Conmutar signifie changer, convertir ou basculer d'une forme, d'un état ou d'une condition à une autre. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des échanges, des conversions ou des modifications.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmuto | Yo conmuto las monedas en el banco. Je conmute les pièces à la banque. | |
| Tú | conmutas | Tú conmutas las tarjetas en la tienda. Tu commutes les cartes en magasin. | |
| Él / Ella / Usted | conmuta | Ella conmuta los billetes en la oficina. Elle commute les billets au bureau. | |
| nosotros_nosotras | conmutamos | Nosotros conmutamos las ideas en la reunión. Nous commutons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | conmutáis | Vosotros conmutáis las monedas en el mercado. Vous commutez les pièces au marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutan | Ellos conmutan los datos en la oficina. Ils commutent les données au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmuté | Ayer conmuté mi billete de tren. Hier, j'ai échangé mon billet de train. | |
| Tú | conmutaste | Tú conmutaste las monedas en la oficina. Tu as échangé les pièces à l'agence. | |
| Él / Ella / Usted | conmutó | Él conmutó su tarjeta de crédito. Il a échangé sa carte de crédit. | |
| nosotros_nosotras | conmutamos | Nosotros conmutamos las llaves en la recepción. Nous avons échangé les clés à la réception. | |
| vosotros_vosotras | conmutasteis | Vosotros conmutasteis los billetes en la estación. Vous avez échangé vos billets à la gare. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutaron | Ellos conmutaron las monedas en la oficina. Ils ont échangé les pièces au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmutaba | Yo conmutaba monedas en el mercado. Je échangeais des pièces au marché. | |
| Tú | conmutabas | Tú conmutabas billetes en la estación. Tu échangeais des billets à la gare. | |
| Él / Ella / Usted | conmutaba | Ella conmutaba tarjetas en la oficina. Elle échangeait des cartes au bureau. | |
| nosotros_nosotras | conmutábamos | Nosotros conmutábamos ideas en la reunión. Nous échangions des idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | conmutabais | Vosotros conmutabais monedas antiguas. Vous échangeiez de anciennes pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutaban | Ellos conmutaban información confidencial. Ils échangeaient des informations confidentielles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmutaría | Yo conmutaría el billete si tuviera tiempo. Je échangerais le billet si j'avais le temps. | |
| Tú | conmutarías | Tú conmutarías la tarjeta si fuera necesario. Tu échangerais la carte si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | conmutaría | Él conmutaría el pasaporte en la frontera. Il échangerait le passeport à la frontière. | |
| nosotros_nosotras | conmutaríamos | Nosotros conmutaríamos las monedas si fuera posible. Nous échangerions les monnaies si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | conmutaríais | Vosotros conmutaríais los billetes si os lo pidieran. Vous échangeriez les billets si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutarían | Ellos conmutarían las llaves si las perdieran. Ils échangeraient les clés s'ils les perdaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmutaré | Conmutaré el billete mañana. Je conmuterai le billet demain. | |
| Tú | conmutarás | Conmutarás tu turno después. Tu conmuteras ton tour après. | |
| Él / Ella / Usted | conmutará | Él conmutará la tarjeta hoy. Il conmutera la carte aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | conmutaremos | Conmutaremos las monedas en la oficina. Nous conmuterons les pièces à l'agence. | |
| vosotros_vosotras | conmutaréis | Conmutaréis los billetes en la estación. Vous conmuterez les billets à la gare. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutarán | Ellos conmutarán las llaves mañana. Ils conmuteront les clés demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conmutado | Yo he conmutado el billete. J'ai converti le billet. | |
| Tú | has conmutado | Tú has conmutado el pasaporte. Tu as converti le passeport. | |
| Él / Ella / Usted | ha conmutado | Él ha conmutado su tarjeta. Il a converti sa carte. | |
| nosotros_nosotras | hemos conmutado | Nosotros hemos conmutado las monedas. Nous avons converti les monnaies. | |
| vosotros_vosotras | habéis conmutado | Vosotros habéis conmutado los billetes. Vous avez converti les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conmutado | Ellos han conmutado las entradas. Ils ont converti les billets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conmutado | Yo había conmutado el billete antes de llegar. J'avais converti le billet avant d'arriver. | |
| Tú | habías conmutado | Tú habías conmutado el pasaporte ya. Tu avais déjà converti le passeport. | |
| Él / Ella / Usted | había conmutado | Él había conmutado la tarjeta antes del viaje. Il avait converti la carte avant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conmutado | Nosotros habíamos conmutado los billetes ayer. Nous avions converti les billets hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais conmutado | Vosotros habíais conmutado las monedas en la oficina. Vous aviez converti les monnaies au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conmutado | Ellos habían conmutado los documentos antes. Ils avaient converti les documents auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conmutado | Para entonces, habré conmutado el billete. D'ici là, j'aurai conmuté le billet. | |
| Tú | habrás conmutado | Para mañana, habrás conmutado el pase. D'ici demain, tu auras conmuté le passe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conmutado | Ella habrá conmutado el documento. Elle aura conmuté le document. | |
| nosotros_nosotras | habremos conmutado | Nosotros habremos conmutado las monedas. Nous aurons conmuté les monnaies. | |
| vosotros_vosotras | habréis conmutado | Vosotros habréis conmutado los billetes. Vous aurez conmuté les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conmutado | Ellos habrán conmutado las llaves. Ils auront conmuté les clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conmutado | Yo habría conmutado el billete si hubiera sabido. J'aurais échangé le billet si j'avais su. | |
| Tú | habrías conmutado | Tú habrías conmutado la tarjeta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais échangé la carte si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría conmutado | Él habría conmutado el tren si no hubiera llegado tarde. Il aurait échangé le train s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conmutado | Nosotros habríamos conmutado las monedas si hubiéramos sabido. Nous aurions échangé les pièces si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais conmutado | Vosotros habríais conmutado las entradas si hubierais llegado temprano. Vous auriez échangé les billets si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conmutado | Ellos habrían conmutado los billetes si hubieran tenido cambio. Ils auraient échangé les billets s'ils avaient eu de la monnaie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmute | Espero que conmute la situación. J'espère que je conmute la situation. | |
| Tú | conmutes | Es importante que conmutes esa decisión. Il est important que tu commutes cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | conmute | Es posible que conmute el problema. Il est possible qu'il commute le problème. | |
| nosotros_nosotras | conmutemos | Queremos que conmutemos las reglas. Nous voulons que nous commutons les règles. | |
| vosotros_vosotras | conmutéis | Dudo que conmutéis la ley. Je doute que vous commutiez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmuten | Es necesario que conmuten las políticas. Il est nécessaire qu'ils commutent les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmutara | Esperaba que él conmutara la tarjeta. J'espérais qu'il conmutât la carte. | |
| Tú | conmutaras | Dudaba que tú conmutaras el billete. Je doutais que tu conmutasses le billet. | |
| Él / Ella / Usted | conmutara | No creía que ella conmutara el pasaporte. Je ne croyais pas qu'elle conmutât le passeport. | |
| nosotros_nosotras | conmutáramos | Queríamos que nosotros conmutáramos los billetes. Nous voulions que nous conmutassions les billets. | |
| vosotros_vosotras | conmutarais | Pensaba que vosotros conmutarais las monedas. Je pensais que vous conmutassiez les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutaran | No estaban seguros de que ellos conmutaran las llaves. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils conmutassent les clés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmutare | Si yo conmutare el plan, todo cambiará. Si je conmutasse le plan, tout changerait. | |
| Tú | conmutares | Cuando tú conmutares la decisión, avanzaremos. Quand tu conmutasses la décision, nous avancerons. | |
| Él / Ella / Usted | conmutare | Es probable que él conmutare su opinión. Il est probable qu'il conmutasse son avis. | |
| nosotros_nosotras | conmutáremos | Nosotros conmutáremos los resultados si trabajamos juntos. Nous conmutassions les résultats si nous travaillons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conmutareis | Vosotros conmutareis las reglas si lo proponéis. Vous conmutassiez les règles si vous les proposez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmutaren | Ellos conmutaren la situación si actúan rápido. Ils conmutassent la situation s'ils agissent rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conmutado | Espero que haya conmutado el billete. J'espère que j'ai validé le billet. | |
| Tú | hayas conmutado | Es posible que hayas conmutado la tarjeta. Il est possible que tu aies validé la carte. | |
| Él / Ella / Usted | haya conmutado | Es importante que él haya conmutado la reserva. Il est important qu'il ait validé la réservation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conmutado | Creemos que hayamos conmutado las llaves. Nous croyons que nous avons validé les clés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conmutado | ¿Habéis conmutado los billetes? Avez-vous validé les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conmutado | Es probable que hayan conmutado las monedas. Il est probable qu'ils aient validé les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conmutado | Si hubiera conmutado la tarjeta, habría funcionado. Si j'avais conmuté la carte, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras conmutado | Si hubieras conmutado el billete, no habría perdido el tren. Si tu avais conmuté le billet, tu n'aurais pas perdu le train. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conmutado | Ella habría conmutado el billete si hubiera sabido. Elle aurait conmuté le billet si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conmutado | Nosotros habríamos conmutado las monedas si hubiéramos tenido cambio. Nous aurions conmuté les pièces si nous avions eu de la monnaie. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conmutado | Vosotros habríais conmutado las entradas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez conmuté les billets si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conmutado | Ellos habrían conmutado las llaves si las hubieran encontrado. Ils auraient conmuté les clés s'ils les avaient trouvées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere conmutado | Cuando llegue, ya hubiere conmutado la tarjeta. Quand j'arriverai, j'aurai déjà échangé la carte. | |
| Tú | hubieres conmutado | Es probable que tú hubieres conmutado el billete. Il est probable que tu aies déjà échangé le billet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere conmutado | Es posible que él hubiere conmutado el dinero. Il est possible qu'il ait déjà échangé l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos conmutado | Para entonces, nosotros hubiéremos conmutado las monedas. D'ici là, nous aurons déjà échangé les pièces. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis conmutado | Quizá vosotros hubiereis conmutado los billetes. Peut-être que vous aurez déjà échangé les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren conmutado | Es probable que ellos hubieren conmutado las llaves. Il est probable qu'ils aient déjà échangé les clés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmute | Conmute la señal cuando puedas. Commute le signal quand tu peux. | |
| Tú | conmuta | Conmuta esa idea en la reunión. Commute cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | conmute | Conmute la opción si está de acuerdo. Commutez l'option s'il est d'accord. | |
| nosotros_nosotras | conmutemos | Conmutemos las rutas para evitar el tráfico. Commutons les itinéraires pour éviter le trafic. | |
| vosotros_vosotras | conmutad | Conmutad las conexiones antes de salir. Commutez les connexions avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmuten | Conmuten las líneas si hay problemas. Commutez les lignes s'il y a des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conmute | No conmute esa máquina sin autorización. Ne commute pas cette machine sans autorisation. | |
| Tú | no conmutes | No conmutes las conexiones sin permiso. Ne commute pas les connexions sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no conmute | Por favor, no conmute esa opción ahora. S'il vous plaît, ne commutez pas cette option maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no conmutemos | No conmutemos las configuraciones sin revisar. Ne commutons pas les configurations sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no conmutéis | No conmutéis las líneas sin supervisión. Ne commutez pas les lignes sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conmuten | No conmuten los sistemas sin autorización. Ne commutent pas les systèmes sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !