Condicionar signifie établir une condition ou une prérequis pour que quelque chose se produise ou soit vrai. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des dépendances ou des exigences.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condiciono | Yo condiciono mi decisión a los resultados. Je conditionne ma décision aux résultats. | |
| Tú | condicionas | Tú condicionas tu opinión a las circunstancias. Tu conditionnes ton opinion aux circonstances. | |
| Él / Ella / Usted | condiciona | Ella condiciona su participación al acuerdo. Elle conditionne sa participation à l'accord. | |
| nosotros_nosotras | condicionamos | Nosotros condicionamos nuestro apoyo a las condiciones. Nous conditionnons notre soutien aux conditions. | |
| vosotros_vosotras | condicionáis | Vosotros condicionáis la ayuda a los requisitos. Vous conditionnez l'aide aux exigences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionan | Ellos condicionan su participación al acuerdo. Ils conditionnent leur participation à l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicioné | Ayer condicioné mi decisión final. Hier, j'ai conditionné ma décision finale. | |
| Tú | condicionaste | Tú condicionaste el acuerdo rápidamente. Tu as rapidement conditionné l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | condicionó | Ella condicionó su participación. Elle a conditionné sa participation. | |
| nosotros_nosotras | condicionamos | Nosotros condicionamos el resultado final. Nous avons conditionné le résultat final. | |
| vosotros_vosotras | condicionasteis | Vosotros condicionasteis la oferta. Vous avez conditionné l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionaron | Ellos condicionaron su apoyo. Ils ont conditionné leur soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicionaba | Yo condicionaba mi opinión a sus palabras. J'imposais ma opinion à ses paroles. | |
| Tú | condicionabas | Tú condicionabas tus decisiones a sus consejos. Tu conditionnais tes décisions à ses conseils. | |
| Él / Ella / Usted | condicionaba | Ella condicionaba su éxito al esfuerzo constante. Elle conditionnait son succès à l'effort constant. | |
| nosotros_nosotras | condicionábamos | Nosotros condicionábamos nuestra participación al acuerdo. Nous conditionnions notre participation à l'accord. | |
| vosotros_vosotras | condicionabais | Vosotros condicionabais la ayuda a las condiciones. Vous conditionniez l'aide aux conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionaban | Ellos condicionaban su apoyo a los resultados. Ils conditionnaient leur soutien aux résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicionaría | Yo condicionaría mi decisión a tu respuesta. Je conditionnerais ma décision à ta réponse. | |
| Tú | condicionarías | Tú condicionarías el acuerdo a las condiciones. Tu conditionnerais l'accord aux conditions. | |
| Él / Ella / Usted | condicionaría | Él condicionaría su participación al presupuesto. Il conditionnerait sa participation au budget. | |
| nosotros_nosotras | condicionaríamos | Nosotros condicionaríamos la firma del contrato. Nous conditionnerions la signature du contrat. | |
| vosotros_vosotras | condicionaríais | Vosotros condicionaríais la aprobación del proyecto. Vous conditionneriez l'approbation du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionarían | Ellos condicionarían su apoyo a los cambios. Ils conditionneraient leur soutien aux changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicionaré | Condicionaré mi decisión a tus resultados. Je conditionnerai ma décision à tes résultats. | |
| Tú | condicionarás | Condicionarás tu participación al acuerdo. Tu conditionneras ta participation à l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | condicionará | Él condicionará su ayuda a la aprobación. Il conditionnera son aide à l'approbation. | |
| nosotros_nosotras | condicionaremos | Nosotros condicionaremos la oferta a la firma. Nous conditionnerons l'offre à la signature. | |
| vosotros_vosotras | condicionaréis | Vosotros condicionaréis el acuerdo a las condiciones. Vous conditionnerez l'accord aux conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionarán | Ellos condicionarán su apoyo al proyecto. Ils conditionneront leur soutien au projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he condicionado | Yo he condicionado mi opinión. J'ai conditionné mon opinion. | |
| Tú | has condicionado | Tú has condicionado tu decisión. Tu as conditionné ta décision. | |
| Él / Ella / Usted | ha condicionado | Él ha condicionado su respuesta. Il a conditionné sa réponse. | |
| nosotros_nosotras | hemos condicionado | Nosotros hemos condicionado el acuerdo. Nous avons conditionné l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis condicionado | Vosotros habéis condicionado el proyecto. Vous avez conditionné le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han condicionado | Ellos han condicionado la decisión final. Ils ont conditionné la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había condicionado | Yo había condicionado mi decisión antes de la reunión. J'avais conditionné ma décision avant la réunion. | |
| Tú | habías condicionado | Tú habías condicionado tu opinión por esa razón. Tu avais conditionné ton opinion pour cette raison. | |
| Él / Ella / Usted | había condicionado | Él había condicionado su participación en el proyecto. Il avait conditionné sa participation au projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos condicionado | Nosotros habíamos condicionado el acuerdo previamente. Nous avions conditionné l'accord au préalable. | |
| vosotros_vosotras | habíais condicionado | Vosotros habíais condicionado la oferta antes de enviarla. Vous aviez conditionné l'offre avant de l'envoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían condicionado | Ellos habían condicionado su participación en el evento. Ils avaient conditionné leur participation à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré condicionado | Para entonces, habré condicionado mi decisión. D'ici là, j'aurai conditionné ma décision. | |
| Tú | habrás condicionado | Para mañana, habrás condicionado tu opinión. Pour demain, tu auras conditionné ton opinion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá condicionado | Él habrá condicionado su respuesta. Il aura conditionné sa réponse. | |
| nosotros_nosotras | habremos condicionado | Nosotros habremos condicionado nuestras decisiones. Nous aurons conditionné nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | habréis condicionado | Vosotros habréis condicionado el resultado. Vous aurez conditionné le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán condicionado | Ellos habrán condicionado sus opciones. Ils auront conditionné leurs options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría condicionado | Yo habría condicionado mi decisión. J'aurais conditionné ma décision. | |
| Tú | habrías condicionado | Tú habrías condicionado el resultado. Tu aurais conditionné le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | habría condicionado | Él habría condicionado su oferta. Il aurait conditionné son offre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos condicionado | Nosotros habríamos condicionado el acuerdo. Nous aurions conditionné l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habríais condicionado | Vosotros habríais condicionado la venta. Vous auriez conditionné la vente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían condicionado | Ellos habrían condicionado la decisión final. Ils auraient conditionné la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicione | Espero que yo condicione el acuerdo. J'espère que je conditionne l'accord. | |
| Tú | condiciones | Es importante que tú condiciones el plan. Il est important que tu conditionnes le plan. | |
| Él / Ella / Usted | condicione | Es posible que él condicione la decisión. Il est possible qu'il conditionne la décision. | |
| nosotros_nosotras | condicionemos | Queremos que nosotros condicionemos el resultado. Nous voulons que nous conditionnions le résultat. | |
| vosotros_vosotras | condicionéis | Es necesario que vosotros condicionéis las condiciones. Il est nécessaire que vous conditionniez les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionen | Dudo que ellos condicionen la oferta. Je doute qu'ils conditionnent l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicionara | Si él condicionara su participación, asistiría. Si il conditionnait sa participation, il assisterait. | |
| Tú | condicionaras | Esperaba que tú condicionaras tu decisión. J'espérais que tu conditionnais ta décision. | |
| Él / Ella / Usted | condicionara | Era posible que ella condicionara el acuerdo. Il était possible qu'elle conditionnât l'accord. | |
| nosotros_nosotras | condicionáramos | Si nosotros condicionáramos el trato, cambiaría. Si nous conditionnions le traité, il changerait. | |
| vosotros_vosotras | condicionárais | No creía que vosotros condicionárais la oferta. Je ne croyais pas que vous conditionniez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionaran | Era importante que ellos condicionaran el préstamo. Il était important qu'ils conditionnassent le prêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicionare | Si tuviera tiempo, condicionare el proyecto. Si j'avais du temps, je conditionnerai le projet. | |
| Tú | condicionares | Tú condicionares la oferta si fuera necesaria. Tu conditionneras l'offre si cela s'avère nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | condicionare | Él condicionare las condiciones del acuerdo. Il conditionnera les conditions de l'accord. | |
| nosotros_nosotras | condicionáremos | Nosotros condicionáremos la aprobación del plan. Nous conditionnerons l'approbation du plan. | |
| vosotros_vosotras | condicionareis | Vosotros condicionareis el contrato si es necesario. Vous conditionnerez le contrat si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionaren | Ellos condicionaren las condiciones del acuerdo. Ils conditionneront les conditions de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya condicionado | Es posible que haya condicionado su decisión. Il est possible que j'aie conditionné sa décision. | |
| Tú | hayas condicionado | No creo que hayas condicionado tu opinión. Je ne crois pas que tu aies conditionné ton opinion. | |
| Él / Ella / Usted | haya condicionado | Es importante que haya condicionado su respuesta. Il est important qu'il ait conditionné sa réponse. | |
| nosotros_nosotras | hayamos condicionado | Es probable que hayamos condicionado el resultado. Il est probable que nous ayons conditionné le résultat. | |
| vosotros_vosotras | hayáis condicionado | No estoy seguro de que hayáis condicionado la decisión. Je ne suis pas sûr que vous ayez conditionné la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan condicionado | Es posible que hayan condicionado el acuerdo. Il est possible qu'ils aient conditionné l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera condicionado | Si hubiera condicionado mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux conditionné, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras condicionado | Es posible que hubieras condicionado el acuerdo. Il est possible que tu aies conditionné l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera condicionado | Ella habría condicionado su participación. Elle aurait conditionné sa participation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos condicionado | Nosotros hubiéramos condicionado la decisión. Nous aurions conditionné la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais condicionado | Vosotros habríais condicionado el acuerdo. Vous auriez conditionné l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran condicionado | Ellos habrían condicionado la oferta. Ils auraient conditionné l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere condicionado | Para entonces, ya habré condicionado mi decisión. D'ici là, j'aurai déjà conditionné ma décision. | |
| Tú | hubieres condicionado | Si hubieres condicionado tu respuesta, te entendería mejor. Si tu avais conditionné ta réponse, je te comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere condicionado | Cuando él hubiere condicionado sus términos, firmaremos. Quand il aura conditionné ses termes, nous signerons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos condicionado | Para entonces, nosotros habiéremos condicionado nuestras opciones. D'ici là, nous aurons conditionné nos options. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis condicionado | Cuando vosotros hubiereis condicionado las condiciones, avanzaremos. Quand vous aurez conditionné les conditions, nous avancerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren condicionado | Si ellos hubieren condicionado el acuerdo, aceptaremos. S'ils ont conditionné l'accord, nous l'accepterons. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condicione | Condicione el equipo antes de usarlo. Conditionnez l'équipement avant de l'utiliser. | |
| Tú | condiciona | Condiciona la comida para que esté lista. Conditionne la nourriture pour qu'elle soit prête. | |
| Él / Ella / Usted | condicione | Por favor, condicione el aire acondicionado. Veuillez conditionner la climatisation. | |
| nosotros_nosotras | condicionemos | Condicionemos el espacio para la reunión. Conditionnons l'espace pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | condicionad | Condicionad las sillas antes de la fiesta. Conditionnez les chaises avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condicionen | Condicionen los productos para la venta. Conditionnez les produits pour la vente. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no condicione | No condicione su opinión sin pensar. Ne conditionne pas ton opinion sans réfléchir. | |
| Tú | no condiciones | No condiciones la venta todavía. Ne conditionne pas encore la vente. | |
| Él / Ella / Usted | no condicione | No condicione su decisión ahora. Ne conditionne pas sa décision maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no condicionemos | No condicionemos el acuerdo todavía. Ne conditionnons pas encore l'accord. | |
| vosotros_vosotras | no condicionéis | No condicionéis la oferta final. Ne conditionnez pas l'offre finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no condicionen | No condicionen la aprobación del proyecto. Ne conditionnez pas l'approbation du projet. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !