Confortar signifie apporter du réconfort ou du soulagement à quelqu'un qui est en détresse ou qui a besoin de reassurance. Il s'utilise lorsqu'on offre un soutien émotionnel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conforto | Yo confortar a mi amigo siempre. Je console mon ami(e) toujours. | |
| Tú | confortas | Tú confortas a tu hermana cuando está triste. Tu consoles ta sœur quand elle est triste. | |
| Él / Ella / Usted | conforta | Ella conforta a su hijo después del colegio. Elle console son fils après l'école. | |
| nosotros_nosotras | confortamos | Nosotros confortamos a los pacientes en el hospital. Nous consolons les patients à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | confortáis | Vosotros confortáis a los amigos en momentos difíciles. Vous consolez vos amis dans les moments difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortan | Ellos confortan a los niños en la escuela. Ils consolent les enfants à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conforté | Ayer conforté a mi amigo. Hier, j'ai consolé mon ami. | |
| Tú | confortaste | Tú confortaste a tu hermana anoche. Tu as consolé ta sœur hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | confortó | Ella confortó a su hermano después del accidente. Elle a consolé son frère après l'accident. | |
| nosotros_nosotras | confortamos | Nosotros confortamos a los niños en la fiesta. Nous avons consolé les enfants à la fête. | |
| vosotros_vosotras | confortasteis | Vosotros confortasteis a los vecinos ayer. Vous avez consolé les voisins hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortaron | Ellos confortaron a la familia en el funeral. Ils ont consolé la famille lors des funérailles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confortaba | Yo confortaba a mi hermano cuando estaba triste. J'apaisais mon frère quand il était triste. | |
| Tú | confortabas | Tú confortabas a tu amigo después del accidente. Tu apaisais ton ami après l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | confortaba | Ella confortaba a su hermana en momentos difíciles. Elle apaisait sa sœur dans les moments difficiles. | |
| nosotros_nosotras | confortábamos | Nosotros confortábamos a los niños en la escuela. Nous apaisions les enfants à l'école. | |
| vosotros_vosotras | confortabais | Vosotros confortabais a los pacientes en el hospital. Vous apaisiez les patients à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortaban | Ellos confortaban a los amigos en momentos difíciles. Ils apaisaient leurs amis dans les moments difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confortaría | Yo confortaría a mi amigo si estuviera triste. Je réconforterais mon ami s'il était triste. | |
| Tú | confortarías | Tú confortarías a tu hermana en esa situación. Tu réconforterais ta sœur dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | confortaría | Él confortaría a su madre si estuviera enferma. Il réconforterait sa mère si elle était malade. | |
| nosotros_nosotras | confortaríamos | Nosotros confortaríamos a los niños si lloraran. Nous réconforterions les enfants s'ils pleuraient. | |
| vosotros_vosotras | confortaríais | Vosotros confortaríais a los vecinos si lo necesitan. Vous réconforteriez les voisins s'ils en ont besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortarían | Ellos confortarían a los afectados por la noticia. Ils réconforteraient les personnes affectées par la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confortaré | Confortaré a mi amigo mañana. Je réconforterai mon ami demain. | |
| Tú | confortarás | Confortarás a tu hermana pronto. Tu réconforteras ta sœur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | confortará | Ella confortará a su madre después. Elle réconfortera sa mère après. | |
| nosotros_nosotras | confortaremos | Nosotros confortaremos a los niños mañana. Nous réconforterons les enfants demain. | |
| vosotros_vosotras | confortaréis | Vosotros confortaréis a los pacientes pronto. Vous réconforterez les patients bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortarán | Ellos confortarán a los afectados después. Ils réconforteront les personnes affectées après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he confortado | He confortado a mi amigo hoy. J'ai réconforté mon ami aujourd'hui. | |
| Tú | has confortado | Tú has confortado a tu hermana. Tu as réconforté ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | ha confortado | Ella ha confortado a su hijo. Elle a réconforté son fils. | |
| nosotros_nosotras | hemos confortado | Nosotros hemos confortado a los pacientes. Nous avons réconforté les patients. | |
| vosotros_vosotras | habéis confortado | Vosotros habéis confortado a los niños. Vous avez réconforté les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han confortado | Ellos han confortado a los heridos. Ils ont réconforté les blessés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había confortado | Yo había confortado a mi amigo antes de que llegara su familia. J'avais consolé mon ami avant que sa famille n'arrive. | |
| Tú | habías confortado | Tú habías confortado a la niña después del susto. Tu avais consolé la fille après la frayeur. | |
| Él / Ella / Usted | había confortado | Ella había confortado a su hermana en la enfermedad. Elle avait consolé sa sœur pendant la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos confortado | Nosotros habíamos confortado a los vecinos tras la pérdida. Nous avions consolé les voisins après la perte. | |
| vosotros_vosotras | habíais confortado | Vosotros habíais confortado a los niños después del accidente. Vous aviez consolé les enfants après l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían confortado | Ellos habían confortado a los ancianos en la residencia. Ils avaient consolé les personnes âgées dans la résidence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré confortado | Para entonces, habré confortado a todos. D'ici là, j'aurai réconforté tout le monde. | |
| Tú | habrás confortado | Tú habrás confortado a tu amigo. D'ici là, tu auras réconforté ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habrá confortado | Ella habrá confortado a su hermana. D'ici là, elle aura réconforté sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | habremos confortado | Nosotros habremos confortado a los niños. D'ici là, nous aurons réconforté les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habréis confortado | Vosotros habréis confortado a los pacientes. D'ici là, vous aurez réconforté les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán confortado | Ellos habrán confortado a los ancianos. D'ici là, ils auront réconforté les personnes âgées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría confortado | Yo habría confortado a mi amigo. J'aurais réconforté mon ami. | |
| Tú | habrías confortado | Tú habrías confortado a tu hermana. Tu aurais réconforté ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | habría confortado | Él habría confortado a su madre. Il aurait réconforté sa mère. | |
| nosotros_nosotras | habríamos confortado | Nosotros habríamos confortado a los niños. Nous aurions réconforté les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habríais confortado | Vosotros habríais confortado a los ancianos. Vous auriez réconforté les personnes âgées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían confortado | Ellos habrían confortado a los heridos. Ils auraient réconforté les blessés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conforte | Espero que yo conforte a mi amigo. J'espère que je consolerai mon ami. | |
| Tú | confortes | Es importante que tú confortes a tu hermana. Il est important que tu consoles ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | conforte | Es bueno que él conforte a su familia. Il est bon qu'il console sa famille. | |
| nosotros_nosotras | confortemos | Deseamos que nosotros confortemos a los afectados. Nous souhaitons que nous consolions les personnes affectées. | |
| vosotros_vosotras | confortéis | Es posible que vosotros confortéis a los niños. Il est possible que vous consoliez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conforten | Espero que ellas conforten a los heridos. J'espère qu'elles consolent les blessés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confortara | Esperaba que confortara a su amigo. J'espérais que je consolasse son ami. | |
| Tú | confortaras | Deseaba que confortaras a la familia. Tu souhaitais que tu consolasses la famille. | |
| Él / Ella / Usted | confortara | No creía que confortara en esa situación. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'il/elle consolât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | confortáramos | Queríamos que confortáramos a los niños. Nous voulions que nous consolassions les enfants. | |
| vosotros_vosotras | confortarais | Pensaba que confortarais a los pacientes. Vous pensiez que vous consolassiez les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortaran | Era importante que confortaran a los heridos. Il/Elle/Vous était important qu'ils/elles/Vous consolassent les blessés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confortare | Si me confortare, te ayudaré. Si je me réconforte, je t'aiderai. | |
| Tú | confortares | Cuando confortares, entenderás mejor. Quand tu te réconforteras, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | confortare | Si ella confortare, estará más tranquila. Si elle se réconforte, elle sera plus tranquille. | |
| nosotros_nosotras | confortáremos | Cuando nos confortáremos, podremos seguir adelante. Quand nous nous réconforterons, nous pourrons continuer. | |
| vosotros_vosotras | confortareis | Si vosotros confortareis, os sentiréis mejor. Si vous vous réconfortez, vous vous sentirez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confortaren | Cuando ellos confortaren, resolverán el problema. Quand ils se réconforteront, ils résoudront le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya confortado | Espero que haya confortado a todos. J'espère que j'ai réconforté tout le monde. | |
| Tú | hayas confortado | Es importante que hayas confortado a tu amigo. Il est important que tu aies réconforté ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya confortado | Es posible que él haya confortado a la familia. Il est possible qu'il ait réconforté la famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos confortado | Creemos que hayamos confortado a los pacientes. Nous croyons que nous avons réconforté les patients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis confortado | ¿Habéis confortado a los invitados? Avez-vous réconforté les invités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan confortado | Es probable que hayan confortado a los niños. Il est probable qu'ils aient réconforté les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera confortado | Si hubiera confortado a mi amigo, estaría mejor. Si j'avais réconforté mon ami, il serait mieux. | |
| Tú | hubieras confortado | Es posible que hubieras confortado a ella antes. Il est possible que tu aies réconforté elle avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera confortado | Esperaba que él hubiera confortado a su hermana. J'espérais qu'il hubiera conforté sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos confortado | Si hubiéramos confortado a los niños, estarían tranquilos. Si hubiéramos conforté a los niños, estarían tranquilos. | |
| vosotros_vosotras | hubierais confortado | Quizá vosotros hubierais confortado a los invitados. Peut-être que vous aviez conforté les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran confortado | No creí que ellos hubieran confortado a la familia. Je ne croyais pas qu'ils eussent conforté la famille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere confortado | Para entonces, ya hubiere confortado a todos. D'ici là, j'aurai déjà consolé tout le monde. | |
| Tú | hubieres confortado | Es probable que tú hubieres confortado a ella. Il est probable que tu aies consolé elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere confortado | Es posible que él hubiere confortado a su amigo. Il est possible qu'il ait consolé son ami. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos confortado | Para entonces, nosotros hubiéremos confortado a los afectados. D'ici là, nous aurons consolé les personnes affectées. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis confortado | Quizá vosotros hubiereis confortado a los niños. Peut-être que vous aurez consolé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren confortado | Es probable que ellos hubieren confortado a los enfermos. Il est probable qu'ils aient consolé les malades. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conforta | Conforta a tu amigo en su tristeza. Conforte ton ami dans sa tristesse. | |
| Tú | conforta | ¡Conforta a tu hermana ahora! Conforte ta sœur maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | conforte | Conforte a la víctima con palabras amables. Confortez la victime avec des mots gentils. | |
| nosotros_nosotras | confortemos | Confortemos a los niños en la escuela. Confortons les enfants à l'école. | |
| vosotros_vosotras | confortad | Confortad a los pacientes en el hospital. Confortez les patients à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conforten | Conforten a los afectados por la noticia. Confortez les personnes affectées par la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no confortes | No confortes a nadie en público. Ne console personne en public. | |
| Tú | no confortes | No confortes a tu hermano ahora. Ne console pas ton frère maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no conforte | No conforte a la víctima todavía. Ne consolez pas la victime pour le moment. | |
| nosotros_nosotras | no confortemos | No confortemos a los niños en la calle. Ne consolons pas les enfants dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | no confortéis | No confortéis a nadie sin permiso. Ne consolez personne sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conforten | No conforten a los heridos aún. Ne consolez pas encore les blessés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !