Conseguir signifie obtenir, réussir à obtenir quelque chose ou parvenir à un état. Il est souvent utilisé lorsqu'on parle d'acquérir des objets, d'atteindre des objectifs ou d'atteindre un état.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consigo | Yo consigo los documentos hoy. Je réussis les documents aujourd'hui. | |
| Tú | consigues | ¿Tú consigues entradas para el concierto? Tu obtiens des billets pour le concert ? | |
| Él / Ella / Usted | consigue | Ella consigue un trabajo nuevo. Elle obtient un nouveau travail. | |
| nosotros_nosotras | conseguimos | Nosotros conseguimos la información necesaria. Nous obtenons les informations nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | conseguís | Vosotros conseguís buenos resultados. Vous obtenez de bons résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consiguen | Ellos consiguen lo que quieren. Ils obtiennent ce qu'ils veulent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conseguí | Conseguí el trabajo que quería. J'ai obtenu le travail que je voulais. | |
| Tú | conseguiste | ¿Conseguiste el libro que buscabas? As-tu obtenu le livre que tu cherchais ? | |
| Él / Ella / Usted | consiguió | Ella consiguió una beca para estudiar. Elle a obtenu une bourse pour étudier. | |
| nosotros_nosotras | conseguimos | Conseguimos la entrada para el concierto. Nous avons obtenu le billet pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | conseguisteis | ¿Conseguisteis la información que necesitabais? Avez-vous obtenu les informations dont vous aviez besoin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consiguieron | Ellos consiguieron un buen resultado. Ils ont obtenu un bon résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conseguía | Yo conseguía buenos resultados en el trabajo. Je obtenais de bons résultats au travail. | |
| Tú | conseguías | Tú conseguías todo lo que querías. Tu obtenais tout ce que tu voulais. | |
| Él / Ella / Usted | conseguía | Ella conseguía ayuda fácilmente. Elle obtenait de l'aide facilement. | |
| nosotros_nosotras | conseguíamos | Nosotros conseguíamos entradas para el concierto. Nous obtenions des billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | conseguíais | Vosotros conseguíais buenos resultados en los exámenes. Vous obteniez de bons résultats aux examens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conseguían | Ellos conseguían lo que querían siempre. Ils obtenaient toujours ce qu'ils voulaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conseguiría | Yo conseguiría el trabajo si tuviera experiencia. Je obtiendrais le travail si j'avais de l'expérience. | |
| Tú | conseguirías | Tú conseguirías mejores resultados con más esfuerzo. Tu obtiendrais de meilleurs résultats avec plus d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | conseguiría | Ella conseguiría la beca si estudiara más. Elle obtiendrait la bourse si elle étudiait plus. | |
| nosotros_nosotras | conseguiríamos | Nosotros conseguiríamos el contrato si negociáramos bien. Nous obtiendrions le contrat si nous négociions bien. | |
| vosotros_vosotras | conseguiríais | Vosotros conseguiríais el premio si participárais. Vous obtiendriez le prix si vous participiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conseguirían | Ellos conseguirían la victoria si jugaran mejor. Ils obtiendraient la victoire s'ils jouaient mieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conseguiré | Conseguiré el trabajo que quiero. Je réussirai le travail que je veux. | |
| Tú | conseguirás | Conseguirás buenos resultados pronto. Tu obtiendras de bons résultats bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | conseguirá | Ella conseguirá la información mañana. Elle obtiendra l'information demain. | |
| nosotros_nosotras | conseguiremos | Conseguiremos la meta juntos. Nous atteindrons l'objectif ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conseguiréis | Conseguiréis ayuda si la necesitáis. Vous obtiendrez de l'aide si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conseguirán | Ellos conseguirán lo que desean. Ils obtiendront ce qu'ils désirent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conseguido | He conseguido el trabajo que quería. J'ai obtenu le travail que je voulais. | |
| Tú | has conseguido | ¿Has conseguido las entradas? As-tu obtenu les billets ? | |
| Él / Ella / Usted | ha conseguido | Ella ha conseguido un premio. Elle a obtenu un prix. | |
| nosotros_nosotras | hemos conseguido | Hemos conseguido el permiso. Nous avons obtenu le permis. | |
| vosotros_vosotras | habéis conseguido | ¿Habéis conseguido la información? Avez-vous obtenu l'information ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conseguido | Ellos han conseguido mejorar. Ils ont réussi à s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conseguido | Yo había conseguido el trabajo antes de mudarme. J'avais obtenu le travail avant de déménager. | |
| Tú | habías conseguido | Tú habías conseguido el premio antes de la ceremonia. Tu avais obtenu le prix avant la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | había conseguido | Ella había conseguido la visa antes del viaje. Elle avait obtenu le visa avant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conseguido | Nosotros habíamos conseguido la reserva antes de llegar. Nous avions obtenu la réservation avant d'arriver. | |
| vosotros_vosotras | habíais conseguido | Vosotros habíais conseguido las entradas antes de que se agotaran. Vous aviez obtenu les billets avant qu'ils ne soient épuisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conseguido | Ellos habían conseguido el permiso antes de empezar. Ils avaient obtenu le permis avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conseguido | Para entonces, habré conseguido el trabajo. D'ici là, j'aurai obtenu le travail. | |
| Tú | habrás conseguido | ¿Cuándo habrás conseguido el permiso? Quand auras-tu obtenu le permis ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá conseguido | Ella habrá conseguido el premio. Elle aura obtenu le prix. | |
| nosotros_nosotras | habremos conseguido | Nosotros habremos conseguido la meta. Nous aurons atteint l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habréis conseguido | Vosotros habréis conseguido el éxito. Vous aurez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conseguido | Ellos habrán conseguido la aprobación. Ils auront obtenu l'approbation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conseguido | Yo habría conseguido el trabajo si hubiera tenido experiencia. J'aurais obtenu le travail si j'avais eu de l'expérience. | |
| Tú | habrías conseguido | Tú habrías conseguido el premio si hubieras participado. Tu aurais obtenu le prix si tu avais participé. | |
| Él / Ella / Usted | habría conseguido | Ella habría conseguido la beca si hubiera estudiado más. Elle aurait obtenu la bourse si elle avait étudié davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conseguido | Nosotros habríamos conseguido el objetivo si hubiéramos trabajado juntos. Nous aurions atteint l'objectif si nous avions travaillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais conseguido | Vosotros habríais conseguido el premio si hubierais participado. Vous auriez obtenu le prix si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conseguido | Ellos habrían conseguido el récord si hubieran entrenado más. Ils auraient battu le record s'ils s'étaient entraînés davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consiga | Espero que consiga el trabajo. J'espère que je parvienne à obtenir le travail. | |
| Tú | consigas | Es importante que consigas ayuda. Il est important que tu parviennes à obtenir de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | consiga | Dudo que él consiga la respuesta. Je doute qu'il parvienne à trouver la réponse. | |
| nosotros_nosotras | consigamos | Queremos que consigamos el acuerdo. Nous voulons que nous parvenions à un accord. | |
| vosotros_vosotras | consigáis | Espero que vosotros consigáis el permiso. J'espère que vous parveniez à obtenir la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consigan | Es posible que ellas consigan el premio. Il est possible qu'elles parviennent à gagner le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conseguiera | Esperaba que yo consegiere el trabajo. J'espérais que je conseguisse le travail. | |
| Tú | conseguieras | No creía que tú consegueras eso. Je ne croyais pas que tu consegueras cela. | |
| Él / Ella / Usted | conseguiera | Pensaba que él consegiere ayuda. Il pensait qu'il conseguisse de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | conseguiéramos | Deseábamos que nosotros consegiéramos éxito. Nous souhaitions que nous conseguisions du succès. | |
| vosotros_vosotras | conseguiérais | Esperabais que vosotros consegiérais la respuesta. Vous espériez que vous conseguiéssiez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conseguieran | No creían que ellos consegueran el premio. Ils ne croyaient pas qu'ils consegueraient le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conseguere | Si tuviera tiempo, conseguiré el libro. Si j'avais du temps, je réussirai à obtenir le livre. | |
| Tú | conseguere | ¿Conseguere tú terminar el proyecto? Est-ce que tu réussiras à finir le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | conseguere | Ella conseguere la ayuda que necesita. Elle réussira à obtenir l'aide dont elle a besoin. | |
| nosotros_nosotras | conseguere | Nosotros conseguere resolver el problema. Nous réussirons à résoudre le problème. | |
| vosotros_vosotras | conseguere | ¿Conseguere vosotros asistir a la reunión? Est-ce que vous réussirez à assister à la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conseguere | Ellos conseguere cumplir la promesa. Ils réussiront à tenir la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conseguido | Espero que haya conseguido el trabajo. J'espère que j'ai réussi à obtenir le travail. | |
| Tú | hayas conseguido | Es posible que hayas conseguido la ayuda. Il est possible que tu aies obtenu de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | haya conseguido | Creo que ella haya conseguido el permiso. Je crois qu'elle ait obtenu la permission. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conseguido | Es importante que hayamos conseguido los resultados. Il est important que nous ayons obtenu les résultats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conseguido | Me alegra que hayáis conseguido la entrada. Je suis content que vous ayez obtenu le billet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conseguido | No creo que hayan conseguido la información. Je ne pense pas qu'ils aient obtenu l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conseguido | Si hubiera conseguido el trabajo, estaría feliz. Si j'avais réussi à obtenir le travail, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras conseguido | Si hubieras conseguido ayuda, todo sería diferente. Si tu avais réussi à obtenir de l'aide, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conseguido | Ella habría conseguido el premio si hubiera participado. Elle aurait réussi à obtenir le prix si elle avait participé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conseguido | Si hubiéramos conseguido la entrada, habríamos entrado. Si nous avions réussi à obtenir le billet, nous serions entrés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conseguido | Si hubierais conseguido el permiso, podríais viajar. Si vous aviez réussi à obtenir l'autorisation, vous pourriez voyager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conseguido | Si hubieran conseguido la información, lo habrían sabido. S'ils avaient réussi à obtenir l'information, ils l'auraient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conseguido | Espero que haya conseguido el trabajo. J'espère que j'aurai obtenu le travail. | |
| Tú | hayas conseguido | Es posible que hayas conseguido la visa. Il est possible que tu aies obtenu le visa. | |
| Él / Ella / Usted | haya conseguido | Quizás él haya conseguido el premio. Peut-être qu'il aura obtenu le prix. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conseguido | Es probable que hayamos conseguido la información. Il est probable que nous ayons obtenu l'information. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conseguido | No creo que hayáis conseguido la entrada. Je ne pense pas que vous ayez obtenu le billet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conseguido | Es posible que hayan conseguido el permiso. Il est possible qu'ils aient obtenu la permission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | consegui | ¡Consegui el libro que buscabas! ¡Consigue el libro que buscabas! | |
| Tú | consigue | ¡Consigue la ayuda que necesitas! Obtiens l'aide dont tu as besoin ! | |
| Él / Ella / Usted | consiga | ¡Consiga la información ahora! Obtenez l'information maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | conseguimos | ¡Conseguimos una buena oferta! Obtenons une bonne offre ! | |
| vosotros_vosotras | conseguid | ¡Conseguid los permisos necesarios! Obtenez les permis nécessaires ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | consigan | ¡Consigan los resultados pronto! Obtenez les résultats bientôt ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no consiga | No consiga lo que no necesita. Ne consigne pas ce dont tu n'as pas besoin. | |
| Tú | no consigas | No consigas problemas sin razón. Ne consignes pas de problèmes sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no consiga | No consiga lo que no debe. Ne consigne pas ce qu'il ne doit pas. | |
| nosotros_nosotras | no consigamos | No consigamos lo imposible. Ne consignons pas l'impossible. | |
| vosotros_vosotras | no consigáis | No consigáis lo que no podéis. Ne consignez pas ce que vous ne pouvez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no consigan | No consigan lo que no es suyo. Ne consignez pas ce qui n'est pas à vous. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !