consten en el documento. Je doute qu'ils figurent dans le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constara | Me sorprendió que él constara en la lista. Il m'a surpris que je constasse dans la liste. | |
| Tú | constaras | No creía que tú constaras en el proyecto. Je ne croyais pas que tu constasses dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | constara | Esperaba que ella constara en la reunión. J'espérais qu'elle constât dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | constáramos | Si nosotros constáramos en la lista, sería importante. Si nous constassions dans la liste, ce serait important. | |
| vosotros_vosotras | constarais | No pensé que vosotros constarais en el informe. Je ne pensais pas que vous constassiez dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaran | Era posible que ellos constaran en la lista. Il était possible qu'ils constassent dans la liste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | constare | Si me lo pidiere, constare en ayudarte. Si me lo pidiera, constaré en ayudarte. | |
| Tú | constares | Cuando llegares, constares la verdad. Cuando llegues, constarás en decir la verdad. | |
| Él / Ella / Usted | constare | Si el jefe lo pidiera, constare en aceptar. Si el jefe lo pidiera, constará en aceptar. | |
| nosotros_nosotras | constáremos | En ese caso, constáremos en colaborar. En ese caso, constaremos en colaborar. | |
| vosotros_vosotras | constareis | Si vosotros lo pidierais, constare en participar. Si vosotros lo pidierais, constaréis en participar. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | constaren | Si ellos lo solicitaran, constaren en apoyar. Si ellos lo solicitaran, constarán en apoyar. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya constado | Espero que haya constado la verdad. J'espère que j'ai constaté la vérité. | |
| Tú | hayas constado | Es posible que hayas constado el error. Il est possible que tu aies constaté l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | haya constado | Es importante que él haya constado la información. Il est important qu'il ait constaté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos constado | Nos alegra que hayamos constado la verdad. Nous sommes heureux que nous ayons constaté la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis constado | No creo que hayáis constado los detalles. Je ne pense pas que vous ayez constaté les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan constado | Es probable que hayan constado la información. Il est probable qu'ils aient constaté l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera constado | No creía que hubiera constado tanto. Je ne croyais pas que cela ait été si coûteux. | |
| Tú | hubieras constado | Si hubieras constado más, lo habrías comprado. Si tu avais été plus coûteux, tu l'aurais acheté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera constado | Es posible que ella hubiera constado menos. Il est possible qu'elle ait coûté moins. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos constado | Si hubiéramos constado antes, lo habríamos vendido. Si nous avions coûté plus tôt, nous l'aurions vendu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais constado | No creía que hubierais constado tanto. Je ne croyais pas que vous ayez coûté autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran constado | Es probable que hubieran constado más en otra tienda. Il est probable qu'ils aient coûté plus dans un autre magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere constado | Para entonces, ya hubiere constado la verdad. D'ici là, j'aurai déjà constaté la vérité. | |
| Tú | hubieres constado | Si hubieres constado los hechos, entenderías. Si tu auras constaté les faits, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere constado | Cuando él hubiere constado, te llamará. Quand il aura constaté, il t'appellera. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos constado | Para entonces, nosotros hubiéremos constado la información. D'ici là, nous aurons constaté l'information. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis constado | Cuando vosotros hubiereis constado, podréis decidir. Quand vous aurez constaté, vous pourrez décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren constado | Si ellos hubieren constado, sabrán la verdad. S'ils ont constaté, ils sauront la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consto | No des órdenes en mi presencia, por favor. Ne donne pas d'ordres en ma présence, s'il te plaît. | |
| Tú | consta | Consta la verdad en tu declaración. Conste la vérité dans ta déclaration. | |
| Él / Ella / Usted | conste | Conste en el informe que todo está listo. Conste dans le rapport que tout est prêt. | |
| nosotros_nosotras | constemos | Constemos los hechos claramente. Constons clairement les faits. | |
| vosotros_vosotras | constad | Constad los detalles en la presentación. Constad les détails dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consten | Consten las reglas antes de empezar. Constent les règles avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conste | No conste en mentir. Ne mente pas. | |
| Tú | no constes | No constes en decir eso. Ne dis pas ça. | |
| Él / Ella / Usted | no conste | No conste en exagerar. Ne pas exagérer. | |
| nosotros_nosotras | no constemos | No constemos en confiar demasiado. Ne faites pas trop confiance. | |
| vosotros_vosotras | no constéis | No constéis en hacer eso. Ne faites pas cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no consten | No consten en prometer algo que no cumplirán. Ne promettez pas quelque chose que vous ne tiendrez pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !