Conmover signifie évoquer de fortes sensations ou émotions chez quelqu'un, souvent par l'art, les mots ou les événements. Il est utilisé pour décrire un impact émotionnel ou toucher profondément quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmuevo | Eso me conmueve mucho. Cela me touche beaucoup. | |
| Tú | conmueves | ¿Por qué te conmueves fácilmente? Pourquoi te touches-tu facilement ? | |
| Él / Ella / Usted | conmueve | La historia le conmueve profundamente. L'histoire le touche profondément. | |
| nosotros_nosotras | conmovemos | Nos conmueve la injusticia social. Nous sommes touchés par l'injustice sociale. | |
| vosotros_vosotras | conmovéis | Vuestra actitud conmueve a todos. Votre attitude touche tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmueven | Las películas conmueven a los espectadores. Les films touchent les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmoví | Me conmovió su historia. Son histoire m'a bouleversé. | |
| Tú | conmoviste | Te conmoviste con la película. Tu as été touché par le film. | |
| Él / Ella / Usted | conmovió | La noticia conmovió a todos. La nouvelle a bouleversé tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | conmovimos | Nos conmovió su actitud. Son attitude nous a émus. | |
| vosotros_vosotras | conmovisteis | Vuestra historia conmovió a la audiencia. Votre histoire a touché le public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmovieron | Las palabras conmovieron a los presentes. Les paroles ont ému les présents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmovía | Me conmovía mucho esa historia. Cette histoire me touchait beaucoup. | |
| Tú | conmovías | Tú siempre te conmovías fácilmente. Tu étais toujours facilement ému. | |
| Él / Ella / Usted | conmovía | Ella se conmovía con las películas tristes. Elle était émue par les films tristes. | |
| nosotros_nosotras | conmovíamos | Nos conmovía escuchar esas historias. Nous étions touchés d'entendre ces histoires. | |
| vosotros_vosotras | conmovíais | Vosotros os conmovíais con facilidad. Vous étiez facilement émus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmovían | Ellos se conmovían con las noticias. Ils étaient touchés par les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmovería | Me conmovería mucho esa historia. Je serais très ému par cette histoire. | |
| Tú | conmoverías | ¿Conmoverías a alguien con esa canción? Est-ce que tu émouverais quelqu'un avec cette chanson ? | |
| Él / Ella / Usted | conmovería | Ella se conmovería con esa película. Elle serait émue par ce film. | |
| nosotros_nosotras | conmoveríamos | Nos conmoveríamos si ganáramos el premio. Nous serions émus si nous gagnions le prix. | |
| vosotros_vosotras | conmoveríais | ¿Conmoveríais a la audiencia? Est-ce que vous émouveriez le public ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmoverían | Se conmoverían con esa noticia. Ils seraient émus par cette nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmoveré | Conmoveré a todos con mi discurso. Je vais émouvoir tout le monde avec mon discours. | |
| Tú | conmoverás | Conmoverás a la audiencia con tu historia. Tu vas émouvoir le public avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | conmoverá | Conmoverá a los jueces con su actuación. Il/Elle/Vous allez émouvoir les juges avec sa performance. | |
| nosotros_nosotras | conmoveremos | Conmoveremos a todos con nuestra presentación. Nous allons émouvoir tout le monde avec notre présentation. | |
| vosotros_vosotras | conmoveréis | Conmoveréis a la audiencia con vuestras palabras. Vous allez émouvoir le public avec vos paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmoverán | Conmoverán a los espectadores con su historia. Ils/Elles/Vous allez émouvoir les spectateurs avec leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he conmovido | Me he conmovido con esa historia. Je me suis laissé émouvoir par cette histoire. | |
| Tú | te has conmovido | ¿Te has conmovido con la película? T'es-tu laissé émouvoir par le film ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha conmovido | Ella se ha conmovido con la noticia. Elle s'est laissée émouvoir par la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos conmovido | Nos hemos conmovido con el poema. Nous nous sommes laissés émouvoir par le poème. | |
| vosotros_vosotras | os habéis conmovido | ¿Os habéis conmovido con el discurso? Vous êtes-vous laissé émouvoir par le discours ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han conmovido | Se han conmovido con la historia real. Ils se sont laissés émouvoir par l'histoire vraie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conmovido | Yo había conmovido a todos con mi historia. J'avais ému tout le monde avec mon histoire. | |
| Tú | habías conmovido | Tú habías conmovido a la audiencia antes del discurso. Tu avais ému le public avant le discours. | |
| Él / Ella / Usted | había conmovido | Ella había conmovido a todos en la reunión. Elle avait ému tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conmovido | Nosotros habíamos conmovido con nuestras palabras. Nous avions ému avec nos paroles. | |
| vosotros_vosotras | habíais conmovido | Vosotros habíais conmovido a la audiencia. Vous aviez ému le public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conmovido | Ellos habían conmovido a todos en la fiesta. Ils avaient ému tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conmovido | Para entonces, ya habré conmovido a todos. D'ici là, j'aurai déjà ému tout le monde. | |
| Tú | habrás conmovido | Tú habrás conmovido a muchos con esa historia. Tu auras ému beaucoup de gens avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conmovido | Él habrá conmovido a la audiencia. Il aura ému le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos conmovido | Nosotros habremos conmovido a todos con nuestro discurso. Nous aurons ému tout le monde avec notre discours. | |
| vosotros_vosotras | habréis conmovido | Vosotros habréis conmovido a muchos en la reunión. Vous aurez ému beaucoup de personnes lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conmovido | Ellos habrán conmovido a la comunidad. Ils auront ému la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conmovido | Yo habría conmovido a todos con esa historia. J'aurais ému tout le monde avec cette histoire. | |
| Tú | habrías conmovido | Tú habrías conmovido a la audiencia. Tu aurais ému le public. | |
| Él / Ella / Usted | habría conmovido | Él habría conmovido a sus amigos. Il aurait ému ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conmovido | Nosotros habríamos conmovido a todos en la reunión. Nous aurions ému tout le monde lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habríais conmovido | Vosotros habríais conmovido con esa historia. Vous auriez ému avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conmovido | Ellos habrían conmovido a la audiencia. Ils auraient ému le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmueva | Espero que ella conmueva a todos. J'espère qu'elle émeuve tout le monde. | |
| Tú | conmuevas | Es importante que tú conmuevas a los demás. Il est important que tu émues les autres. | |
| Él / Ella / Usted | conmueva | Es posible que él conmueva a la audiencia. Il est possible qu'il émeuve le public. | |
| nosotros_nosotras | conmoved | Queremos que nosotros conmovedamos con nuestra historia. Nous voulons que nous émouvions avec notre histoire. | |
| vosotros_vosotras | conmoved | Es necesario que vosotros conmovedáis a los niños. Il est nécessaire que vous émouviez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmuevan | Dudo que ellas conmuevan a todos. Je doute qu'elles émeuvent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmoviera | Me conmoviera mucho esa historia. Cette histoire me conmoverait beaucoup. | |
| Tú | conmovieras | No creía que te conmovieras fácilmente. Je ne croyais pas que tu te conmoverais facilement. | |
| Él / Ella / Usted | conmoviera | Esperaba que ella se conmoviera con la película. J'espérais qu'elle se conmoverait avec le film. | |
| nosotros_nosotras | conmoviéramos | Si nos conmoviera, lo diríamos. Si cela nous conmouvait, nous le dirions. | |
| vosotros_vosotras | conmoviérais | No creía que vosotros os conmovierais. Je ne croyais pas que vous vous conmoveriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmovieran | Era posible que se conmovieran con la noticia. Il était possible qu'ils se conmovissent avec la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmoviere | Si me conmoviere, ayudaré más. Si je me conmoviere, j'aiderai davantage. | |
| Tú | conmoviere | Cuando te conmoviere, entenderás mejor. Quand tu te conmoviere, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | conmoviere | Es posible que se conmoviere con la historia. Il est possible qu'il/elle se conmoviere avec l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | conmoviéremos | Si nos conmoviéremos, actuaríamos diferente. Si nous nous conmoviéremos, nous agirions différemment. | |
| vosotros_vosotras | conmoviereis | Quizá os conmoviereis con las noticias. Peut-être que vous vous conmoviereis avec les nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmoviere | Es probable que se conmoviere con la película. Il est probable qu'ils/elles se conmoviere avec le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conmovido | Espero que haya conmovido a todos. J'espère que j'ai ému tout le monde. | |
| Tú | hayas conmovido | Es posible que hayas conmovido a alguien. Il est possible que tu aies ému quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya conmovido | Es importante que haya conmovido su corazón. Il est important qu'il/elle ait ému son cœur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conmovido | Esperamos que hayamos conmovido a la audiencia. Nous espérons que nous avons ému le public. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conmovido | ¿Creéis que hayáis conmovido a alguien? Pensez-vous que vous ayez ému quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conmovido | Es posible que hayan conmovido a muchos. Il est possible qu'ils/elles aient ému beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conmovido | Me habría conmovido su historia. L'histoire m'aurait émue. | |
| Tú | hubieras conmovido | No hubieras conmovido a nadie así. Tu n'aurais pas ému quelqu'un ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conmovido | Ella hubiera conmovido a todos en la reunión. Elle aurait ému tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conmovido | Nosotros hubiéramos conmovido con esa historia. Nous aurions été émues par cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conmovido | Vosotros no hubierais conmovido tanto. Vous n'auriez pas été aussi émues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conmovido | Ellos hubieran conmovido a todos con su discurso. Ils auraient ému tout le monde avec leur discours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmoviere | Es posible que yo conmoviere a todos. Il est possible que je conmoviere tout le monde. | |
| Tú | conmoviere | Quizás tú conmoviere a los jueces. Peut-être que tu conmoviere les juges. | |
| Él / Ella / Usted | conmoviere | Es probable que él conmoviere a la audiencia. Il est probable qu'il conmoviere le public. | |
| nosotros_nosotras | conmoviere | Pensamos que nosotros conmoviere a todos. Nous pensons que nous conmoviere tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | conmoviere | Es posible que vosotros conmoviere a los invitados. Il est possible que vous conmoviere les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmoviere | Es probable que ellos conmoviere a los espectadores. Il est probable qu'ils conmoviere les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmueva | ¡Conmueva a la audiencia con su discurso! Émouvons le public avec votre discours ! | |
| Tú | conmueve | ¡Conmueve con tus palabras! Émue avec tes mots ! | |
| Él / Ella / Usted | conmueva | ¡Conmueva al jurado con su historia! Émouve le jury avec son histoire ! | |
| nosotros_nosotras | conmueva | ¡Conmueva a todos con su actuación! Émouvons tout le monde avec votre performance ! | |
| vosotros_vosotras | conmoved | ¡Conmoved a la audiencia ahora! Émouvez le public maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmuevan | ¡Conmuevan con su ejemplo! Émouvent avec leur exemple ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conmueva | No conmueva los objetos sin cuidado. Ne conmuez pas les objets sans précaution. | |
| Tú | no conmuevas | No conmuevas esa planta, por favor. Ne conmue pas cette plante, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no conmueva | No conmueva las cosas sin permiso. Ne conmuez pas les choses sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no conmovamos | No conmovamos a los niños con historias tristes. Ne conmouvons pas les enfants avec des histoires tristes. | |
| vosotros_vosotras | no conmováis | No conmováis las flores todavía. Ne conmuez pas encore les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conmuevan | No conmuevan a los espectadores con esas noticias. Ne conmuez pas les spectateurs avec ces nouvelles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !