Conducir signifie conduire un véhicule ou diriger ou guider quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé dans le contexte de la conduite ou de la direction.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conduzco | Yo conduzco al trabajo todos los días. Je conduis au travail tous les jours. | |
| Tú | conduces | Tú conduces muy bien. Tu conduis très bien. | |
| Él / Ella / Usted | conduce | Ella conduce el coche de su hermano. Elle conduit la voiture de son frère. | |
| nosotros_nosotras | conducimos | Nosotros conducimos hacia la playa. Nous conduisons vers la plage. | |
| vosotros_vosotras | conducís | Vosotros conducís con cuidado. Vous conduisez prudemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conducen | Ellos conducen en la ciudad. Ils conduisent en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conduje | Ayer conduje al trabajo temprano. Hier, j'ai conduit au travail tôt. | |
| Tú | condujiste | Tú condujiste por la ciudad anoche. Tu as conduit dans la ville hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | condujo | Ella condujo hasta la playa ayer. Elle a conduit jusqu'à la plage hier. | |
| nosotros_nosotras | condujimos | Nosotros condujimos durante horas. Nous avons conduit pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | condujisteis | Vosotros condujisteis por la montaña. Vous avez conduit dans la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condujeron | Ellos condujeron hasta el pueblo. Ils ont conduit jusqu'au village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conducía | Yo conducía al trabajo todos los días. Je conduisais au travail tous les jours. | |
| Tú | conducías | Tú conducías muy rápido antes. Tu conduisais très vite avant. | |
| Él / Ella / Usted | conducía | Ella conducía cuando era joven. Elle conduisait quand elle était jeune. | |
| nosotros_nosotras | conducíamos | Nosotros conducíamos por la ciudad. Nous conduisions à travers la ville. | |
| vosotros_vosotras | conducíais | Vosotros conducíais mucho en verano. Vous conduisiez beaucoup en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conducían | Ellos conducían juntos al colegio. Ils conduisaient ensemble à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conduciría | Yo conduciría si tuviera un coche. Je conduirais si j'avais une voiture. | |
| Tú | conducirías | Tú conducirías más rápido en una autopista. Tu conduirais plus vite sur une autoroute. | |
| Él / Ella / Usted | conduciría | Él conduciría si no estuviera lloviendo. Il conduirait s'il ne pleuvait pas. | |
| nosotros_nosotras | conduciríamos | Nosotros conduciríamos juntos al evento. Nous conduirions ensemble à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | conduciríais | Vosotros conduciríais si tuvierais permiso. Vous conduiriez si vous aviez le permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conducirían | Ellos conducirían si encontraran un coche barato. Ils conduiraient s'ils trouvaient une voiture pas chère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conduciré | Conduciré al trabajo mañana. Je conduirai au travail demain. | |
| Tú | conducirás | Conducirás más rápido si tienes prisa. Tu conduiras plus vite si tu es pressé. | |
| Él / Ella / Usted | conducirá | Ella conducirá a la playa esta tarde. Elle conduira à la plage cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | conduciremos | Conduciremos juntos al evento. Nous conduirons ensemble à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | conduciréis | Vosotros conduciréis por la ciudad mañana. Vous conduirez à travers la ville demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conducirán | Ellos conducirán a la reunión más tarde. Ils conduiront à la réunion plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he conducido | Yo he conducido mucho esta semana. J'ai beaucoup conduit cette semaine. | |
| Tú | has conducido | Tú has conducido por esa calle antes. Tu as conduit dans cette rue auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | ha conducido | Él ha conducido durante horas. Il a conduit pendant des heures. | |
| nosotros_nosotras | hemos conducido | Nosotros hemos conducido juntos varias veces. Nous avons conduit ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis conducido | Vosotros habéis conducido en la ciudad. Vous avez conduit en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han conducido | Ellos han conducido por toda la región. Ils ont conduit à travers toute la région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había conducido | Yo había conducido antes de que llegara. J'avais conduit avant d'arriver. | |
| Tú | habías conducido | Tú habías conducido mucho ese día. Tu avais conduit beaucoup ce jour-là. | |
| Él / Ella / Usted | había conducido | Ella había conducido por horas. Elle avait conduit pendant des heures. | |
| nosotros_nosotras | habíamos conducido | Nosotros habíamos conducido juntos antes. Nous avions conduit ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais conducido | Vosotros habíais conducido en esa ciudad. Vous aviez conduit dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían conducido | Ellos habían conducido mucho ese día. Ils avaient conduit beaucoup ce jour-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré conducido | Para entonces, ya habré conducido 1000 km. D'ici là, j'aurai déjà conduit 1000 km. | |
| Tú | habrás conducido | Para mañana, tú habrás conducido mucho. Pour demain, tu auras beaucoup conduit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá conducido | Él habrá conducido hasta la ciudad. Il aura conduit jusqu'à la ville. | |
| nosotros_nosotras | habremos conducido | Nosotros habremos conducido por varias horas. Nous aurons conduit pendant plusieurs heures. | |
| vosotros_vosotras | habréis conducido | Vosotros habréis conducido mucho en vacaciones. Vous aurez beaucoup conduit en vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán conducido | Ellos habrán conducido a casa ya. Ils auront déjà conduit à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría conducido | Yo habría conducido si tuviera más tiempo. J'aurais conduit si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías conducido | Tú habrías conducido si hubieras tenido el coche. Tu aurais conduit si tu avais eu la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habría conducido | Él habría conducido si no hubiera llovido. Il aurait conduit s'il n'avait pas pleu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos conducido | Nosotros habríamos conducido si hubiéramos sabido. Nous aurions conduit si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais conducido | Vosotros habríais conducido si hubierais tenido permiso. Vous auriez conduit si vous aviez eu la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían conducido | Ellos habrían conducido si no hubieran estado enfermos. Ils auraient conduit s'ils n'avaient pas été malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conduzca | Espero que yo conduzca con cuidado. J'espère que je conduise prudemment. | |
| Tú | conduzcas | Es importante que tú conduzcas bien. Il est important que tu conduises bien. | |
| Él / Ella / Usted | conduzca | Es posible que él conduzca mañana. Il est possible qu'il conduise demain. | |
| nosotros_nosotras | conduzcamos | Queremos que nosotros conduzcamos juntos. Nous voulons que nous conduisions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | conduzcáis | Dudo que vosotros conduzcáis en la nieve. Je doute que vous conduisiez sur la neige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conduzcan | Es importante que ellos conduzcan con cuidado. Il est important qu'ils conduisent prudemment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condujera | Pensé que condujera con cuidado. Je pensais que je conduisisse prudemment. | |
| Tú | condujeras | No creía que condujeras tan rápido. Je ne croyais pas que tu conduisisses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | condujera | Esperaba que condujera con prudencia. Il/Elle espérait que vous conduisiez avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | condujéramos | Pensábamos que condujéramos mejor. Nous pensions que nous conduisissions mieux. | |
| vosotros_vosotras | condujerais | No sabíamos que condujerais tan lejos. Nous ne savions pas que vous conduisiez si loin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condujeran | Querían que condujeran con cuidado. Ils/Elles voulaient que vous conduisiez prudemment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conducere | Si tuviera que conducir, lo haría con cuidado. Si tuviera que conducir, je le ferais avec soin. | |
| Tú | conducieres | En caso de emergencia, tú conducieres el coche. En cas d'urgence, tu conduiras la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | conducere | El conductor conducere por la noche. Le conducteur conduira pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | conducéremos | Nosotros conducéremos hasta el destino final. Nous conduirons jusqu'à la destination finale. | |
| vosotros_vosotras | conducereis | Vosotros conducereis si el autobús no llega. Vous conduirez si le bus n'arrive pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conduceren | Ellos conduceren en caso de que sea necesario. Ils conduiront si c'est nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conducido | Espero que haya conducido con cuidado. J'espère que j'ai conduit prudemment. | |
| Tú | hayas conducido | Es posible que hayas conducido mucho. Il est possible que tu aies conduit beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | haya conducido | Es importante que él haya conducido bien. Il est important qu'il ait bien conduit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conducido | Esperamos que hayamos conducido sin problemas. Nous espérons que nous avons conduit sans problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conducido | Me alegra que hayáis conducido con precaución. Je suis heureux que vous ayez conduit avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conducido | No creo que hayan conducido en estado de ebriedad. Je ne pense pas qu'ils aient conduit en état d'ivresse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera conducido | Si hubiera conducido más despacio, habría llegado a tiempo. Si j'avais conduit plus lentement, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras conducido | Si hubieras conducido mejor, no habría pasado eso. Si tu avais mieux conduit, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera conducido | Ella habría conducido si hubiera tenido el coche. Elle aurait conduit si elle avait eu la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos conducido | Nosotros habríamos conducido si hubiéramos sabido. Nous aurions conduit si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais conducido | Vosotros habríais conducido si hubierais tenido permiso. Vous auriez conduit si vous aviez eu la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran conducido | Ellos habrían conducido si no hubiera llovido. Ils auraient conduit s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya conducido | Es posible que haya conducido antes. Il est possible que j'aie conduit auparavant. | |
| Tú | hayas conducido | No creo que hayas conducido aún. Je ne pense pas que tu aies conduit encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya conducido | Es probable que él haya conducido esa noche. Il est probable qu'il ait conduit cette nuit-là. | |
| nosotros_nosotras | hayamos conducido | Quizá hayamos conducido juntos alguna vez. Il se peut que nous ayons conduit ensemble une fois. | |
| vosotros_vosotras | hayáis conducido | No estoy seguro de que hayáis conducido allí. Je ne suis pas sûr que vous ayez conduit là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan conducido | Es posible que hayan conducido en la lluvia. Il est possible qu'ils aient conduit sous la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conduzca | No se recomienda usar la forma 'yo' en imperativo. Il n'est pas recommandé d'utiliser la forme 'je' à l'impératif. | |
| Tú | conduce | ¡Conduce con cuidado en la calle! Conduis prudemment dans la rue ! | |
| Él / Ella / Usted | conduzca | Por favor, conduzca con precaución. Veuillez conduire avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | conduzcamos | Conduzcamos hasta la playa temprano. Conduisons jusqu'à la plage tôt. | |
| vosotros_vosotras | conducid | Conducid con cuidado en la ciudad. Conduisez prudemment en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conduzcan | Ellos conduzcan con responsabilidad. Qu'ils conduisent avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conduzco | No conduzco en exceso. Ne conduis pas excessivement. | |
| Tú | no conduzcas | No conduzcas tan rápido. Ne conduis pas si vite. | |
| Él / Ella / Usted | no conduzca | Por favor, no conduzca sin cinturón. S'il vous plaît, ne conduisez pas sans ceinture. | |
| nosotros_nosotras | no conduzcamos | No conduzcamos en estado de ebriedad. Ne conduisons pas en état d'ivresse. | |
| vosotros_vosotras | no conduzcáis | No conduzcáis en calles peligrosas. Ne conduisez pas dans des rues dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conduzcan | No conduzcan sin permiso. Ne conduisent pas sans permis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !