Confluir signifie couler ensemble ou converger, souvent utilisé pour décrire des rivières, des idées ou des chemins qui se rejoignent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluyo | Yo confluyo en diferentes ideas. Je conflue dans différentes idées. | |
| Tú | confluyes | Tú confluyes con nuestras opiniones. Tu conflues avec nos opinions. | |
| Él / Ella / Usted | confluye | Ella confluye en el mismo punto. Elle conflue au même point. | |
| nosotros_nosotras | confluimos | Nosotros confluimos en el proyecto. Nous confluisons dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | confluís | Vosotros confluís en la misma idea. Vous confluez dans la même idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluyen | Ellos confluyen en un acuerdo. Ils confluent dans un accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluí | Yo confluí en la reunión de ayer. Je suis conflué à la réunion d'hier. | |
| Tú | confluiste | Tú confluiste con sus ideas. Tu as conflué avec ses idées. | |
| Él / Ella / Usted | confluyó | Ella confluyó en la corriente del río. Elle a conflué dans le courant de la rivière. | |
| nosotros_nosotras | confluimos | Nosotros confluimos en un mismo objetivo. Nous avons conflué vers un même objectif. | |
| vosotros_vosotras | confluisteis | Vosotros confluisteis en el grupo. Vous avez conflué dans le groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluyeron | Ellos confluyeron en la decisión final. Ils ont conflué dans la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluía | Yo confluía en el río cada verano. Je confluais dans la rivière chaque été. | |
| Tú | confluías | Tú confluías con el río cercano. Tu confluais avec la rivière voisine. | |
| Él / Ella / Usted | confluía | Él confluía en el mar cada día. Il confluaient dans la mer chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | confluíamos | Nosotros confluíamos en el río juntos. Nous conflutions dans la rivière ensemble. | |
| vosotros_vosotras | confluíais | Vosotros confluíais en el lago frecuentemente. Vous confluiiez dans le lac fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluían | Ellos confluían en el río cada tarde. Ils confluaient dans la rivière chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluiría | Yo confluiría en esa opinión si tuviera más datos. Je confluerais dans cette opinion si j'avais plus de données. | |
| Tú | confluirías | Tú confluirías con nosotros en esa decisión. Tu confluerais avec nous dans cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | confluiría | Él confluiría en el proyecto si fuera invitado. Il confluerait dans le projet s'il était invité. | |
| nosotros_nosotras | confluiríamos | Nosotros confluiríamos en la misma opinión. Nous confluerions dans la même opinion. | |
| vosotros_vosotras | confluiríais | Vosotros confluiríais en la idea si la entendierais mejor. Vous conflueriez dans l'idée si vous la compreniez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluirían | Ellos confluirían en la propuesta si la consideraran válida. Ils conflueraient dans la proposition si elle était considérée comme valable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluiré | Confluiré con mis colegas mañana. Je confluerai avec mes collègues demain. | |
| Tú | confluirás | Confluirás en el proyecto pronto. Tu conflueras dans le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | confluirá | El río confluirá con el mar. La rivière confluera avec la mer. | |
| nosotros_nosotras | confluiremos | Confluiremos en un punto estratégico. Nous confluerons en un point stratégique. | |
| vosotros_vosotras | confluiréis | Confluiréis en la reunión de mañana. Vous confluez à la réunion de demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluirán | Los ríos confluirán en el lago. Les rivières conflueront dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he confluido | He confluido en esa idea desde ayer. Je suis entré dans cette idée depuis hier. | |
| Tú | has confluido | ¿Has confluido con tus colegas? As-tu convergé avec tes collègues ? | |
| Él / Ella / Usted | ha confluido | Ella ha confluido en la misma opinión. Elle a convergé dans la même opinion. | |
| nosotros_nosotras | hemos confluido | Nosotros hemos confluido en el proyecto. Nous avons convergé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis confluido | Vosotros habéis confluido en la decisión. Vous avez convergé dans la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han confluido | Ellos han confluido en el acuerdo. Ils ont convergé dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había confluido | Ya había confluido con ellos antes de la reunión. J'avais déjà conflué avec eux avant la réunion. | |
| Tú | habías confluido | Tú habías confluido en la misma idea. Tu avais conflué dans la même idée. | |
| Él / Ella / Usted | había confluido | Ella había confluido en la decisión final. Elle avait conflué dans la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habíamos confluido | Nosotros habíamos confluido en el plan. Nous avions conflué dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais confluido | Vosotros habíais confluido en la misma opinión. Vous aviez conflué dans la même opinion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían confluido | Ellos habían confluido en la propuesta. Ils avaient conflué dans la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré confluido | Para entonces, ya habré confluido en el río. D'ici là, j'aurai conflué dans la rivière. | |
| Tú | habrás confluido | Tú habrás confluido en el grupo antes del evento. Tu auras conflué dans le groupe avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá confluido | Ella habrá confluido en la corriente principal. Elle aura conflué dans le courant principal. | |
| nosotros_nosotras | habremos confluido | Nosotros habremos confluido en el río para entonces. Nous aurons conflué dans la rivière d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis confluido | Vosotros habréis confluido en el canal antes de la noche. Vous aurez conflué dans le canal avant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán confluido | Ellos habrán confluido en el mar para entonces. Ils auront conflué dans la mer d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría confluido | Yo habría confluido en la decisión si me hubieran consultado. Je serais arrivé à la décision si on m'avait consulté. | |
| Tú | habrías confluido | Tú habrías confluido en el plan si hubieras estado allí. Tu serais arrivé au plan si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría confluido | Él habría confluido con nosotros en el proyecto. Il serait arrivé à notre projet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos confluido | Nosotros habríamos confluido en la idea si la hubiéramos considerado. Nous serions arrivés à l'idée si nous l'avions considérée. | |
| vosotros_vosotras | habríais confluido | Vosotros habríais confluido en la propuesta si la hubierais visto. Vous seriez arrivés à la proposition si vous l'aviez vue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían confluido | Ellos habrían confluido en la decisión si hubieran participado. Ils seraient arrivés à la décision s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluya | Espero que yo confluya con ellos pronto. J'espère que je conflue avec eux bientôt. | |
| Tú | confluya | Es importante que tú confluyas en el proyecto. Il est important que tu conflues dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | confluya | Es posible que él confluyas en la reunión. Il est possible qu'il conflue dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | confluyamos | Queremos que nosotros confluyamos en ideas. Nous voulons que nous confluyons dans les idées. | |
| vosotros_vosotras | confluyáis | Es necesario que vosotros confluyáis en la decisión. Il est nécessaire que vous confluez dans la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluyan | Dudo que ellos confluyan en el acuerdo. Je doute qu'ils confluent dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluya | Esperaba que yo confluya en la reunión. J'espérais que je conflue dans la réunion. | |
| Tú | confluieras | Dudaba que tú confluieras en el plan. Doutais que tu conflues dans le plan. | |
| Él / Ella / Usted | confluya | No creía que él confluya con nosotros. Il ne croyait pas qu'il conflue avec nous. | |
| nosotros_nosotras | confluéramos | Pensaba que nosotros confluéramos en la idea. Je pensais que nous confluyérions dans l'idée. | |
| vosotros_vosotras | confluierais | Querían que vosotros confluierais en el proyecto. Ils voulaient que vous confluiiez dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluyeran | Era posible que ellos confluyeran en la decisión. Il était possible qu'ils confluent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluere | Si el río confluere, aumentará el caudal. Si la rivière confluer, le débit augmentera. | |
| Tú | confluere | Cuando el río confluere, avisaremos. Quand la rivière confluer, nous avertirons. | |
| Él / Ella / Usted | confluere | Es probable que el río confluere en verano. Il est probable que la rivière confluer en été. | |
| nosotros_nosotras | confluere | Cuando el río confluere, construiremos un puente. Quand la rivière confluer, nous construirons un pont. | |
| vosotros_vosotras | confluere | Si el río confluere, será un problema. Si la rivière confluer, ce sera un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluere | Es posible que los ríos conflueren en esa zona. Il est possible que les rivières confluer dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya confluido | Espero que haya confluido en la decisión. J'espère que j'aie conflui dans la décision. | |
| Tú | hayas confluido | Es posible que hayas confluido antes. Il est possible que tu aies conflui auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya confluido | Es importante que él haya confluido con el grupo. Il est important qu'il ait conflui avec le groupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos confluido | Creemos que hayamos confluido en el proyecto. Nous croyons que nous ayons conflui dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis confluido | ¿Habéis confluido en la idea? ¿Ayez-vous conflui dans l'idée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan confluido | Es probable que hayan confluido en la decisión final. Il est probable qu'ils aient conflui dans la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera/conjuyera | Si él hubiera/conjuyera llegado antes, habría ayudado. Si lui avait conflué plus tôt, il aurait aidé. | |
| Tú | hubieras/conjuyeras | Si tú hubieras/conjuyeras estudiado más, habrías pasado. Si tu avais conflué davantage, tu aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera/conjuyera | Si ella hubiera/conjuyera sabido, habría informado. Si elle avait conflué, elle aurait informé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos/conjuyéramos | Si nosotros hubiéramos/conjuyéramos tenido tiempo, habríamos ido. Si nous avions conflué, nous serions allés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais/conjuyerais | Si vosotros hubierais/conjuyerais llegado antes, habríais visto la película. Si vous aviez conflué plus tôt, vous auriez vu le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran/conjuyeran | Si ellos hubieran/conjuyeran sabido, habrían participado. Si ils avaient conflué, ils auraient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere confluido | Cuando haya terminado, hubiere confluido en el río. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai conflué dans la rivière. | |
| Tú | hubieres confluido | Si hubieres confluido antes, habrías llegado a tiempo. Si tu auras conflué avant, tu seras arrivé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere confluido | Cuando él hubiere confluido, podremos partir. Quand il aura conflué, nous pourrons partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos confluido | Para entonces, nosotros hubiéremos confluido en el mar. D'ici là, nous aurons conflué dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis confluido | Cuando vosotros hubiereis confluido, la misión estará completa. Quand vous aurez conflué, la mission sera accomplie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren confluido | Si ellos hubieren confluido, habrían llegado antes. S'ils auront conflué, ils seront arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | confluye | Confluye con tus ideas para el proyecto. Conflue avec tes idées pour le projet. | |
| Tú | confluye | ¡Confluye con el equipo ahora! Conflue avec l'équipe maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | confluya | Confluya en la reunión, por favor. Confluez à la réunion, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | confluya | Confluya con nosotros en la plaza. Confluez avec nous sur la place. | |
| vosotros_vosotras | confluíd | ¡Confluíd en el centro comercial! Confluez au centre commercial ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | confluyan | Confluya en el punto de encuentro. Confluez au point de rencontre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no confluyas | No confluyas con esas ideas peligrosas. Ne conflue pas avec ces idées dangereuses. | |
| Tú | no confluyas | No confluyas con esa gente. Ne conflue pas avec cette foule. | |
| Él / Ella / Usted | no confluya | No confluya con sus opiniones. Ne confluiez pas avec ses opinions. | |
| nosotros_nosotras | no confluyamos | No confluyamos en esa discusión. Ne confluyons pas dans cette discussion. | |
| vosotros_vosotras | no confluyáis | No confluyáis en esas ideas extremas. Ne confluyáis pas dans ces idées extrêmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no confluyan | No confluyan en esa decisión. Ne confluent pas dans cette décision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !