Conmocionar signifie choquer, stupéfier ou affecter profondément quelqu'un émotionnellement ou mentalement. Il est utilisé pour décrire des situations ou des événements qui provoquent de fortes réactions émotionnelles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmociono | Eso conmociona a toda la comunidad. Cela bouleverse toute la communauté. | |
| Tú | conmocionas | ¿Conmocionas fácilmente? Tu bouleverses facilement ? | |
| Él / Ella / Usted | conmociona | La noticia conmociona a todos. La nouvelle bouleverse tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | conmocionamos | Nos conmociona lo que escuchamos. Ce qui nous bouleverse, c'est ce que nous entendons. | |
| vosotros_vosotras | conmocionáis | Vuestras palabras conmocionan a la audiencia. Vos paroles bouleversent l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionan | Las noticias conmocionan a la nación. Les nouvelles bouleversent la nation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocioné | La noticia me conmocionó mucho. La noticia m'a beaucoup bouleversé. | |
| Tú | conmocionaste | El accidente te conmovió profundamente. L'accident t'a profondément ému. | |
| Él / Ella / Usted | conmocionó | La historia le conmovió a ella. L'histoire l'a bouleversée. | |
| nosotros_nosotras | conmocionamos | Nos conmovió la película. Le film nous a bouleversés. | |
| vosotros_vosotras | conmocionasteis | Vuestros testimonios os conmovieron. Vos témoignages vous ont bouleversés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionaron | Las noticias los conmovieron mucho. Les nouvelles les ont beaucoup bouleversés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocionaba | Me conmocionaba esa historia antigua. Cette vieille histoire me bouleversait. | |
| Tú | conmocionabas | Te conmocionaba ver esas noticias. Voir ces nouvelles te bouleversait. | |
| Él / Ella / Usted | conmocionaba | Le conmocionaba la situación en la calle. La situation dans la rue le bouleversait. | |
| nosotros_nosotras | conmocionábamos | Nos conmocionaba la película vieja. Le vieux film nous bouleversait. | |
| vosotros_vosotras | conmocionabais | Os conmocionaba esa noticia cada vez. Cette nouvelle vous bouleversait à chaque fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionaban | Les conmocionaba la historia real. L'histoire vraie les bouleversait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocionaría | Conmocionaría a todos con esa noticia. Je choquerais tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | conmocionarías | Conmocionarías a tus amigos si lo supieran. Tu choquerais tes amis si tu le savais. | |
| Él / Ella / Usted | conmocionaría | Él conmocionaría a la audiencia con su discurso. Il choquerait le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | conmocionaríamos | Nos conmocionaríamos si ganáramos la lotería. Nous choquerions si nous gagnions à la loterie. | |
| vosotros_vosotras | conmocionaríais | Vosotros conmocionaríais a todos con esa noticia. Vous choqueriez tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionarían | Ellos conmocionarían a la comunidad si supieran. Ils choqueraient la communauté s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocionaré | Conmocionaré a todos con mi discurso. Je vais bouleverser tout le monde avec mon discours. | |
| Tú | conmocionarás | Conmocionarás a la audiencia con esa noticia. Tu vas bouleverser l'audience avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | conmocionará | Conmocionará a la comunidad con su decisión. Il/Elle/Vous allez bouleverser la communauté avec sa décision. | |
| nosotros_nosotras | conmocionaremos | Conmocionaremos a todos con nuestro anuncio. Nous allons bouleverser tout le monde avec notre annonce. | |
| vosotros_vosotras | conmocionaréis | Conmocionaréis a los invitados con la noticia. Vous allez bouleverser les invités avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionarán | Conmocionarán a la audiencia con su historia. Ils/Elles/Vous allez bouleverser l'audience avec leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conmocionado | He conmocionado a todos con esa noticia. J'ai bouleversé tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | has conmocionado | ¿Has conmocionado a alguien hoy? As-tu bouleversé quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha conmocionado | Ella ha conmocionado a la audiencia. Elle a bouleversé le public. | |
| nosotros_nosotras | hemos conmocionado | Hemos conmocionado a la comunidad con nuestro anuncio. Nous avons bouleversé la communauté avec notre annonce. | |
| vosotros_vosotras | habéis conmocionado | Vosotros habéis conmocionado a todos con esa decisión. Vous avez bouleversé tout le monde avec cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conmocionado | Los científicos han conmocionado al mundo. Les scientifiques ont bouleversé le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conmocionado | Yo había conmocionado a todos con esa noticia. J'avais bouleversé tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | habías conmocionado | Tú habías conmocionado a la audiencia antes del final. Tu avais bouleversé le public avant la fin. | |
| Él / Ella / Usted | había conmocionado | Ella había conmocionado a sus amigos con su historia. Elle avait bouleversé ses amis avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conmocionado | Nosotros habíamos conmocionado a la comunidad con el anuncio. Nous avions bouleversé la communauté avec l'annonce. | |
| vosotros_vosotras | habíais conmocionado | Vosotros habíais conmocionado a todos con esa decisión. Vous aviez bouleversé tout le monde avec cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conmocionado | Ellos habían conmocionado a la prensa con su declaración. Ils avaient bouleversé la presse avec leur déclaration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conmocionado | Para entonces, ya habré conmocionado a todos. D'ici là, j'aurai déjà bouleversé tout le monde. | |
| Tú | habrás conmocionado | Tú habrás conmocionado a la audiencia. Tu auras bouleversé le public. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conmocionado | Él habrá conmocionado a sus amigos. Il aura bouleversé ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos conmocionado | Nosotros habremos conmocionado a todos con la noticia. Nous aurons bouleversé tout le monde avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habréis conmocionado | Vosotros habréis conmocionado a los vecinos. Vous aurez bouleversé les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conmocionado | Ellos habrán conmocionado a la comunidad. Ils auront bouleversé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conmocionado | Yo habría conmocionado a todos con esa noticia. J'aurais bouleversé tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | habrías conmocionado | Tú habrías conmocionado a la audiencia. Tu aurais bouleversé le public. | |
| Él / Ella / Usted | habría conmocionado | Él habría conmocionado a sus amigos. Il aurait bouleversé ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conmocionado | Nosotros habríamos conmocionado a todos con esa historia. Nous aurions bouleversé tout le monde avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | habríais conmocionado | Vosotros habríais conmocionado a la comunidad. Vous auriez bouleversé la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conmocionado | Ellos habrían conmocionado a todos con su reacción. Ils auraient bouleversé tout le monde avec leur réaction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocione | Espero que eso me conmocione. J'espère que cela me bouleversera. | |
| Tú | conmociones | Es importante que tú conmociones a todos. Il est important que tu bouleverses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | conmocione | Es posible que ella conmocione a la audiencia. Il est possible qu'elle bouleverse le public. | |
| nosotros_nosotras | conmocionemos | Queremos que nosotros conmocionemos a todos. Nous voulons que nous bouleversions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | conmocionéis | Es necesario que vosotros conmocionéis a la gente. Il est nécessaire que vous bouleversiez les gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionen | Dudo que ellos conmocionen a la comunidad. Je doute qu'ils bouleversent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocionara | Esperaba que me conmocionara la noticia. J'espérais que la nouvelle me bouleversât. | |
| Tú | conmocionaras | Pensé que te conmocionaras con la historia. Je pensais que tu serais bouleversé par l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | conmocionara | Dudaba que ella conmocionara a todos. Je doutais qu'elle bouleversât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | conmocionáramos | Esperábamos que nos conmocionáramos con la noticia. Nous espérions que la nouvelle nous bouleversât. | |
| vosotros_vosotras | conmocionarais | No creía que vosotros conmocionarais tanto. Je ne croyais pas que vous fussiez si bouleversés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionaran | Era posible que ellos conmocionaran a la audiencia. Il était possible qu'ils bouleversassent l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmociare | Si la noticia llegare, te lo diré. Si la nouvelle conmocionare, te lo diré. | |
| Tú | conmocaries | Cuando el proyecto terminare, descansaremos. Cuando el proyecto conmocionare, descansaremos. | |
| Él / Ella / Usted | conmociare | Si el evento ocurriere, asistiré. Si el evento conmocionare, asistiré. | |
| nosotros_nosotras | conmocáremos | Cuando llegáremos, te llamaremos. Cuando lleguemos, te llamaremos. | |
| vosotros_vosotras | conmocareis | Si el plan cambiara, lo sabréis. Si el plan conmocionare, lo sabréis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocaren | En caso de que sucedieren, avisarán. En caso de que conmocionare, avisarán. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conmocionado | Espero que haya conmocionado a todos. J'espère que j'ai bouleversé tout le monde. | |
| Tú | hayas conmocionado | Es posible que hayas conmocionado a alguien. Il est possible que tu aies bouleversé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya conmocionado | Es importante que haya conmocionado a la audiencia. Il est important qu'il ait bouleversé le public. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conmocionado | Creemos que hayamos conmocionado a los espectadores. Nous croyons que nous avons bouleversé les spectateurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conmocionado | No estoy seguro de que hayáis conmocionado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez bouleversé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conmocionado | Me alegra que hayan conmocionado a la audiencia. Je suis content qu'ils aient bouleversé le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conmocionado | Me habría conmocionado esa noticia. Cette nouvelle m'aurait bouleversé. | |
| Tú | hubieras conmocionado | No creí que hubieras conmocionado a todos. Je ne croyais pas que tu eusses bouleversé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conmocionado | Ella habría conmocionado a la audiencia. Elle aurait bouleversé le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conmocionado | Nosotros habríamos conmocionado a todos con esa noticia. Nous aurions bouleversé tout le monde avec cette nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conmocionado | Vosotros habríais conmocionado a la comunidad. Vous auriez bouleversé la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conmocionado | Ellos habrían conmocionado a todos con su actitud. Ils auraient bouleversé tout le monde avec leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmocriere | Para entonces, ya me conmocriere la noticia. D'ici là, la nouvelle m'aura déjà bouleversé. | |
| Tú | conmocrieres | Es posible que tú conmocrieres a todos con esa historia. Il est possible que tu aies bouleversé tout le monde avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | conmocriere | Quizá ella conmocriere a la audiencia mañana. Peut-être qu'elle aura bouleversé le public demain. | |
| nosotros_nosotras | conmocriéremos | Esperamos que nosotros conmocriéremos a todos con la noticia. Nous espérons que nous aurons bouleversé tout le monde avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | conmocriereis | ¿Crees que vosotros conmocriereis a la comunidad? Tu crois que vous aurez bouleversé la communauté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocrieren | Es probable que ellos conmocrieren a todos con esa revelación. Il est probable qu'ils auront bouleversé tout le monde avec cette révélation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmociona | ¡Conmociona a todos con tu discurso! Fais-en vibrer tout le monde avec ton discours ! | |
| Tú | conmociona | ¡Conmociona a tus amigos con esa noticia! Fais vibrer tes amis avec cette nouvelle ! | |
| Él / Ella / Usted | conmocione | ¡Conmocione a la audiencia con su presentación! Faites vibrer le public avec sa présentation ! | |
| nosotros_nosotras | conmocionemos | ¡Conmocionemos a todos con nuestro proyecto! Faisons vibrer tout le monde avec notre projet ! | |
| vosotros_vosotras | conmocionad | ¡Conmocionad a los invitados con la sorpresa! Faites vibrer les invités avec la surprise ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmocionen | ¡Conmocionen a los clientes con su servicio! Faites vibrer les clients avec leur service ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conmocione | No conmocione a los pacientes sin motivo. Ne bouleversez pas les patients sans raison. | |
| Tú | no conmociones | No conmociones a los niños en la calle. Ne bouleverse pas les enfants dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no conmocione | Por favor, no conmocione a los espectadores. S'il vous plaît, ne bouleversez pas les spectateurs. | |
| nosotros_nosotras | no conmocionemos | No conmocionemos a la audiencia todavía. Ne bouleversons pas encore le public. | |
| vosotros_vosotras | no conmocionéis | No conmocionéis a los pacientes sin aviso. Ne bouleversez pas les patients sans avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conmocionen | No conmocionen a los asistentes con rumores. Ne bouleversez pas les participants avec des rumeurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !