Confraternizar signifie fraterniser ou socialiser de manière amicale, impliquant souvent la création de liens ou de camaraderie entre les personnes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternizo | Yo confraternizo con mis vecinos. Je confraternise avec mes voisins. | |
| Tú | confraternizas | Tú confraternizas en las reuniones sociales. Tu confraternises lors des réunions sociales. | |
| Él / Ella / Usted | confraterniza | Ella confraterniza con sus colegas. Elle confraternise avec ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | confraternizamos | Nosotros confraternizamos en eventos comunitarios. Nous confraternisons lors d'événements communautaires. | |
| vosotros_vosotras | confraternizáis | Vosotros confraternizáis en las fiestas del barrio. Vous confraternisez lors des fêtes du quartier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizan | Ellos confraternizan en actividades deportivas. Ils confraternisent lors d'activités sportives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternicé | Ayer confraternicé con mis vecinos. Hier, j'ai fraternisé avec mes voisins. | |
| Tú | confraternizaste | La semana pasada confraternizaste con los colegas. La semaine dernière, tu as fraternisé avec les collègues. | |
| Él / Ella / Usted | confraternizó | Él confraternizó con los invitados anoche. Il a fraternisé avec les invités hier soir. | |
| nosotros_nosotras | confraternizamos | Confraternizamos en la fiesta del sábado. Nous avons fraternisé lors de la fête du samedi. | |
| vosotros_vosotras | confraternizasteis | Vuestros amigos confraternizaron en la reunión. Vos amis ont fraternisé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizaron | Ellos confraternizaron durante el evento. Ils ont fraternisé pendant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternizaba | Yo confraternizaba con mis vecinos siempre. Je fraternisaient toujours avec mes voisins. | |
| Tú | confraternizabas | Tú confraternizabas con todos en la escuela. Tu fraternisaient avec tout le monde à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | confraternizaba | Ella confraternizaba con los colegas regularmente. Elle fraternisaient régulièrement avec ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | confraternizábamos | Nosotros confraternizábamos en las reuniones. Nous fraternisaient lors des réunions. | |
| vosotros_vosotras | confraternizabais | Vosotros confraternizabais en las fiestas del pueblo. Vous fraternisaient lors des fêtes du village. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizaban | Ellos confraternizaban en las celebraciones familiares. Ils fraternisaient lors des célébrations familiales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternizaría | Yo confraternizaría con ellos si tuviera tiempo. Je me lierais d'amitié avec eux si j'avais le temps. | |
| Tú | confraternizarías | Tú confraternizarías más si conocieras a sus amigos. Tu te lierais d'amitié davantage si tu connaissais ses amis. | |
| Él / Ella / Usted | confraternizaría | Él confraternizaría con los vecinos si pudiera. Il se lierait d'amitié avec les voisins s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | confraternizaríamos | Nosotros confraternizaríamos en la fiesta si asistimos. Nous nous lierions d'amitié lors de la fête si nous y assistons. | |
| vosotros_vosotras | confraternizaríais | Vosotros confraternizaríais más si participaran en el evento. Vous vous lieriez davantage si vous participiez à l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizarían | Ellos confraternizarían con los nuevos colegas. Ils se lieraient d'amitié avec les nouveaux collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternizaré | Confraternizaré con mis colegas mañana. Je confraternis avec mes collègues demain. | |
| Tú | confraternizarás | Confraternizarás con los vecinos pronto. Tu confraterniseras avec les voisins bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | confraternizará | Confraternizará con los nuevos miembros. Il/elle/on confraternisera avec les nouveaux membres. | |
| nosotros_nosotras | confraternizaremos | Confraternizaremos en la fiesta este fin de semana. Nous confraterniserons lors de la fête ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | confraternizaréis | Confraternizaréis en la reunión mañana. Vous confraterniserez lors de la réunion demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizarán | Confraternizarán con los invitados pronto. Ils/elles/Vous confraterniseront avec les invités bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he confraternizado | Me he confraternizado con mis vecinos. Je me suis fraternisé avec mes voisins. | |
| Tú | te has confraternizado | ¿Te has confraternizado con tus compañeros? T'es-tu fraternisé avec tes collègues ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha confraternizado | Él se ha confraternizado con los nuevos empleados. Il s'est fraternisé avec les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos confraternizado | Nosotros nos hemos confraternizado en la fiesta. Nous nous sommes fraternifiés lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habéis confraternizado | Vosotros os habéis confraternizado en el evento. Vous vous êtes fraternifiés lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han confraternizado | Ellos se han confraternizado con los invitados. Ils se sont fraternifiés avec les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había confraternizado | Yo había confraternizado con ellos antes del evento. J'avais fraternisé avec eux avant l'événement. | |
| Tú | habías confraternizado | Tú habías confraternizado con los nuevos colegas. Tu avais fraternisé avec les nouveaux collègues. | |
| Él / Ella / Usted | había confraternizado | Ella había confraternizado con los vecinos. Elle avait fraternisé avec les voisins. | |
| nosotros_nosotras | habíamos confraternizado | Nosotros habíamos confraternizado en la fiesta. Nous avions fraternisé lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais confraternizado | Vosotros habíais confraternizado en la reunión. Vous aviez fraternisé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían confraternizado | Ellos habían confraternizado durante el campamento. Ils avaient fraternisé pendant le camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré confraternizado | Para entonces, habré confraternizado con todos. D'ici là, j'aurai fraternisé avec tout le monde. | |
| Tú | habrás confraternizado | Para mañana, habrás confraternizado con ellos. Pour demain, tu auras fraternisé avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá confraternizado | Ella habrá confraternizado con los invitados. Elle aura fraternisé avec les invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos confraternizado | Nosotros habremos confraternizado antes del evento. Nous aurons fraternisé avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis confraternizado | Vosotros habréis confraternizado con los nuevos colegas. Vous aurez fraternisé avec les nouveaux collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán confraternizado | Ellos habrán confraternizado después de la reunión. Ils auront fraternisé après la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría confraternizado | Yo habría confraternizado con ellos. Je aurais fraternisé avec eux. | |
| Tú | habrías confraternizado | Tú habrías confraternizado en la fiesta. Tu aurais fraternisé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría confraternizado | Él habría confraternizado con los vecinos. Il aurait fraternisé avec les voisins. | |
| nosotros_nosotras | habríamos confraternizado | Nosotros habríamos confraternizado en el evento. Nous aurions fraternisé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habríais confraternizado | Vosotros habríais confraternizado en la reunión. Vous auriez fraternisé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían confraternizado | Ellos habrían confraternizado en la celebración. Ils auraient fraternisé lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternice | Espero que yo confraternice con todos. J'espère que je confraternise avec tout le monde. | |
| Tú | confraternices | Es importante que tú confraternices con ellos. Il est important que tu confraternises avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | confraternice | Es bueno que él confraternice en la comunidad. Il est bon qu'il confraternise dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | confraternicemos | Deseamos que nosotros confraternicemos más. Nous souhaitons que nous confraternisions davantage. | |
| vosotros_vosotras | confraternicéis | Es posible que vosotros confraternicéis con ellos. Il est possible que vous confraternisiez avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternicen | Espero que ellos confraternicen pronto. J'espère qu'ils confraternisent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternizara | Esperaba que yo confraternizara con ellos. J'espérais que je confraternisasse avec eux. | |
| Tú | confraternizaras | Dudaba que tú confraternizaras con esa gente. Je doutais que tu confraternisasses avec ces gens. | |
| Él / Ella / Usted | confraternizara | No creía que él confraternizara con los rivales. Je ne croyais pas qu'il confraternisât avec les rivaux. | |
| nosotros_nosotras | confraternizáramos | Era posible que nosotros confraternizáramos en la fiesta. Il était possible que nous confraternissions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | confraternizarais | Quizá vosotros confraternizarais en el evento. Peut-être que vous confraternissiez lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizaran | No pensaba que ellos confraternizaran con los enemigos. Je ne pensais pas qu'ils confraternisassent avec les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confraternizare | Si nos ayudare, confraternizare con todos. Si m'aiderai, je confraterniserai avec tout le monde. | |
| Tú | confraternizare | Cuando llegare, confraternizare con ellos. Quand tu arriveras, tu confraterniseras avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | confraternizare | Si el jefe lo pidere, confraternizare con la comunidad. Si le chef le demandait, il confraterniserait avec la communauté. | |
| nosotros_nosotras | confraternizare | Cuando llegare el momento, confraternizare con todos. Quand le moment viendra, je confraterniserai avec tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | confraternizare | Si os invitaren, confraternizare con ellos. Si vous étiez invités, je confraterniserai avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternizare | Cuando llegaren, confraternizare con los vecinos. Quand ils arriveront, je confraterniserai avec les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya confraternizado | Espero que haya confraternizado con todos. J'espère que j'ai fraternisé avec tout le monde. | |
| Tú | hayas confraternizado | Es posible que hayas confraternizado antes. Il est possible que tu aies fraternisé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya confraternizado | Es importante que él haya confraternizado con ellos. Il est important qu'il ait fraternisé avec eux. | |
| nosotros_nosotras | hayamos confraternizado | Esperamos que hayamos confraternizado bien. Nous espérons que nous avons bien fraternisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis confraternizado | ¿Habéis confraternizado alguna vez? Avez-vous déjà fraternisé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan confraternizado | Dudo que hayan confraternizado todavía. Je doute qu'ils aient encore fraternisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera confraternizado | Si hubiera confraternizado antes, habría sido más fácil. Si j'avais confraternisé avant, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras confraternizado | Es posible que hubieras confraternizado con ellos. Il est possible que tu aies confraternisé avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera confraternizado | Ella habría confraternizado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait confraternisé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos confraternizado | Nosotros no hubiéramos confraternizado sin la ayuda. Nous n'aurions pas confraternisé sans l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais confraternizado | ¿Vosotros hubierais confraternizado en esa ocasión? Est-ce que vous auriez confraternisé cette fois-là ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran confraternizado | Ellos no hubieran confraternizado sin la invitación. Ils n'auraient pas confraternisé sans l'invitation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere confraternizado | Cuando llegue, hubiere confraternizado con todos. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà fraternisé avec tout le monde. | |
| Tú | hubieres confraternizado | Si tú hubieres confraternizado antes, sería mejor. Si tu as fraternisé avant, ce serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere confraternizado | Es posible que él hubiere confraternizado ya. Il est possible qu'il ait déjà fraternisé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos confraternizado | Para entonces, nosotros hubiéremos confraternizado. Pour ce moment-là, nous aurons déjà fraternisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis confraternizado | Cuando lleguéis, ya hubiereis confraternizado. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà fraternisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren confraternizado | Es probable que ellos hubieren confraternizado. Il est probable qu'ils aient déjà fraternisé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | confraterniza | ¡Confraterniza con tus vecinos! Confraternise avec tes voisins ! | |
| Él / Ella / Usted | confraternice | ¡Confraternice con sus colegas! Confraternisez avec vos collègues ! | |
| nosotros_nosotras | confraternicemos | ¡Confraternicemos con todos! Confraternisons avec tout le monde ! | |
| vosotros_vosotras | confraternizad | ¡Confraternizad en la reunión! Confraternisez lors de la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confraternicen | ¡Confraternicen en la fiesta! Confraternisez lors de la fête ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no confraternice | No confraternice con esa persona. Ne fraternisez pas avec cette personne. | |
| Tú | no confraternices | No confraternices con ellos. Ne fraternise pas avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | no confraternice | No confraternice con esa gente. Ne fraternisez pas avec cette gens. | |
| nosotros_nosotras | no confraternicemos | No confraternicemos con esas personas. Ne fraternisez pas avec ces personnes. | |
| vosotros_vosotras | no confraternicéis | No confraternicéis con ellos. Ne fraternisez pas avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no confraternicen | No confraternicen con esa gente. Ne fraternisez pas avec cette gens. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !