Conmemorar signifie honorer ou se souvenir d'un événement, d'une personne ou d'une occasion, souvent par le biais de cérémonies ou d'actes de commémoration. Il est utilisé pour marquer des dates importantes ou des moments historiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemoro | Yo conmemoro esa fecha cada año. Je commémore cette date chaque année. | |
| Tú | conmemoras | Tú conmemoras a los héroes locales. Tu commémores les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | conmemora | Ella conmemora a sus antepasados. Elle commémore ses ancêtres. | |
| nosotros_nosotras | conmemoramos | Nosotros conmemoramos la independencia. Nous commémorons l'indépendance. | |
| vosotros_vosotras | conmemoráis | Vosotros conmemoráis esa tradición. Vous commémorez cette tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoran | Ellos conmemoran a los caídos. Ils commémorent les morts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemoré | Ayer conmemoré la historia local. Hier, j'ai commémoré l'histoire locale. | |
| Tú | conmemoraste | Tú conmemoraste la fecha importante. Tu as commémoré la date importante. | |
| Él / Ella / Usted | conmemoró | Él conmemoró a los héroes nacionales. Il a commémoré les héros nationaux. | |
| nosotros_nosotras | conmemoramos | Nosotros conmemoramos la victoria juntos. Nous avons commémoré la victoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conmemorasteis | Vosotros conmemorasteis la tradición antigua. Vous avez commémoré la vieille tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoraron | Ellos conmemoraron a los caídos en la guerra. Ils ont commémoré ceux qui sont tombés à la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemoraba | Yo conmemoraba esas fechas con mi familia. Je commémorais ces dates avec ma famille. | |
| Tú | conmemorabas | Tú conmemorabas a los héroes locales. Tu commémorais les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | conmemoraba | Él conmemoraba a sus antepasados cada año. Il commémorait ses ancêtres chaque année. | |
| nosotros_nosotras | conmemorábamos | Nosotros conmemorábamos las tradiciones antiguas. Nous commémorions les anciennes traditions. | |
| vosotros_vosotras | conmemorabais | Vosotros conmemorabais los eventos históricos. Vous commémoriez les événements historiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoraban | Ellos conmemoraban a los mártires cada año. Ils commémoraient les martyrs chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemoraría | Yo conmemoraría esa fecha si pudiera. Je commémorerais cette date si je le pouvais. | |
| Tú | conmemorarías | Tú conmemorarías el evento si estuvieras aquí. Tu commémorerais l'événement si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | conmemoraría | Él conmemoraría a sus antepasados mañana. Il commémorerait ses ancêtres demain. | |
| nosotros_nosotras | conmemoraríamos | Nosotros conmemoraríamos la historia juntos. Nous commémorerions l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conmemoraríais | Vosotros conmemoraríais la tradición si pudierais. Vous commémoreriez la tradition si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemorarían | Ellos conmemorarían la victoria en la ceremonia. Ils commémoreraient la victoire lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemorará | Él conmemorará la fecha importante mañana. Il commémorera la date importante demain. | |
| Tú | conmemorás | Tú conmemorás a tus antepasados cada año. Tu commémoreras tes ancêtres chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | conmemorará | Ella conmemorará su logro en la ceremonia. Elle commémorera sa réussite lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | conmemoraremos | Nosotros conmemoraremos la historia juntos. Nous commémorerons l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conmemoraréis | Vosotros conmemoraréis el aniversario en la fiesta. Vous commémérerez l'anniversaire lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemorarán | Ellos conmemorarán a los héroes en la ceremonia. Ils commémoreront les héros lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conmemorado | He conmemorado esa fecha importante. J'ai commémoré cette date importante. | |
| Tú | has conmemorado | ¿Has conmemorado el aniversario? As-tu commémoré l'anniversaire ? | |
| Él / Ella / Usted | ha conmemorado | Ella ha conmemorado la tradición. Elle a commémoré la tradition. | |
| nosotros_nosotras | hemos conmemorado | Hemos conmemorado el día con respeto. Nous avons commémoré la journée avec respect. | |
| vosotros_vosotras | habéis conmemorado | ¿Habéis conmemorado esa fecha? Avez-vous commémoré cette date ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conmemorado | Ellos han conmemorado la historia. Ils ont commémoré l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conmemorado | Yo ya había conmemorado esa fecha. J'avais déjà commémoré cette date. | |
| Tú | habías conmemorado | Tú habías conmemorado el evento antes. Tu avais commémoré l'événement auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había conmemorado | Ella había conmemorado la historia. Elle avait commémoré l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conmemorado | Nosotros habíamos conmemorado esa tradición. Nous avions commémoré cette tradition. | |
| vosotros_vosotras | habíais conmemorado | Vosotros habíais conmemorado la fecha pasada. Vous aviez commémoré la date précédente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conmemorado | Ellos habían conmemorado el aniversario. Ils avaient commémoré l'anniversaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conmemorado | Para entonces, habré conmemorado el aniversario. D'ici là, j'aurai commémoré l'anniversaire. | |
| Tú | habrás conmemorado | Tú habrás conmemorado la fecha importante. D'ici là, tu auras commémoré la date importante. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conmemorado | Él habrá conmemorado el acto conmemorativo. D'ici là, il aura commémoré l'acte commémoratif. | |
| nosotros_nosotras | habremos conmemorado | Nosotros habremos conmemorado la ceremonia. D'ici là, nous aurons commémoré la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habréis conmemorado | Vosotros habréis conmemorado la fecha histórica. D'ici là, vous aurez commémoré la date historique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conmemorado | Ellos habrán conmemorado el evento oficial. D'ici là, ils auront commémoré l'événement officiel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conmemorado | Yo habría conmemorado esa fecha importante. J'aurais commémoré cette date importante. | |
| Tú | habrías conmemorado | Tú habrías conmemorado el evento si hubieras estado allí. Tu aurais commémoré l'événement si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría conmemorado | Él habría conmemorado a los héroes ayer. Il aurait commémoré les héros hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conmemorado | Nosotros habríamos conmemorado la victoria juntos. Nous aurions commémoré la victoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais conmemorado | Vosotros habríais conmemorado esa fecha si hubierais sabido. Vous auriez commémoré cette date si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conmemorado | Ellos habrían conmemorado a los caídos. Ils auraient commémoré les morts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemore | Espero que conmemore la historia. J'espère que je commémore l'histoire. | |
| Tú | conmemores | Es importante que conmemores esa fecha. Il est important que tu commémores cette date. | |
| Él / Ella / Usted | conmemore | Es necesario que conmemore el evento. Il est nécessaire qu'il/elle commémore l'événement. | |
| nosotros_nosotras | conmemoremos | Queremos que conmemoremos juntos. Nous voulons que nous commémorions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conmemoréis | Espero que conmemoréis esa ocasión. J'espère que vous commémorez cette occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoren | Dudan que conmemoren la fecha. Ils/Elles doutent qu'ils/elles commémorent la date. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemorara | Esperaba que conmemorara la historia. J'espérais que je commémorasse l'histoire. | |
| Tú | conmemoraras | Pensaba que conmemoraras el evento. Tu pensais que tu commémorasses l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | conmemorara | Quería que conmemorara a los héroes. Il/Elle/Vous souhaitait que je commémorasse les héros. | |
| nosotros_nosotras | conmemoráramos | Deseábamos que conmemoráramos la fecha. Nous souhaitions que nous commémorassions la date. | |
| vosotros_vosotras | conmemorarais | Esperabais que conmemorarais el aniversario. Vous espériez que vous commémorassiez l'anniversaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoraran | Querían que conmemoraran a los caídos. Ils/Elles/Vous souhaitaient que je commémorasse les morts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemorare | Si alguien conmemorare esa fecha, recordará el evento. Si quelqu'un commémorera cette date, il se souviendra de l'événement. | |
| Tú | conmemorare | Cuando tú conmemorare la ocasión, será especial. Quand tu commémoreras l'occasion, ce sera spécial. | |
| Él / Ella / Usted | conmemorare | Es probable que él conmemorare el aniversario. Il est probable qu'il commémorera l'anniversaire. | |
| nosotros_nosotras | conmemoráremos | Nosotros conmemoráremos la historia mañana. Nous commémorerons l'histoire demain. | |
| vosotros_vosotras | conmemorareis | Vosotros conmemorareis la tradición en el futuro. Vous commémorerez la tradition à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoraren | Ellos conmemoraren los héroes en la ceremonia. Ils commémoreront les héros lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conmemorado | Espero que haya conmemorado esa fecha. J'espère que j'ai commémoré cette date. | |
| Tú | hayas conmemorado | Es posible que hayas conmemorado el evento. Il est possible que tu aies commémoré l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | haya conmemorado | Es importante que él haya conmemorado la ocasión. Il est important qu'il ait commémoré l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conmemorado | Creemos que hayamos conmemorado correctamente. Nous croyons que nous avons correctement commémoré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conmemorado | ¿Habéis conmemorado el aniversario? Avez-vous commémoré l'anniversaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conmemorado | Es probable que hayan conmemorado la tradición. Il est probable qu'ils aient commémoré la tradition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conmemorado | Si hubiera conmemorado esa fecha, habría sido importante. Si j'avais commémoré cette date, cela aurait été important. | |
| Tú | hubieras conmemorado | Es posible que tú hubieras conmemorado el evento. Il est possible que tu aies commémoré l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conmemorado | Ella habría conmemorado la tradición antigua. Elle aurait commémoré la vieille tradition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conmemorado | Nosotros habíamos conmemorado esa fecha antes. Nous avions commémoré cette date auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conmemorado | Vosotros habríais conmemorado la historia si hubierais sabido. Vous auriez commémoré l'histoire si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conmemorado | Ellos habrían conmemorado el aniversario pasado. Ils auraient commémoré l'anniversaire passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere conmemorado | Para entonces, ya hubiere conmemorado la fecha. D'ici là, j'aurai déjà commémoré la date. | |
| Tú | hubieres conmemorado | Es posible que tú hubieres conmemorado el evento. Il est possible que tu aies commémoré l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere conmemorado | Es probable que él hubiere conmemorado la ceremonia. Il est probable qu'il ait commémoré la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos conmemorado | Quizá nosotros hubiéremos conmemorado la historia. Peut-être que nous aurons commémoré l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis conmemorado | Para entonces, vosotros hubiereis conmemorado la victoria. D'ici là, vous aurez commémoré la victoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren conmemorado | Es posible que ellos hubieren conmemorado la fecha. Il est possible qu'ils aient commémoré la date. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conmemente | ¡Conmemente esa idea ahora! ¡Conmémore esa idea ahora! | |
| Tú | conmemora | ¡Conmemora la historia con respeto! ¡Conmémora la historia con respeto! | |
| Él / Ella / Usted | conmemore | Por favor, conmemore a los héroes. S'il vous plaît, commémorez les héros. | |
| nosotros_nosotras | conmemoremos | Conmemoremos juntos este día especial. Commémorons ensemble ce jour spécial. | |
| vosotros_vosotras | conmemoread | ¡Conmemoread a los mártires! Commémorez les martyrs ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conmemoren | Deben conmemoren a los caídos. Ils doivent commémorer les morts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conmemores | No conmemores esa fecha todavía. Ne commémore pas cette date encore. | |
| Tú | no conmemores | No conmemores esa ocasión sin pensar. Ne commémore pas cette occasion sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no conmemore | Por favor, no conmemore esa celebración. S'il vous plaît, ne commémorez pas cette célébration. | |
| nosotros_nosotras | no conmemoremos | No conmemoremos esa fecha todavía. Ne commémorons pas cette date encore. | |
| vosotros_vosotras | no conmemoréis | No conmemoréis esa ocasión ahora. Ne commémorez pas cette occasion maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conmemoren | No conmemoren esa festividad sin motivo. Ne commémorent pas cette fête sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !