Conminar signifie exhorter ou inciter quelqu'un à faire quelque chose, souvent avec un sens d'avertissement ou de menace. Il est utilisé pour encourager ou faire pression sur quelqu'un afin qu'il agisse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmino | Yo conmino a todos a seguir las reglas. Je conmine tout le monde à respecter les règles. | |
| Tú | conminas | Tú conminas a tus amigos a ser honestos. Tu conmines tes amis à être honnêtes. | |
| Él / Ella / Usted | conmina | Ella conmina a su equipo a trabajar duro. Elle conmine son équipe à travailler dur. | |
| nosotros_nosotras | conminamos | Nosotros conminamos a los estudiantes a estudiar más. Nous conminons les étudiants à étudier davantage. | |
| vosotros_vosotras | conmináis | Vosotros conmináis a los niños a respetar a los mayores. Vous conminez les enfants à respecter les aînés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminan | Ellos conminan a la comunidad a cuidar el medio ambiente. Ils conminent la communauté à prendre soin de l'environnement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conminé | Ayer conminé a mi amigo a que viniera. Hier, j'ai conminé mon ami à venir. | |
| Tú | conminaste | Tú conminaste a tu hermano a estudiar. Tu as conminé ton frère à étudier. | |
| Él / Ella / Usted | conminó | Él conminó a su equipo a esforzarse más. Il a conminé son équipe à faire plus d'efforts. | |
| nosotros_nosotras | conminamos | Nosotros conminamos a los niños a ser responsables. Nous avons conminé les enfants à être responsables. | |
| vosotros_vosotras | conminasteis | Vosotros conminasteis a los invitados a entrar. Vous avez conminé les invités à entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminaron | Ellos conminaron a los empleados a cumplir las metas. Ils ont conminé les employés à atteindre leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conminaba | Yo conminaba a mis amigos a estudiar. Je exhortais mes amis à étudier. | |
| Tú | conminabas | Tú conminabas a tu hermano a venir. Tu exhortais ton frère à venir. | |
| Él / Ella / Usted | conminaba | Ella conminaba a sus hijos a ser responsables. Elle exhortait ses enfants à être responsables. | |
| nosotros_nosotras | conminábamos | Nosotros conminábamos a los estudiantes a participar. Nous exhortions les étudiants à participer. | |
| vosotros_vosotras | conminabais | Vosotros conminabais a los vecinos a colaborar. Vous exhortiez les voisins à collaborer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminaban | Ellos conminaban a los empleados a mejorar. Ils exhortaient les employés à s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conminaría | Yo conminaría a que lo hicieras. Je conminerais à ce que tu le fasses. | |
| Tú | conminarías | Tú conminarías a tus amigos a venir. Tu conminerais tes amis à venir. | |
| Él / Ella / Usted | conminaría | Él conminaría a la gente a participar. Il conminerait les gens à participer. | |
| nosotros_nosotras | conminaríamos | Nosotros conminaríamos a todos a colaborar. Nous conminerions tout le monde à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | conminaríais | Vosotros conminaríais a los estudiantes a estudiar más. Vous conmineriez les étudiants à étudier davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminarían | Ellos conminarían a la comunidad a actuar. Ils conmineraient la communauté à agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conminaré | Conminaré a todos a participar. Je vais exhorter tout le monde à participer. | |
| Tú | conminarás | Conminarás a tus amigos a venir. Tu vas exhorter tes amis à venir. | |
| Él / Ella / Usted | conminará | Conminará a los empleados a cumplir. Il/elle va exhorter les employés à respecter les règles. | |
| nosotros_nosotras | conminaremos | Conminaremos a la comunidad a actuar. Nous allons exhorter la communauté à agir. | |
| vosotros_vosotras | conminaréis | Conminaréis a los estudiantes a estudiar. Vous allez exhorter les étudiants à étudier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminarán | Conminarán a los participantes a seguir las reglas. Ils/elles vont exhorter les participants à suivre les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conminado | Yo he conminado a seguir las reglas. Je ai conminé à suivre les règles. | |
| Tú | has conminado | Tú has conminado a no rendirte. Tu as conminé à ne pas abandonner. | |
| Él / Ella / Usted | ha conminado | Él ha conminado a respetar a todos. Il a conminé à respecter tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hemos conminado | Nosotros hemos conminado a mejorar el comportamiento. Nous avons conminé à améliorer le comportement. | |
| vosotros_vosotras | habéis conminado | Vosotros habéis conminado a cumplir la ley. Vous avez conminé à respecter la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conminado | Ellos han conminado a no cometer errores. Ils ont conminé à ne pas faire d'erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conminado | Yo había conminado a seguir las reglas. J'avais conminé à suivre les règles. | |
| Tú | habías conminado | Tú habías conminado a no rendirte. Tu avais conminé à ne pas abandonner. | |
| Él / Ella / Usted | había conminado | Él había conminado a respetar a todos. Il avait conminé à respecter tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conminado | Nosotros habíamos conminado a actuar con prudencia. Nous avions conminé à agir avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | habíais conminado | Vosotros habíais conminado a ser honestos. Vous aviez conminé à être honnêtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conminado | Ellos habían conminado a respetar las leyes. Ils avaient conminé à respecter les lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conminado | Para entonces, habré conminado a todos. D'ici là, j'aurai conminé tout le monde. | |
| Tú | habrás conminado | Tú habrás conminado a la gente. D'ici là, tu auras conminé les gens. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conminado | Él habrá conminado a los participantes. D'ici là, il aura conminé les participants. | |
| nosotros_nosotras | habremos conminado | Nosotros habremos conminado a todos los empleados. D'ici là, nous aurons conminé tous les employés. | |
| vosotros_vosotras | habréis conminado | Vosotros habréis conminado a los estudiantes. D'ici là, vous aurez conminé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conminado | Ellos habrán conminado a los clientes. D'ici là, ils auront conminé les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conminado | Yo habría conminado a seguir las reglas. Je aurais conminé à suivre les règles. | |
| Tú | habrías conminado | Tú habrías conminado a no rendirte. Tu aurais conminé à ne pas abandonner. | |
| Él / Ella / Usted | habría conminado | Él habría conminado a respetar la ley. Il aurait conminé à respecter la loi. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conminado | Nosotros habríamos conminado a actuar con prudencia. Nous aurions conminé à agir avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | habríais conminado | Vosotros habríais conminado a no cometer errores. Vous auriez conminé à ne pas faire d'erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conminado | Ellos habrían conminado a seguir las instrucciones. Ils auraient conminé à suivre les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmine | Espero que yo conmine con ellos. J'espère que je conmine avec eux. | |
| Tú | conmines | Es importante que tú conmines a todos. Il est important que tu conmines tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | conmine | Es necesario que él conmine la verdad. Il est nécessaire qu'il conmine la vérité. | |
| nosotros_nosotras | conminemos | Queremos que nosotros conminemos a la comunidad. Nous voulons que nous conminions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | conminéis | Es probable que vosotros conminéis a los estudiantes. Il est probable que vous conminiez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminen | Dudan que ellas conminen a los participantes. Ils doutent qu'elles conminent les participants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conminara | Esperaba que él conminara a todos. J'espérais qu'il conminât tout le monde. | |
| Tú | conminaras | Dudaba que tú conminaras a alguien. Je doutais que tu conminasses quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | conminara | No creía que ella conminara a los niños. Je ne croyais pas qu'elle conminât les enfants. | |
| nosotros_nosotras | conmináramos | Pensaba que nosotros conmináramos a los invitados. Je pensais que nous conminassions les invités. | |
| vosotros_vosotras | conminarais | Era posible que vosotros conminarais a los vecinos. Il était possible que vous conminassiez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminaran | No estaban seguros de que ellos conminaran a los sospechosos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils conminassent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conminare | Si me conminare, lo haré. Si je te conminerai, je le ferai. | |
| Tú | conminares | Cuando conminares, avísame. Quand tu conmineras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | conminare | El jefe conminare a todos. Le chef conminera tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | conmináremos | Nos conmináremos a seguir las reglas. Nous conminérons à suivre les règles. | |
| vosotros_vosotras | conminareis | Vosotros conminareis a participar. Vous conminerez à participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminaren | Ellos conminaren a los empleados. Ils conmineront les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conminado | Es posible que haya conminado a tiempo. Il est possible que j'aie conminé à temps. | |
| Tú | hayas conminado | No creo que hayas conminado aún. Je ne pense pas que tu aies encore conminé. | |
| Él / Ella / Usted | haya conminado | Es importante que él haya conminado a todos. Il est important qu'il ait conminé tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conminado | Esperamos que hayamos conminado correctamente. Nous espérons que nous ayons conminé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conminado | ¿Habéis conminado a los estudiantes? Avez-vous conminé les étudiants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conminado | Es posible que hayan conminado antes de la reunión. Il est possible qu'ils aient conminé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conminado | Si hubiera conminado a tiempo, habría evitado problemas. Si j'avais conminé à temps, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras conminado | Es posible que tú hubieras conminado a ellos. Il est possible que tu aies conminé eux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conminado | Ella dudaba que él hubiera conminado a los empleados. Elle doutait qu'il ait conminé les employés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conminado | No creía que nosotros hubiéramos conminado suficiente. Je ne croyais pas que nous ayons conminé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conminado | Si vosotros hubierais conminado antes, habría sido mejor. Si vous aviez conminé plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conminado | No estaban seguros de que ellos hubieran conminado. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient conminé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere conminado | Cuando llegue, ya hubiere conminado la situación. Quand j'arriverai, j'aurai déjà conminé la situation. | |
| Tú | hubieres conminado | Es posible que tú hubieres conminado la advertencia. Il est possible que tu aies conminé l'avertissement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere conminado | Es probable que él hubiere conminado las consecuencias. Il est probable qu'il ait conminé les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos conminado | Para entonces, nosotros hubiéremos conminado la orden. Pour ce moment-là, nous aurons conminé l'ordre. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis conminado | Quizá vosotros hubiereis conminado la situación. Peut-être que vous aurez conminé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren conminado | Cuando lleguen, ya hubieren conminado las reglas. Quand ils arriveront, ils auront déjà conminé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmino | No uses el teléfono, conmino a todos. Ne utilisez pas le téléphone, je conmine tout le monde. | |
| Tú | conmina | Conmina a tu hermano a que llegue temprano. Conmine ton frère à arriver tôt. | |
| Él / Ella / Usted | conmine | El jefe conmine a los empleados a trabajar más. Le chef conmine les employés à travailler davantage. | |
| nosotros_nosotras | conminemos | Conminemos a los estudiantes a estudiar más. Conminons les étudiants à étudier plus. | |
| vosotros_vosotras | conminad | Conminad a los invitados a entrar. Conminez les invités à entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conminen | Los líderes conminen a la comunidad a participar. Les leaders conminent la communauté à participer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conmino | No conmino a nadie sin razón. Je ne conmine personne sans raison. | |
| Tú | no conmines | No conmines a tus amigos así. Ne conmine pas tes amis ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no conmine | El jefe no conmine a los empleados. Le chef ne conmine pas les employés. | |
| nosotros_nosotras | no conminemos | No conminemos a los estudiantes ahora. Ne conminons pas les étudiants maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no conminéis | No conminéis a los niños de esa manera. Ne conminez pas les enfants de cette manière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conminen | Los profesores no conminen a los alumnos. Les professeurs ne conminent pas les élèves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !