Congeler signifie transformer quelque chose en glace ou préserver des aliments en les congelant. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré pour indiquer l'arrêt ou l'immobilisation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelo | Yo congelo la comida para conservarla. Je congèle la nourriture pour la conserver. | |
| Tú | congelas | Tú congelas los vegetales en verano. Tu congèles les légumes en été. | |
| Él / Ella / Usted | congela | Ella congela el pescado fresco. Elle congèle le poisson frais. | |
| nosotros_nosotras | congelamos | Nosotros congelamos las frutas para el invierno. Nous congelons les fruits pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | congeláis | Vosotros congeláis la carne en el congelador. Vous congèlezz la viande dans le congélateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelan | Ellos congelan los helados en verano. Ils congèlent les glaces en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelé | Ayer congelé las verduras. Hier, j'ai congelé les légumes. | |
| Tú | congelaste | Tú congelaste la carne anoche. Tu as congelé la viande hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | congeló | Ella congeló el pescado ayer. Elle a congelé le poisson hier. | |
| nosotros_nosotras | congelamos | Nosotros congelamos las frutas en verano. Nous avons congelé les fruits en été. | |
| vosotros_vosotras | congelasteis | Vosotros congelasteis la sopa. Vous avez congelé la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelaron | Ellos congelaron las flores para preservarlas. Ils ont congelé les fleurs pour les préserver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelaba | Yo congelaba los alimentos en verano. Je congelais les aliments en été. | |
| Tú | congelabas | Tú congelabas las frutas para el invierno. Tu congelais les fruits pour l'hiver. | |
| Él / Ella / Usted | congelaba | Ella congelaba el pescado cada semana. Elle congelait le poisson chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | congelábamos | Nosotros congelábamos la comida para ahorrar. Nous congelions la nourriture pour économiser. | |
| vosotros_vosotras | congelabais | Vosotros congelabais las verduras en casa. Vous congeliez les légumes à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelaban | Ellos congelaban la carne en el supermercado. Ils congelaient la viande au supermarché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelaría | Yo congelaría la comida si tuviera espacio. Je congèlerais la nourriture si j'avais de la place. | |
| Tú | congelarías | Tú congelarías las frutas si fuera temporada. Tu congèlerais les fruits si c'était la saison. | |
| Él / Ella / Usted | congelaría | Ella congelaría el pescado para conservarlo. Elle congèlerait le poisson pour le conserver. | |
| nosotros_nosotras | congelaríamos | Nosotros congelaríamos las verduras si sobraran. Nous congèlerions les légumes si nous en avions en trop. | |
| vosotros_vosotras | congelaríais | Vosotros congelaríais la carne si la compráis en oferta. Vous congèleriez la viande si vous l'achetiez en promotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelarían | Ellos congelarían los helados si hiciera calor. Ils congèleraient les glaces s'il faisait chaud. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelaré | Congelaré la comida para mantenerla fresca. Je vais congeler la nourriture pour la garder fraîche. | |
| Tú | congelarás | Tú congelarás las frutas para el invierno. Tu vas congeler les fruits pour l'hiver. | |
| Él / Ella / Usted | congelará | Ella congelará las verduras mañana. Elle va congeler les légumes demain. | |
| nosotros_nosotras | congelaremos | Nosotros congelaremos la carne esta noche. Nous allons congeler la viande ce soir. | |
| vosotros_vosotras | congelaréis | Vosotros congelaréis los pescados pronto. Vous allez congeler les poissons bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelarán | Ellos congelarán los postres después. Ils vont congeler les desserts après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he congelado | He congelado las verduras para la cena. J'ai congelé les légumes pour le dîner. | |
| Tú | has congelado | ¿Has congelado la carne todavía? As-tu congelé la viande encore ? | |
| Él / Ella / Usted | ha congelado | Ella ha congelado el pescado esta mañana. Elle a congelé le poisson ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos congelado | Hemos congelado las frutas para el verano. Nous avons congelé les fruits pour l'été. | |
| vosotros_vosotras | habéis congelado | ¿Habéis congelado las sobras? Avez-vous congelé les restes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han congelado | Ellos han congelado la comida para la semana. Ils ont congelé la nourriture pour la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había congelado | Yo ya había congelado la carne. J'avais déjà congelé la viande. | |
| Tú | habías congelado | Tú habías congelado las verduras antes. Tu avais congelé les légumes avant. | |
| Él / Ella / Usted | había congelado | Ella había congelado el pescado ayer. Elle avait congelé le poisson hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos congelado | Nosotros habíamos congelado la fruta la semana pasada. Nous avions congelé les fruits la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais congelado | Vosotros habíais congelado las sobras. Vous aviez congelé les restes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían congelado | Ellos habían congelado las verduras antes de salir. Ils avaient congelé les légumes avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré congelado | Para entonces, habré congelado la comida. D'ici là, j'aurai congelé la nourriture. | |
| Tú | habrás congelado | Tú habrás congelado las verduras. D'ici là, tu auras congelé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá congelado | Él habrá congelado el pescado. D'ici là, il aura congelé le poisson. | |
| nosotros_nosotras | habremos congelado | Nosotros habremos congelado la carne. D'ici là, nous aurons congelé la viande. | |
| vosotros_vosotras | habréis congelado | Vosotros habréis congelado los postres. D'ici là, vous aurez congelé les desserts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán congelado | Ellos habrán congelado las frutas. D'ici là, ils auront congelé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría congelado | Yo habría congelado la carne si tuviera más espacio. J'aurais congelé la viande si j'avais eu plus d'espace. | |
| Tú | habrías congelado | Tú habrías congelado las verduras si hubieras tenido tiempo. Tu aurais congelé les légumes si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría congelado | Él habría congelado el pescado si hubiera sabido. Il aurait congelé le poisson s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos congelado | Nosotros habríamos congelado la fruta si hubiéramos comprado más. Nous aurions congelé les fruits si nous en avions acheté plus. | |
| vosotros_vosotras | habríais congelado | Vosotros habríais congelado las flores si hubierais tenido tiempo. Vous auriez congelé les fleurs si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían congelado | Ellos habrían congelado la sopa si hubieran tenido más frío. Ils auraient congelé la soupe s'ils avaient eu plus froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congèle | Es importante que yo congèle la comida rápidamente. Il est important que je congèle la nourriture rapidement. | |
| Tú | congeles | Espero que tú congeles las verduras antes de que se echen a perder. J'espère que tu congèles les légumes avant qu'ils ne se gâtent. | |
| Él / Ella / Usted | congèle | Es posible que él congèle el pescado hoy. Il est possible qu'il congèle le poisson aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | congelemos | Queremos que nosotros congelemos la carne esta noche. Nous voulons que nous congelions la viande ce soir. | |
| vosotros_vosotras | congeléis | Es necesario que vosotros congeléis los postres. Il est nécessaire que vous congeliez les desserts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelen | Dudo que ellos congelen la fruta en verano. Je doute qu'ils congèlent les fruits en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelara | Esperaba que congelara la comida. J'espérais que je congelasse la nourriture. | |
| Tú | congelaras | Querías que congelaras el pescado. Tu voulais que tu congelasses le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | congelara | Dudaba que él congelara la carne. Il doutait qu'il congelât la viande. | |
| nosotros_nosotras | congeláramos | Era importante que congeláramos los ingredientes. Il était important que nous congelassions les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | congelarais | No creía que vosotros congelarais eso. Je ne croyais pas que vous congelassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelaran | Pensaba que ellos congelaran la sopa. Je pensais qu'ils congelassent la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congelare | Si el clima cambiare, congelare la comida será necesario. Si le climat change, il faudra congeler la nourriture. | |
| Tú | congelares | Cuando llegares, congelares los ingredientes. Quand tu arriveras, tu congèleras les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | congelare | Si el mercado cerrare, congelare los productos en casa. Si le marché ferma, il faudra congeler les produits à la maison. | |
| nosotros_nosotras | congeláremos | Cuando decidáremos, congeláremos la carne. Quand nous déciderons, nous congèlerons la viande. | |
| vosotros_vosotras | congelareis | Si el restaurante cerrare, congelare la comida. Si le restaurant ferma, vous congèlerez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelaren | En caso de emergencia, congelaren los medicamentos. En cas d'urgence, ils congèleront les médicaments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya congelado | Espero que haya congelado la carne. J'espère que j'ai congelé la viande. | |
| Tú | hayas congelado | Es posible que hayas congelado las verduras. Il est possible que tu aies congelé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | haya congelado | No creo que él haya congelado el pescado. Je ne crois pas qu'il ait congelé le poisson. | |
| nosotros_nosotras | hayamos congelado | Es importante que hayamos congelado la comida. Il est important que nous ayons congelé la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis congelado | ¿Habéis congelado las frutas ya? Avez-vous déjà congelé les fruits ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan congelado | No creo que hayan congelado las verduras. Je ne crois pas qu'ils aient congelé les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera congelado | Si hubiera congelado la carne, estaría fresca. Si j'avais congelé la viande, elle serait fraîche. | |
| Tú | hubieras congelado | Si hubieras congelado las verduras, durarían más. Si tu avais congelé les légumes, ils dureraient plus longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera congelado | Ella habría congelado el pescado ayer. Elle aurait congelé le poisson hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos congelado | Si hubiéramos congelado el helado, no se derretiría. Si nous avions congelé la glace, elle ne se serait pas fondue. | |
| vosotros_vosotras | hubierais congelado | Si hubierais congelado las frutas, estarían mejor. Si vous aviez congelé les fruits, ils seraient meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran congelado | Si hubieran congelado las verduras, estarían más frescas. S'ils avaient congelé les légumes, ils seraient plus frais. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere congelado | Para entonces, ya hubiere congelado la carne. D'ici là, j'aurai déjà congelé la viande. | |
| Tú | hubieres congelado | Es posible que tú hubieres congelado las verduras. Il est possible que tu aies congelé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere congelado | Quizá él hubiere congelado el pescado. Peut-être qu'il aura congelé le poisson. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos congelado | Para mañana, nosotros hubiéremos congelado la fruta. Pour demain, nous aurons congelé les fruits. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis congelado | Es probable que vosotros hubiereis congelado las flores. Il est probable que vous ayez congelé les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren congelado | Cuando lleguen, ellos hubieren congelado la comida. Quand ils arriveront, ils auront congelé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | congela | ¡Congela la comida antes de que se eche a perder! Congèle la nourriture avant qu'elle ne se gâte ! | |
| Tú | congela | ¡Congela la carne para conservarla! Congèle la viande pour la conserver ! | |
| Él / Ella / Usted | congele | Por favor, congele los líquidos en el congelador. S'il vous plaît, congelez les liquides dans le congélateur. | |
| nosotros_nosotras | congelemos | Congelemos las verduras para el invierno. Congelez les légumes pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | congelad | ¡Congelad las frutas rápidamente! Congèle rapidement les fruits ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | congelen | Que congelen los alimentos antes de salir. Qu'ils congèlent les aliments avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no congelo | No congelo la comida antes de tiempo. Ne congèle pas la nourriture à l'avance. | |
| Tú | no congeles | No congeles los vegetales en exceso. Ne congèle pas trop les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | no congele | Por favor, no congele los líquidos. S'il vous plaît, ne congelez pas les liquides. | |
| nosotros_nosotras | no congelemos | No congelemos la carne sin cocinarla. Ne congelons pas la viande sans la cuire. | |
| vosotros_vosotras | no congelemos | No congelemos los postres todavía. Ne congelons pas encore les desserts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no congelen | No congelen los alimentos en exceso. Ne congelez pas trop les aliments. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !