Connaître signifie être familier avec ou avoir des connaissances sur quelqu'un, un lieu ou une chose. Il est utilisé pour indiquer la connaissance ou la familiarité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conozco | Yo conozco bien la ciudad. Je connais bien la ville. | |
| Tú | conoces | Tú conoces a mi hermano. Tu connais mon frère. | |
| Él / Ella / Usted | conoce | Ella conoce el museo nuevo. Elle connaît le nouveau musée. | |
| nosotros_nosotras | conocemos | Nosotros conocemos a sus amigos. Nous connaissons ses amis. | |
| vosotros_vosotras | conocéis | Vosotros conocéis la respuesta. Vous connaissez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocen | Ellos conocen muy bien la historia. Ils connaissent très bien l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conocí | Ayer conocí a tu hermano. Hier, j'ai rencontré ton frère. | |
| Tú | conociste | ¿Conociste la ciudad ayer? As-tu visité la ville hier ? | |
| Él / Ella / Usted | conoció | Ella conoció a sus abuelos en verano. Elle a rencontré ses grands-parents en été. | |
| nosotros_nosotras | conocimos | Nosotros conocimos el lugar la semana pasada. Nous avons découvert l'endroit la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | conocisteis | ¿Conocisteis a los nuevos vecinos? Avez-vous rencontré les nouveaux voisins ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocieron | Ellos conocieron a la profesora en la reunión. Ils ont rencontré la professeur lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conocía | Yo conocía a tus amigos desde niño. Je connaissais tes amis depuis l'enfance. | |
| Tú | conocías | Tú conocías bien la ciudad antigua. Tu connaissais bien la vieille ville. | |
| Él / Ella / Usted | conocía | Ella conocía a todos en la escuela. Elle connaissait tout le monde à l'école. | |
| nosotros_nosotras | conocíamos | Nosotros conocíamos el lugar desde hace años. Nous connaissions l'endroit depuis des années. | |
| vosotros_vosotras | conocíais | Vosotros conocíais a los vecinos nuevos. Vous connaissiez les nouveaux voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocían | Ellos conocían la verdad desde antes. Ils connaissaient la vérité depuis le début. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conocería | Yo conocería a tus amigos mañana. Je connaîtrais tes amis demain. | |
| Tú | conocerías | Tú conocerías la ciudad si visitaras. Tu connaîtrais la ville si tu visitais. | |
| Él / Ella / Usted | conocería | Ella conocería el resultado si preguntara. Elle connaîtrait le résultat si elle demandait. | |
| nosotros_nosotras | conoceríamos | Nosotros conoceríamos más personas en la fiesta. Nous connaîtrions plus de personnes à la fête. | |
| vosotros_vosotras | conoceríais | Vosotros conoceríais la verdad pronto. Vous connaîtriez la vérité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocerían | Ellos conocerían el lugar si fueran. Ils connaîtraient l'endroit s'ils y allaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conoceré | Conoceré a tus amigos mañana. Je connaîtrai tes amis demain. | |
| Tú | conocerás | Conocerás la ciudad pronto. Tu connaîtras la ville bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | conocerá | Ella conocerá el resultado mañana. Elle connaîtra le résultat demain. | |
| nosotros_nosotras | conoceremos | Nosotros conoceremos el plan la próxima semana. Nous connaîtrons le plan la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | conoceréis | Vosotros conoceréis la verdad pronto. Vous connaîtrez la vérité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocerán | Ellos conocerán a su profesor mañana. Ils connaîtront leur professeur demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conocido | He conocido a tu hermano hoy. J'ai rencontré ton frère aujourd'hui. | |
| Tú | has conocido | ¿Has conocido a mi hermana? As-tu rencontré ma sœur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha conocido | Ella ha conocido a muchos amigos. Elle a rencontré beaucoup d'amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos conocido | Hemos conocido lugares interesantes. Nous avons visité des endroits intéressants. | |
| vosotros_vosotras | habéis conocido | ¿Habéis conocido al nuevo profesor? Avez-vous rencontré le nouveau professeur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conocido | Ellos han conocido a su familia. Ils ont rencontré leur famille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conocido | Yo ya había conocido esa ciudad. J'avais déjà connu cette ville. | |
| Tú | habías conocido | Tú habías conocido a María antes. Tu avais connu María auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había conocido | Él ya había conocido el lugar. Il avait déjà connu l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conocido | Nosotros habíamos conocido a todos. Nous avions connu tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habíais conocido | Vosotros habíais conocido esa historia. Vous aviez connu cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conocido | Ellos ya habían conocido el museo. Ils avaient déjà connu le musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conocido | Para entonces, ya habré conocido a todos. D'ici là, j'aurai déjà connu tout le monde. | |
| Tú | habrás conocido | Para mañana, habrás conocido la ciudad. Pour demain, tu auras connu la ville. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conocido | Ella habrá conocido a su familia. Elle aura connu sa famille. | |
| nosotros_nosotras | habremos conocido | Nosotros habremos conocido el lugar antes de la fiesta. Nous aurons connu l'endroit avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis conocido | Vosotros habréis conocido a los nuevos vecinos. Vous aurez connu les nouveaux voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conocido | Ellos habrán conocido la verdad pronto. Ils auront connu la vérité bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conocido | Yo habría conocido a tu familia. J'aurais connu ta famille. | |
| Tú | habrías conocido | Tú habrías conocido la ciudad antes. Tu aurais connu la ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | habría conocido | Ella habría conocido el lugar si hubiera ido. Elle aurait connu l'endroit si elle y était allée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conocido | Nosotros habríamos conocido a los invitados. Nous aurions connu les invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais conocido | Vosotros habríais conocido la verdad. Vous auriez connu la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conocido | Ellos habrían conocido el resultado. Ils auraient connu le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conozca | Espero que yo conozca a todos. J'espère que je connaisse tout le monde. | |
| Tú | conozcas | Es importante que tú conozcas la ciudad. Il est important que tu connaisses la ville. | |
| Él / Ella / Usted | conozca | Es bueno que él conozca la verdad. Il est bon qu'il connaisse la vérité. | |
| nosotros_nosotras | conozcamos | Queremos que nosotros conozcamos nuevas culturas. Nous voulons que nous connaissions de nouvelles cultures. | |
| vosotros_vosotras | conozcáis | Espero que vosotros conozcáis a mis amigos. J'espère que vous connaissiez mes amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conozcan | Es posible que ellas conozcan la noticia. Il est possible qu'elles connaissent la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conociera | Esperaba que él conociera la verdad. J'espérais qu'il connaîtrait la vérité. | |
| Tú | conocieras | No creía que tú conocieras a esa persona. Je ne croyais pas que tu connaisses cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | conociera | Pensaba que ella conociera el camino. Je pensais qu'elle connaîtrait le chemin. | |
| nosotros_nosotras | conociéramos | Deseábamos que nosotros conociéramos más sobre el tema. Nous souhaitions que nous connaissions plus sur le sujet. | |
| vosotros_vosotras | conocierais | Me sorprendió que vosotros conocierais esa historia. Cela m'a surpris que vous connaissiez cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocieran | No creían que ellos conocieran la verdad. Ils ne croyaient pas qu'ils connaissent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conociere | Si tuviera tiempo, conociere a más personas. Si j'avais du temps, je connaîtrais plus de personnes. | |
| Tú | conocieres | Quizás tú conocieres la verdad mañana. Peut-être que tu connaîtras la vérité demain. | |
| Él / Ella / Usted | conociere | Es posible que él conociere el lugar pronto. Il est possible qu'il connaîtra le lieu bientôt. | |
| nosotros_nosotras | conociéremos | Si todo sale bien, nosotros conociéremos el resultado. Si tout se passe bien, nous connaîtrons le résultat. | |
| vosotros_vosotras | conociereis | Cuando lleguéis, conociereis a todos. Quand vous arriverez, vous connaîtrez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conociere | Es probable que ellos conociere a los invitados. Il est probable qu'ils connaîtront les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conocido | Espero que haya conocido a todos. J'espère que j'ai connu tout le monde. | |
| Tú | hayas conocido | Es posible que hayas conocido a María. Il est possible que tu aies connu María. | |
| Él / Ella / Usted | haya conocido | Creo que él haya conocido la verdad. Je crois qu'il ait connu la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conocido | Es importante que hayamos conocido el lugar. Il est important que nous ayons connu l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conocido | Me alegra que hayáis conocido a mis amigos. Je suis content que vous ayez connu mes amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conocido | No creo que hayan conocido la situación. Je ne crois pas qu'ils aient connu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conocido | Si hubiera conocido la verdad, habría actuado diferente. Si j'avais connu la vérité, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras conocido | Si hubieras conocido el lugar, te habría gustado. Si tu avais connu l'endroit, tu l'aurais aimé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conocido | Ella habría conocido a todos si hubiera asistido. Elle aurait connu tout le monde si elle était venue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conocido | Si hubiéramos conocido la noticia antes, habríamos reaccionado. Si nous avions connu la nouvelle plus tôt, nous aurions réagi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conocido | Si hubierais conocido el problema, lo habríais evitado. Si vous aviez connu le problème, vous l'auriez évité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conocido | Si hubieran conocido la verdad, no habrían mentido. S'ils avaient connu la vérité, ils n'auraient pas menti. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conocido | Espero que haya conocido a todos. J'espère que j'aurai connu tout le monde. | |
| Tú | hayas conocido | Es posible que hayas conocido a ella antes. Il est possible que tu aies connu elle avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya conocido | Quizás él haya conocido el lugar. Peut-être qu'il aura connu l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conocido | Es probable que hayamos conocido a los invitados. Il est probable que nous ayons connu les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conocido | No creo que hayáis conocido esa noticia. Je ne pense pas que vous ayez connu cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conocido | Es posible que hayan conocido a los nuevos vecinos. Il est possible qu'ils aient connu les nouveaux voisins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conozco | No des órdenes en mi presencia. Ne donne pas d'ordres en ma présence. | |
| Tú | conoce | Conoce a tus vecinos mañana. Connais tes voisins demain. | |
| Él / Ella / Usted | conozca | Conozca las reglas antes de empezar. Connaissez les règles avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | conozcamos | Conozcamos mejor la ciudad. Connaissons mieux la ville. | |
| vosotros_vosotras | conoced | Conoced a los nuevos compañeros. Connaissez les nouveaux collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conozcan | Conozcan las instrucciones claramente. Connaissent clairement les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conozco | No conozco esa calle. Je ne connais pas cette rue. | |
| Tú | no conozcas | No conozcas a esa persona. Ne connais pas cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | no conozca | No conozca los detalles. Ne connaisse pas les détails. | |
| nosotros_nosotras | no conozcamos | No conozcamos esa historia. Ne connaissons pas cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | no conozcáis | No conozcáis a los vecinos. Ne connaissiez pas les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conozcan | No conozcan esa información. Ne connaissent pas cette information. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !