Confondre signifie provoquer de la confusion ou prendre une chose pour une autre. Il s'utilise pour décrire l'acte de confondre ou de mélanger des choses ou des personnes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundo | Yo confundo las palabras a veces. Je confonds parfois les mots. | |
| Tú | confundes | Tú confundes los conceptos fácilmente. Tu confonds facilement les concepts. | |
| Él / Ella / Usted | confunde | Ella confunde las fechas importantes. Elle confond les dates importantes. | |
| nosotros_nosotras | confundimos | Nosotros confundimos los nombres a menudo. Nous confondons souvent les noms. | |
| vosotros_vosotras | confundís | Vosotros confundís las instrucciones. Vous confondez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confunden | Ellos confunden las ideas similares. Ils confondent des idées similaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundí | Confundí las instrucciones por error. J'ai confondu les instructions par erreur. | |
| Tú | confundiste | Confundiste los nombres en la lista. Tu as confondu les noms dans la liste. | |
| Él / Ella / Usted | confundió | Ella confundió las fechas importantes. Elle a confondu les dates importantes. | |
| nosotros_nosotras | confundimos | Confundimos los resultados en el experimento. Nous avons confondu les résultats de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | confundisteis | Confundisteis las direcciones correctas. Vous avez confondu les bonnes adresses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundieron | Los estudiantes confundieron las respuestas. Les étudiants ont confondu les réponses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundía | Yo confundía las fechas siempre. Je confondais toujours les dates. | |
| Tú | confundías | Tú confundías las instrucciones fácilmente. Tu confondais facilement les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | confundía | Ella confundía los nombres a menudo. Elle confondait souvent les noms. | |
| nosotros_nosotras | confundíamos | Nosotros confundíamos las ideas en clase. Nous confondions les idées en classe. | |
| vosotros_vosotras | confundíais | Vosotros confundíais las fechas pasadas. Vous confondíiez les dates passées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundían | Ellos confundían los conceptos frecuentemente. Ils confondaient fréquemment les concepts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundiría | Yo confundiría las instrucciones si no las entendiera. Je confuserais les instructions si je ne les comprenais pas. | |
| Tú | confundirías | Tú confundirías los datos sin querer. Tu confuserais les données sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | confundiría | Él confundiría las respuestas en el examen. Il confuserait les réponses à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | confundiríamos | Nosotros confundiríamos las ideas si no aclaramos. Nous confuserions les idées si nous ne les clarifions pas. | |
| vosotros_vosotras | confundiríais | Vosotros confundiríais las instrucciones fácilmente. Vous confuseriez facilement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundirían | Ellos confundirían las fechas si no las verifican. Ils confuseraient les dates s'ils ne les vérifient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundiré | Confundiré las fechas en el calendario. Je confondrai les dates dans le calendrier. | |
| Tú | confundirás | Confundirás los nombres si no prestas atención. Tu confondras les noms si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | confundirá | Confundirá las instrucciones si no las lee bien. Il/elle confondra les instructions s'il/elle ne les lit pas bien. | |
| nosotros_nosotras | confundiremos | Confundiremos las ideas en la reunión. Nous confondrons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | confundiréis | Confundiréis los términos si no estudiáis. Vous confondrez les termes si vous n'étudiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundirán | Confundirán las respuestas en el examen. Ils/elles confondront les réponses à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he confundido | He confundido las fechas otra vez. J'ai confondu les dates encore une fois. | |
| Tú | has confundido | ¿Has confundido las instrucciones? As-tu confondu les instructions ? | |
| Él / Ella / Usted | ha confundido | Ella ha confundido los nombres. Elle a confondu les noms. | |
| nosotros_nosotras | hemos confundido | Nosotros hemos confundido las ideas. Nous avons confondu les idées. | |
| vosotros_vosotras | habéis confundido | Vosotros habéis confundido las instrucciones. Vous avez confondu les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han confundido | Ellos han confundido los datos. Ils ont confondu les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había confundido | Yo había confundido las fechas antes de la reunión. J'avais confondu les dates avant la réunion. | |
| Tú | habías confundido | Tú habías confundido los términos en el informe. Tu avais confondu les termes dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | había confundido | Ella había confundido las instrucciones del profesor. Elle avait confondu les instructions du professeur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos confundido | Nosotros habíamos confundido las rutas antes del viaje. Nous avions confondu les itinéraires avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais confundido | Vosotros habíais confundido los nombres en la lista. Vous aviez confondu les noms dans la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían confundido | Ellos habían confundido las fechas de entrega. Ils avaient confondu les dates de livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré confundido | Para entonces, ya habré confundido las fechas. D'ici là, j'aurai déjà confondu les dates. | |
| Tú | habrás confundido | Seguramente habrás confundido las instrucciones. Tu auras sûrement confondu les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá confundido | Ella habrá confundido los nombres. Elle aura confondu les noms. | |
| nosotros_nosotras | habremos confundido | Nosotros habremos confundido las fechas límite. Nous aurons confondu les dates limites. | |
| vosotros_vosotras | habréis confundido | Vosotros habréis confundido las instrucciones. Vous aurez confondu les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán confundido | Ellos habrán confundido los resultados. Ils auront confondu les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría confundido | Yo habría confundido las fechas. J'aurais confondu les dates. | |
| Tú | habrías confundido | Tú habrías confundido las instrucciones. Tu aurais confondu les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | habría confundido | Él habría confundido los nombres. Il aurait confondu les noms. | |
| nosotros_nosotras | habríamos confundido | Nosotros habríamos confundido las respuestas. Nous aurions confondu les réponses. | |
| vosotros_vosotras | habríais confundido | Vosotros habríais confundido las señales. Vous auriez confondu les signaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían confundido | Ellos habrían confundido los términos. Ils auraient confondu les termes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confunda | Espero que no confunda las cosas. J'espère que je ne confonde pas les choses. | |
| Tú | confundas | Es importante que confundas las ideas. Il est important que tu confondes pas les idées. | |
| Él / Ella / Usted | confunda | Dudo que ella confunda los hechos. Je doute qu'elle confonde les faits. | |
| nosotros_nosotras | confundamos | Es mejor que no confundamos las instrucciones. Il vaut mieux que nous ne confondions pas les instructions. | |
| vosotros_vosotras | confundáis | No creo que confundáis los términos. Je ne crois pas que vous confondiez les termes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundan | Es posible que confundan las fechas. Il est possible qu'ils confondent les dates. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundiera | Esperaba que confundiera las cosas. J'espérais que je confondisse les choses. | |
| Tú | confundieras | No creía que confundieras los hechos. Je ne croyais pas que tu confondisses les faits. | |
| Él / Ella / Usted | confundiera | Pensé que ella confundiera las instrucciones. Je pensais qu'elle confondît les instructions. | |
| nosotros_nosotras | confundiéramos | Deseábamos que confundiéramos las fechas. Nous souhaitions que nous confondissions les dates. | |
| vosotros_vosotras | confundierais | No sabíamos que confundierais los nombres. Nous ne savions pas que vous confondissiez les noms. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundieran | Era posible que confundieran las respuestas. Il était possible qu'ils confondissent les réponses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confundiere | Si me confundiere, te lo diré. Si je me confondre, je te le dirai. | |
| Tú | confundieres | Cuando confundieres las cosas, pregunta. Quand tu confondras les choses, demande. | |
| Él / Ella / Usted | confundiere | Si ella confundiere los datos, corregiré. Si elle confondre les données, je corrigerai. | |
| nosotros_nosotras | confundíere | Si nosotros confundíere los papeles, avisaremos. Si nous confondre les papiers, nous avertirons. | |
| vosotros_vosotras | confundiere | Cuando confundiereis las instrucciones, preguntad. Quand vous confondrez les instructions, demandez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundieren | Si ellos confundieren los términos, aclararemos. Si ils confondre les termes, nous clarifierons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya confundido | Es posible que haya confundido las instrucciones. Il est possible que j'aie confondu les instructions. | |
| Tú | hayas confundido | No creo que hayas confundido los términos. Je ne pense pas que tu aies confondu les termes. | |
| Él / Ella / Usted | haya confundido | Es probable que ella haya confundido las fechas. Il est probable qu'elle ait confondu les dates. | |
| nosotros_nosotras | hayamos confundido | Es posible que hayamos confundido los datos. Il est possible que nous ayons confondu les données. | |
| vosotros_vosotras | hayáis confundido | No creo que hayáis confundido las instrucciones. Je ne pense pas que vous ayez confondu les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan confundido | Es probable que hayan confundido las fechas. Il est probable qu'ils aient confondu les dates. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera confundido | Si hubiera confundido las fechas, habría llegado tarde. Si j'avais confondu les dates, je serais arrivé en retard. | |
| Tú | hubieras confundido | Es posible que tú hubieras confundido los nombres. Il est possible que tu aies confondu les noms. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera confundido | Ella pensó que él hubiera confundido los documentos. Elle pensait qu'il avait confondu les documents. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos confundido | Si nosotros hubiéramos confundido las instrucciones, habría sido un problema. Si nous avions confondu les instructions, cela aurait été un problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais confundido | Me sorprendió que vosotros hubierais confundido las fechas. Cela m'a surpris que vous ayez confondu les dates. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran confundido | Es probable que ellos hubieran confundido los términos. Il est probable qu'ils aient confondu les termes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere confundido | Es posible que para entonces ya hubiere confundido las instrucciones. Il est possible qu'à cette époque j'aie déjà confondu les instructions. | |
| Tú | hubieres confundido | Quizá tú hubieres confundido las fechas sin querer. Peut-être que tu aies confondu les dates involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere confundido | Es probable que él hubiere confundido los nombres. Il est probable qu'il ait confondu les noms. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos confundido | Supongo que nosotros hubiéremos confundido las instrucciones en el pasado. Je suppose que nous ayons confondu les instructions dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis confundido | Es posible que vosotros hubiereis confundido los términos. Il est possible que vous ayez confondu les termes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren confundido | Quizá ellos hubieren confundido las fechas de entrega. Peut-être qu'ils aient confondu les dates de livraison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confunde | ¡Confunde tus problemas en silencio! Confonds tes problèmes en silence ! | |
| Tú | confunde | ¡Confunde a tus enemigos con astucia! Confonds tes ennemis avec astuce ! | |
| Él / Ella / Usted | confunda | Confunda sus dudas con claridad. Confonde ses doutes avec clarté. | |
| nosotros_nosotras | confundamos | Confundamos las ideas equivocadas. Confondons les idées fausses. | |
| vosotros_vosotras | confundid | ¡Confundid a los rivales en el juego! Confondez vos rivaux dans le jeu ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confundan | Que confundan sus planes con los nuestros. Qu'ils confondent leurs plans avec les nôtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no confundas | No confundas las cosas. Ne confonds pas les choses. | |
| Tú | no confundas | No confundas las ideas. Ne confonds pas les idées. | |
| Él / Ella / Usted | no confunda | No confunda a los estudiantes. Ne confondez pas les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | no confundamos | No confundamos a los clientes. Ne confondons pas les clients. | |
| vosotros_vosotras | no confundáis | No confundáis los términos. Ne confondez pas les termes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no confundan | No confundan a los niños. Ne confondez pas les enfants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !