Conjuntar signifie rassembler ou combiner différents éléments ou parties. Il est utilisé lorsqu'on fait référence à l'action de joindre ou d'unir des choses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjunto | Yo conjunto las ideas en el proyecto. Je conjoins les idées dans le projet. | |
| Tú | conjuntas | Tú conjuntas los ingredientes para la receta. Tu conjugues les ingrédients pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | conjunta | Ella conjunta los datos en el informe. Elle conjuge les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | conjuntamos | Nosotros conjuntamos esfuerzos para ayudar. Nous conjuguons nos efforts pour aider. | |
| vosotros_vosotras | conjuntáis | Vosotros conjuntáis ideas en la reunión. Vous conjuguez des idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntan | Ellos conjuntan recursos para el evento. Ils conjuguent des ressources pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjunté | Ayer conjunté los papeles. Hier, j'ai combiné les papiers. | |
| Tú | conjuntaste | Tú conjuntaste las ideas rápidamente. Tu as rapidement assemblé les idées. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntó | Él conjuntó las piezas del rompecabezas. Il a joint les pièces du puzzle. | |
| nosotros_nosotras | conjuntamos | Nosotros conjuntamos los datos correctamente. Nous avons correctement rassemblé les données. | |
| vosotros_vosotras | conjuntasteis | Vosotros conjuntasteis las ideas en la reunión. Vous avez assemblé les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntaron | Ellos conjuntaron las piezas del proyecto. Ils ont combiné les pièces du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjuntaba | Yo conjuntaba las piezas con cuidado. Je associait les pièces avec soin. | |
| Tú | conjuntabas | Tú conjuntabas los ingredientes lentamente. Tu associait les ingrédients lentement. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntaba | Ella conjuntaba las fotos antiguas. Elle associait les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | conjuntábamos | Nosotros conjuntábamos las ideas en la reunión. Nous associations les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | conjuntabais | Vosotros conjuntabais los colores en la pintura. Vous associait les couleurs dans la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntaban | Ellos conjuntaban las piezas del rompecabezas. Ils associaient les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjuntaría | Yo conjuntaría los datos si tuviera más información. Je conjuguerais les données si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | conjuntarías | Tú conjuntarías los ingredientes para la receta. Tu conjuguerais les ingrédients pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntaría | Él conjuntaría las ideas en su proyecto. Il conjuguerait les idées dans son projet. | |
| nosotros_nosotras | conjuntaríamos | Nosotros conjuntaríamos los recursos si fuera necesario. Nous conjuguerions les ressources si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | conjuntaríais | Vosotros conjuntaríais las piezas para armarlo. Vous conjugueriez les pièces pour le monter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntarían | Ellos conjuntarían las ideas en la reunión. Ils conjuguerait les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjuntaré | Conjuntaré los documentos mañana. Je combinerai les documents demain. | |
| Tú | conjuntarás | Conjuntarás las piezas en la caja. Tu assembleras les pièces dans la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntará | Conjuntará los datos en el informe. Il/elle combinera les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | conjuntaremos | Conjuntaremos las ideas en la reunión. Nous combinerons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | conjuntareis | Conjuntareis los ingredientes para la receta. Vous combinerez les ingrédients pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntarán | Conjuntarán los esfuerzos para el proyecto. Ils/elles combineront les efforts pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conjuntado | Yo he conjuntado los ingredientes. J'ai combiné les ingrédients. | |
| Tú | has conjuntado | Tú has conjuntado las piezas correctamente. Tu as combiné les pièces correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha conjuntado | Ella ha conjuntado las ideas en su proyecto. Elle a combiné les idées dans son projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos conjuntado | Nosotros hemos conjuntado los datos recientes. Nous avons combiné les données récentes. | |
| vosotros_vosotras | habéis conjuntado | Vosotros habéis conjuntado los colores bien. Vous avez combiné les couleurs bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conjuntado | Ellos han conjuntado las ideas en el informe. Ils ont combiné les idées dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conjuntado | Yo había conjuntado los datos antes de la reunión. J'avais conjugué les données avant la réunion. | |
| Tú | habías conjuntado | Tú habías conjuntado las piezas correctamente. Tu avais conjugué les pièces correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había conjuntado | Él había conjuntado las ideas en el informe. Il avait conjugué les idées dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conjuntado | Nosotros habíamos conjuntado los recursos necesarios. Nous avions conjugué les ressources nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habíais conjuntado | Vosotros habíais conjuntado los ingredientes bien. Vous aviez conjugué les ingrédients bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conjuntado | Ellos habían conjuntado las ideas antes del debate. Ils avaient conjugué les idées avant le débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conjuntado | Para entonces, habré conjuntado todos los datos. D'ici là, j'aurai combiné toutes les données. | |
| Tú | habrás conjuntado | Tú habrás conjuntado los archivos. D'ici là, tu auras combiné les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conjuntado | Ella habrá conjuntado las ideas. D'ici là, elle aura combiné les idées. | |
| nosotros_nosotras | habremos conjuntado | Nosotros habremos conjuntado los recursos. D'ici là, nous aurons combiné les ressources. | |
| vosotros_vosotras | habréis conjuntado | Vosotros habréis conjuntado los informes. D'ici là, vous aurez combiné les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conjuntado | Ellos habrán conjuntado las ideas finales. D'ici là, ils auront combiné les idées finales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjuntaría | Yo habría conjuntado los datos. J'aurais combiné les données. | |
| Tú | conjuntarías | Tú habrías conjuntado las piezas. Tu aurais combiné les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntaría | Él habría conjuntado los archivos. Il aurait combiné les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | conjuntaríamos | Nosotros habríamos conjuntado los recursos. Nous aurions combiné les ressources. | |
| vosotros_vosotras | conjuntaríais | Vosotros habríais conjuntado las ideas. Vous auriez combiné les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntarían | Ellos habrían conjuntado los proyectos. Ils auraient combiné les projets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjunte | Espero que yo conjunte bien los datos. J'espère que je conjoigne bien les données. | |
| Tú | conjuntes | Es importante que tú conjuntes los colores. Il est important que tu conjugues les couleurs. | |
| Él / Ella / Usted | conjunte | Es necesario que él conjunte las piezas. Il est nécessaire qu'il conjoigne les pièces. | |
| nosotros_nosotras | conjuntemos | Queremos que nosotros conjuntemos ideas. Nous voulons que nous conjuguions des idées. | |
| vosotros_vosotras | conjuntéis | Espero que vosotros conjuntéis bien los ingredientes. J'espère que vous conjuguiez bien les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjunten | Es importante que ellas conjunten los datos. Il est important qu'elles conjoignent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjuntara | Si yo conjuntara los datos, entendería mejor. Si je conjuntasse les données, je comprendrais mieux. | |
| Tú | conjuntaras | Quizás tú conjuntaras las piezas equivocadas. Peut-être que tu conjuntasses les mauvaises pièces. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntara | Ella conjuntara las ideas para el proyecto. Elle conjuntasse les idées pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | conjuntáramos | Nosotros conjuntáramos las opciones disponibles. Nous conjuntassions les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | conjuntárais | Vosotros conjuntárais los ingredientes correctamente. Vous conjuntassiez les ingrédients correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntaran | Ellos conjuntaran las ideas en la reunión. Ils conjuntassent les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjuntare | Si él conjuntare los recursos, todo sería mejor. Si il conjuguait les ressources, tout serait mieux. | |
| Tú | conjuntares | Cuando conjuntares los datos, podrás analizar mejor. Quand tu conjugueras les données, tu pourras mieux analyser. | |
| Él / Ella / Usted | conjuntare | Es posible que conjuntare las ideas en la reunión. Il est possible qu'il conjugue les idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | conjuntáremos | Conjuntáremos los esfuerzos para lograrlo. Nous conjuguerons les efforts pour y parvenir. | |
| vosotros_vosotras | conjuntareis | Si vosotros conjuntareis los recursos, avanzaremos más rápido. Si vous conjuguiez les ressources, nous avancerions plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjuntaren | Es probable que conjuntaren las ideas en el futuro. Il est probable qu'ils conjuguent les idées à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conjuntado | Espero que haya conjuntado bien los ingredientes. J'espère que j'ai bien combiné les ingrédients. | |
| Tú | hayas conjuntado | Es posible que hayas conjuntado los datos correctamente. Il est possible que tu aies bien combiné les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya conjuntado | Es importante que él haya conjuntado las piezas. Il est important qu'il ait combiné les pièces. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conjuntado | Creemos que hayamos conjuntado todo a tiempo. Nous croyons que nous ayons tout combiné à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conjuntado | ¿Habéis conjuntado los colores correctamente? Avez-vous bien combiné les couleurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conjuntado | Es probable que hayan conjuntado las ideas bien. Il est probable qu'ils aient bien combiné les idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conjuntado | Si hubiera conjuntado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux conjugué, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras conjuntado | Si hubieras conjuntado los ingredientes, sería delicioso. Si tu avais conjugué les ingrédients, ce serait délicieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conjuntado | Ella hubiera conjuntado las piezas antes. Elle aurait conjugué les pièces plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conjuntado | Nosotros hubiéramos conjuntado las ideas mejor. Nous aurions mieux conjugué les idées. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conjuntado | Vosotros hubierais conjuntado los datos correctamente. Vous auriez conjugué correctement les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conjuntado | Ellos hubieran conjuntado las piezas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient conjugué les pièces s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere conjuntado | Cuando llegues, ya hubiere conjuntado los papeles. Quand tu arriveras, j'aurai déjà conjugué les papiers. | |
| Tú | hubieres conjuntado | Para entonces, tú hubieres conjuntado toda la información. Pour ce moment-là, tu auras conjugué toutes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere conjuntado | Ella hubiere conjuntado los datos antes del informe. Elle aura conjugué les données avant le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos conjuntado | Nosotros hubiéremos conjuntado los resultados para entonces. Nous aurons conjugué les résultats d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis conjuntado | Vosotros hubiereis conjuntado todo antes del plazo. Vous aurez conjugué tout avant le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren conjuntado | Ellos hubieren conjuntado los verbos correctamente. Ils auront conjugué les verbes correctement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conjunta | ¡Conjunta los papeles ahora! Conjugue les papiers maintenant ! | |
| Tú | conjunta | ¡Conjunta los ingredientes para la receta! Conjugue les ingrédients pour la recette ! | |
| Él / Ella / Usted | conjunte | Por favor, conjunte los datos en el informe. Veuillez conjuguer les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | conjuntamos | ¡Conjuntamos nuestras ideas en la reunión! Conjuguons nos idées lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | conjuntad | ¡Conjuntad las piezas del rompecabezas! Conjugad las piezas del rompecabezas ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conjunten | ¡Conjunten los esfuerzos para el proyecto! Conjuguez les efforts pour le projet ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conjunte | No conjunte esas piezas sin permiso. Ne conjuge pas ces pièces sans permission. | |
| Tú | no conjuntes | No conjuntes los ingredientes todavía. Ne conjuge pas encore les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | no conjunte | Por favor, no conjunte esas partes. S'il vous plaît, ne conjugez pas ces parties. | |
| nosotros_nosotras | no conjuntemos | No conjuntemos los datos sin verificar. Ne conjuguons pas les données sans vérification. | |
| vosotros_vosotras | no conjuntéis | No conjuntéis esas ideas todavía. Ne conjuguéis pas encore ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conjunten | No conjunten las piezas sin instrucciones. Ne conjugez pas les pièces sans instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !