Conformar signifie former, façonner ou constituer quelque chose. Il est utilisé pour décrire l'acte de créer ou d'assembler des pièces en un tout.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformo | Yo conformo el equipo para el proyecto. Je constitue l'équipe pour le projet. | |
| Tú | conformas | Tú conformas las piezas antes de ensamblar. Tu constitues les pièces avant de les assembler. | |
| Él / Ella / Usted | conforma | Ella conforma la estructura del edificio. Elle constitue la structure du bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | conformamos | Nosotros conformamos el grupo de trabajo. Nous constituons le groupe de travail. | |
| vosotros_vosotras | conformáis | Vosotros conformáis la lista de invitados. Vous constituez la liste des invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conforman | Ellos conforman el equipo de investigación. Ils constituent l'équipe de recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformé | Ayer conformé el acuerdo. Hier, j'ai constitué l'accord. | |
| Tú | conformaste | Tú conformaste la propuesta. Tu as constitué la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | conformó | Ella conformó el equipo nuevo. Elle a constitué la nouvelle équipe. | |
| nosotros_nosotras | conformamos | Nosotros conformamos la comisión. Nous avons constitué la commission. | |
| vosotros_vosotras | conformasteis | Vosotros conformasteis la lista final. Vous avez constitué la liste finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformaron | Ellos conformaron un grupo de trabajo. Ils ont constitué un groupe de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformaba | Yo conformaba con las reglas antiguas. Je me conformais aux anciennes règles. | |
| Tú | conformabas | Tú conformabas a las expectativas familiares. Tu te conformais aux attentes familiales. | |
| Él / Ella / Usted | conformaba | Ella conformaba su estilo a la moda. Elle se conformait à la mode. | |
| nosotros_nosotras | conformábamos | Nosotros conformábamos con lo que teníamos. Nous nous conformions à ce que nous avions. | |
| vosotros_vosotras | conformabais | Vosotros conformabais las ideas antiguas. Vous vous conformiez aux idées anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformaban | Ellos conformaban con las decisiones del grupo. Ils se conformaient aux décisions du groupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformaría | Yo conformaría esa idea si fuera necesaria. Je conformerais cette idée si c'était nécessaire. | |
| Tú | conformarías | Tú conformarías el plan si te lo pidieran. Tu conformerais le plan si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | conformaría | Él conformaría la lista si tuviera tiempo. Il conformerait la liste s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | conformaríamos | Nosotros conformaríamos el equipo si fuera necesario. Nous conformerions l'équipe si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | conformaríais | Vosotros conformaríais la organización si os lo pidieran. Vous conformeriez l'organisation si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformarían | Ellos conformarían la estructura si supieran cómo. Ils conformeraient la structure s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformaré | Conformaré con los resultados finales. Je me conformerai aux résultats finaux. | |
| Tú | conformarás | Conformarás con las decisiones del equipo. Tu te conformeras con las decisiones del equipo. | |
| Él / Ella / Usted | conformará | Conformará su plan para mañana. Il/elle se conformera a su plan para mañana. | |
| nosotros_nosotras | conformaremos | Conformaremos una nueva estrategia. Nous nous conformerons à une nouvelle stratégie. | |
| vosotros_vosotras | conformaréis | Conformaréis un equipo fuerte. Vous vous conformerez à une équipe forte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformarán | Conformarán las reglas del juego. Ils/elles se conformeront aux règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conformado | He conformado mi opinión sobre el tema. J'ai formé mon opinion sur le sujet. | |
| Tú | has conformado | ¿Has conformado tu plan aún? As-tu encore formé ton plan ? | |
| Él / Ella / Usted | ha conformado | Ella ha conformado su equipo. Elle a constitué son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos conformado | Hemos conformado un grupo de trabajo. Nous avons constitué un groupe de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis conformado | ¿Habéis conformado la estructura ya? Avez-vous déjà constitué la structure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conformado | Los equipos han conformado sus propuestas. Les équipes ont constitué leurs propositions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conformado | Yo ya había conformado mi equipo. J'avais déjà constitué mon équipe. | |
| Tú | habías conformado | Tú habías conformado la estructura. Tu avais constitué la structure. | |
| Él / Ella / Usted | había conformado | Ella ya había conformado su opinión. Elle avait déjà constitué son opinion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conformado | Nosotros habíamos conformado el grupo antes. Nous avions constitué le groupe auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais conformado | Vosotros habíais conformado la lista. Vous aviez constitué la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conformado | Ellos ya habían conformado el equipo. Ils avaient déjà constitué l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conformado | Para entonces, habré conformado el equipo. D'ici là, j'aurai constitué l'équipe. | |
| Tú | habrás conformado | Tú habrás conformado la estructura final. D'ici là, tu auras constitué la structure finale. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conformado | Él habrá conformado el grupo completo. D'ici là, il aura constitué le groupe complet. | |
| nosotros_nosotras | habremos conformado | Nosotros habremos conformado la propuesta. D'ici là, nous aurons constitué la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habréis conformado | Vosotros habréis conformado el equipo ya. D'ici là, vous aurez constitué l'équipe déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conformado | Ellos habrán conformado la organización. D'ici là, ils auront constitué l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conformado | Yo habría conformado el equipo si hubiera tenido tiempo. J'aurais formé l'équipe si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías conformado | Tú habrías conformado la lista si hubieras sabido. Tu aurais formé la liste si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría conformado | Él habría conformado la propuesta, pero no pudo. Il aurait formé la proposition, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conformado | Nosotros habríamos conformado el grupo si hubiéramos llegado antes. Nous aurions formé le groupe si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais conformado | Vosotros habríais conformado la estructura si hubierais participado. Vous auriez formé la structure si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conformado | Ellos habrían conformado la comunidad si hubieran tenido apoyo. Ils auraient formé la communauté s'ils avaient eu du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conforme | Espero que yo conforme con el resultado. J'espère que je me conforme au résultat. | |
| Tú | conformes | Es importante que tú conformes las expectativas. Il est important que tu conformes aux attentes. | |
| Él / Ella / Usted | conforme | Es posible que él conforme a las reglas. Il est possible qu'il conforme aux règles. | |
| nosotros_nosotras | conformemos | Queremos que nosotros conformemos el equipo. Nous voulons que nous conformions l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | conforméis | Es necesario que vosotros conforméis la lista. Il est nécessaire que vous conformiez la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformen | Dudo que ellos conformen las reglas. Je doute qu'ils conforment aux règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformara | Esperaba que él conformara las reglas. J'espérais qu'il conformât les règles. | |
| Tú | conformaras | Querías que tú conformaras el plan. Tu voulais que tu conformasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | conformara | Dudaba que ella conformara la decisión. Il doutait qu'elle conformât la décision. | |
| nosotros_nosotras | conformáramos | Era importante que nosotros conformáramos el grupo. Il était important que nous conformassions le groupe. | |
| vosotros_vosotras | conformarais | No creía que vosotros conformarais las reglas. Je ne croyais pas que vous conformassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformaran | No pensaba que ellos conformaran la opinión. Je ne pensais pas qu'ils conformassent l'opinion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conformare | Si me conformare, no cambiaré nada. Si je me conformerai, je ne changerai rien. | |
| Tú | conformares | Cuando te conformares, serás feliz. Quand tu te conformeras, tu seras heureux. | |
| Él / Ella / Usted | conformare | Si él se conformare, no luchará más. S'il se conformera, il ne luttera plus. | |
| nosotros_nosotras | conformáremos | Nos conformáremos con lo que tengamos. Nous nous conformerons à ce que nous avons. | |
| vosotros_vosotras | conformareis | Si vosotros conformareis, todo será más fácil. Si vous vous conformerez, tout sera plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformaren | Es probable que se conformaren con menos. Il est probable qu'ils se conformeront à moins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conformado | Espero que haya conformado las reglas. J'espère que j'ai conformé les règles. | |
| Tú | hayas conformado | Es importante que hayas conformado el equipo. Il est important que tu aies conformé l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya conformado | Es posible que él haya conformado la estructura. Il est possible qu'il ait conformé la structure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conformado | Creemos que ya hayamos conformado la idea. Nous croyons que nous avons déjà conformé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conformado | ¿Habéis conformado el plan aún? Avez-vous encore conformé le plan ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conformado | Es probable que hayan conformado el grupo. Il est probable qu'ils aient conformé le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conformado | Si hubiera conformado con las reglas, no habría problemas. Si j'avais conformé aux règles, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras conformado | Es posible que tú hubieras conformado antes de la reunión. Il est possible que tu aies conformé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conformado | Ella hubiera conformado si hubiera sabido la verdad. Elle aurait conformé si elle avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conformado | Nosotros hubiéramos conformado si nos hubieran pedido. Nous aurions conformé si on nous avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conformado | Vosotros hubierais conformado si hubierais entendido. Vous auriez conformé si vous aviez compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conformado | Ellos hubieran conformado si hubieran tenido la opción. Ils auraient conformé s'ils avaient eu l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere conformado | Cuando llegue, ya hubiere conformado el equipo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà constitué l'équipe. | |
| Tú | hubieres conformado | Es probable que tú hubieres conformado la idea. Il est probable que tu aies déjà formé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere conformado | Es posible que él hubiere conformado la lista. Il est possible qu'il ait déjà constitué la liste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos conformado | Para entonces, nosotros hubiéremos conformado el plan. D'ici là, nous aurons déjà élaboré le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis conformado | Quizá vosotros hubiereis conformado el acuerdo. Peut-être que vous aurez déjà formé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren conformado | Cuando lleguen, ya hubieren conformado el grupo. Quand ils arriveront, ils auront déjà constitué le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | conforma | Conforma tu plan antes de presentarlo. Conforme ton plan avant de le présenter. | |
| Él / Ella / Usted | conforme | Conforme las reglas del juego. Conforme aux règles du jeu. | |
| nosotros_nosotras | conformemos | Conformemos el equipo para la competencia. Conformons l'équipe pour la compétition. | |
| vosotros_vosotras | conformad | Conformad la estructura del informe. Conformez la structure du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conformen | Conformen sus ideas a las normas. Conforment leurs idées aux normes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conformes | No conformes esas ideas sin pensarlo. Ne conforme pas ces idées sans y réfléchir. | |
| Tú | no conformes | No conformes a las expectativas de otros. Ne conforme pas aux attentes des autres. | |
| Él / Ella / Usted | no conforme | No conforme con esa respuesta. Ne conforme pas à cette réponse. | |
| nosotros_nosotras | no conformemos | No conformemos nuestras ideas todavía. Ne conformons pas encore nos idées. | |
| vosotros_vosotras | no conforméis | No conforméis esas opiniones sin discutir. Ne conformez pas ces opinions sans en discuter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conformen | No conformen sus decisiones rápidamente. Ne conformez pas rapidement vos décisions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !