Conservar signifie garder, maintenir ou protéger quelque chose dans son état ou sa condition d'origine. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la préservation de l'environnement, au stockage ou à la sauvegarde d'objets ou de qualités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservo | Yo conservo mis documentos importantes. Je conserve mes documents importants. | |
| Tú | conservas | Tú conservas bien tus objetos de valor. Tu conserves bien tes objets de valeur. | |
| Él / Ella / Usted | conserva | Ella conserva la tradición familiar. Elle conserve la tradition familiale. | |
| nosotros_nosotras | conservamos | Nosotros conservamos la naturaleza. Nous conservons la nature. | |
| vosotros_vosotras | conserváis | Vosotros conserváis los recuerdos importantes. Vous conservez les souvenirs importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservan | Ellos conservan sus tradiciones. Ils conservent leurs traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservé | Ayer conservé todos los documentos importantes. Hier, j'ai conservé tous les documents importants. | |
| Tú | conservaste | Tú conservaste la carta en tu cartera. Tu as conservé la lettre dans ton portefeuille. | |
| Él / Ella / Usted | conservó | Ella conservó las fotos en un álbum. Elle a conservé les photos dans un album. | |
| nosotros_nosotras | conservamos | Nosotros conservamos las tradiciones familiares. Nous avons conservé les traditions familiales. | |
| vosotros_vosotras | conservasteis | Vosotros conservasteis las entradas del concierto. Vous avez conservé les billets du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservaron | Ellos conservaron la calma durante la crisis. Ils ont conservé leur calme pendant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservaba | Yo conservaba los recuerdos de la infancia. Je conservais les souvenirs de mon enfance. | |
| Tú | conservabas | Tú conservabas las cartas antiguas. Tu conservais les anciennes lettres. | |
| Él / Ella / Usted | conservaba | Ella conservaba las fotos en un álbum. Elle conservait les photos dans un album. | |
| nosotros_nosotras | conservábamos | Nosotros conservábamos la tradición familiar. Nous conservions la tradition familiale. | |
| vosotros_vosotras | conservabais | Vosotros conservabais los objetos antiguos. Vous conserviez les objets anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservaban | Ellos conservaban las semillas para plantar. Ils conservaient les graines pour planter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservaría | Yo conservaría los documentos importantes. Je conserverais les documents importants. | |
| Tú | conservarías | Tú conservarías esa información en secreto. Tu conserverais ces informations en secret. | |
| Él / Ella / Usted | conservaría | Él conservaría las plantas si tuviera tiempo. Il conserverait les plantes s'il avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | conservaríamos | Nosotros conservaríamos los recuerdos de la infancia. Nous conserverions les souvenirs de l'enfance. | |
| vosotros_vosotras | conservaríais | Vosotros conservaríais esas fotos antiguas. Vous conserveriez ces anciennes photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservarían | Ellos conservarían los valores tradicionales. Ils conserveraient les valeurs traditionnelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservaré | Conservaré los documentos importantes. Je conserverai les documents importants. | |
| Tú | conservarás | Conservarás esa información para más tarde. Tu conserveras ces informations pour plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | conservará | Ella conservará las fotos antiguas. Elle conservera les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | conservarémos | Conservarémos los archivos en la nube. Nous conserverons les fichiers dans le cloud. | |
| vosotros_vosotras | conservaréis | Conservaréis los recuerdos en el corazón. Vous conserverez les souvenirs dans le cœur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservarán | Ellos conservarán la tradición familiar. Ils conserveront la tradition familiale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conservado | He conservado todos los documentos importantes. J'ai conservé tous les documents importants. | |
| Tú | has conservado | ¿Has conservado las fotos antiguas? As-tu conservé les anciennes photos ? | |
| Él / Ella / Usted | ha conservado | Ella ha conservado su colección de monedas. Elle a conservé sa collection de pièces de monnaie. | |
| nosotros_nosotras | hemos conservado | Hemos conservado la tradición familiar. Nous avons conservé la tradition familiale. | |
| vosotros_vosotras | habéis conservado | ¿Habéis conservado los archivos digitales? Avez-vous conservé les fichiers numériques ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conservado | Los arqueólogos han conservado muchas piezas antiguas. Les archéologues ont conservé de nombreuses pièces anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conservado | Yo había conservado los documentos importantes. J'avais conservé les documents importants. | |
| Tú | habías conservado | Tú habías conservado las fotos antiguas. Tu avais conservé les anciennes photos. | |
| Él / Ella / Usted | había conservado | Ella había conservado la carta por años. Elle avait conservé la lettre pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conservado | Nosotros habíamos conservado la tradición familiar. Nous avions conservé la tradition familiale. | |
| vosotros_vosotras | habíais conservado | Vosotros habíais conservado los recuerdos. Vous aviez conservé les souvenirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conservado | Ellos habían conservado la herencia cultural. Ils avaient conservé l'héritage culturel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conservado | Para entonces, ya habré conservado los documentos. D'ici là, j'aurai conservé les documents. | |
| Tú | habrás conservado | Tú habrás conservado la evidencia. Tu auras conservé la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conservado | Él habrá conservado la tradición. Il aura conservé la tradition. | |
| nosotros_nosotras | habremos conservado | Nosotros habremos conservado la historia. Nous aurons conservé l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habréis conservado | Vosotros habréis conservado las semillas. Vous aurez conservé les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conservado | Ellos habrán conservado las tradiciones. Ils auront conservé les traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conservado | Yo habría conservado los documentos. J'aurais conservé les documents. | |
| Tú | habrías conservado | Tú habrías conservado la comida. Tu aurais conservé la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | habría conservado | Él habría conservado las plantas. Il aurait conservé les plantes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conservado | Nosotros habríamos conservado la historia. Nous aurions conservé l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habríais conservado | Vosotros habríais conservado los archivos. Vous auriez conservé les archives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conservado | Ellos habrían conservado las tradiciones. Ils auraient conservé les traditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conserve | Espero que yo conserve la naturaleza. J'espère que je conserve la nature. | |
| Tú | conserves | Es importante que tú conserves la calma. Il est important que tu conserves le calme. | |
| Él / Ella / Usted | conserve | Dudo que él conserve el secreto. Je doute qu'il conserve le secret. | |
| nosotros_nosotras | conservemos | Es necesario que nosotros conservemos los recursos. Il est nécessaire que nous conservions les ressources. | |
| vosotros_vosotras | conservéis | Recomiendo que vosotros conservéis la documentación. Je recommande que vous conserviez la documentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conserven | Es posible que ellas conserven las tradiciones. Il est possible qu'elles conservent les traditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservase | Esperaba que él conservase los documentos. J'espérais qu'il conserve les documents. | |
| Tú | conservases | No creía que tú conservases la información. Je ne croyais pas que tu conserves les informations. | |
| Él / Ella / Usted | conservase | Pensaba que ella conservase la tradición. Je pensais qu'elle conserve la tradition. | |
| nosotros_nosotras | conservásemos | Deseábamos que nosotros conservásemos la calma. Nous souhaitions que nous conservions le calme. | |
| vosotros_vosotras | conservaseis | Esperaban que vosotros conservaseis la fe. Ils espéraient que vous conserviez la foi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservasen | No creían que ellos conservasen la amistad. Ils ne croyaient pas qu'ils conservent l'amitié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conservare | Si conservare los documentos, evitaría problemas. Si je conservai les documents, j'éviterais des problèmes. | |
| Tú | conservares | Cuando conservares la información, podrás acceder fácilmente. Quand tu conserves l'information, tu pourras y accéder facilement. | |
| Él / Ella / Usted | conservare | Es probable que conservare las tradiciones antiguas. Il est probable qu'il conserve les anciennes traditions. | |
| nosotros_nosotras | conserváremos | Conserváremos los recursos para futuras generaciones. Nous conserverons les ressources pour les générations futures. | |
| vosotros_vosotras | conservareis | Vuestros planes conservareis en secreto. Vos plans conserverez en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conservaren | Es posible que conservaren las propiedades antiguas. Il est possible qu'ils conservent les propriétés anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conservado | Espero que haya conservado los documentos. J'espère que j'ai conservé les documents. | |
| Tú | hayas conservado | Es importante que hayas conservado la evidencia. Il est important que tu aies conservé la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | haya conservado | Es posible que él haya conservado la tradición. Il est possible qu'il ait conservé la tradition. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conservado | Dudo que hayamos conservado todo correctamente. Je doute que nous ayons conservé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conservado | No creo que hayáis conservado el archivo. Je ne pense pas que vous ayez conservé le fichier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conservado | Es probable que hayan conservado las fotos antiguas. Il est probable qu'ils aient conservé les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conservado | Si hubiera conservado los documentos, habría sido útil. Si j'avais conservé les documents, cela aurait été utile. | |
| Tú | hubieras conservado | Si hubieras conservado la carta, todavía la tendrías. Si tu avais conservé la lettre, tu l'aurais encore. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conservado | Ella habría conservado las flores si hubiera sabido. Elle aurait conservé les fleurs si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conservado | Si hubiéramos conservado la historia, sería más clara. Si nous avions conservé l'histoire, elle serait plus claire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conservado | Si hubierais conservado las reglas, habrían sido útiles. Si vous aviez conservé les règles, elles auraient été utiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conservado | Si hubieran conservado el archivo, habría sido importante. S'ils avaient conservé le fichier, cela aurait été important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere conservado | Cuando llegue, ya hubiere conservado los documentos. Lorsque j'aurai été arrivé, j'aurai déjà conservé les documents. | |
| Tú | hubieres conservado | Es probable que tú hubieres conservado la evidencia. Il est probable que tu aies conservé la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere conservado | Es posible que él hubiere conservado los archivos. Il est possible qu'il ait conservé les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos conservado | Para entonces, nosotros hubiéremos conservado todo. D'ici là, nous aurons tout conservé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis conservado | Quizá vosotros hubiereis conservado los registros. Peut-être que vous aurez conservé les registres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren conservado | Es probable que ellos hubieren conservado las pruebas. Il est probable qu'ils aient conservé les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conserve | ¡Conserve la naturaleza! Conserve la nature ! | |
| Tú | conserva | ¡Conserva los documentos! Conserve les documents ! | |
| Él / Ella / Usted | conserve | ¡Conserve la calma! Conservez le calme ! | |
| nosotros_nosotras | conservemos | ¡Conservemos el medio ambiente! Conservons l'environnement ! | |
| vosotros_vosotras | conservad | ¡Conservad los recursos! Conservez les ressources ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conserven | ¡Conserven la historia! Conservez l'histoire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conserve | No conserve esa agua para siempre. Ne conserve pas cette eau pour toujours. | |
| Tú | no conserves | No conserves comida en exceso. Ne conserve pas trop de nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | no conserve | No conserve los documentos sin permiso. Ne conserve pas les documents sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no conservemos | No conservemos recursos innecesariamente. Ne conservons pas inutilement des ressources. | |
| vosotros_vosotras | no conservéis | No conservéis esa información confidencial. Ne conservez pas ces informations confidentielles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conserven | No conserven archivos importantes allí. Ne conservez pas de fichiers importants là-bas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !