Condenar signifie condamner ou juger quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte juridique ou moral. Il est utilisé pour exprimer une désapprobation ou un jugement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condeno | Yo condeno esa actitud. Je condamne cette attitude. | |
| Tú | condenas | Tú condenas la injusticia. Tu condamnes l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | condena | Él condena la violencia. Il condamne la violence. | |
| nosotros_nosotras | condenamos | Nosotros condenamos el crimen. Nous condamnons le crime. | |
| vosotros_vosotras | condenáis | Vosotros condenáis la mentira. Vous condamnez le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenan | Ellos condenan la corrupción. Ils condamnent la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condené | El juez condené al criminal ayer. Le juge a condamné le criminel hier. | |
| Tú | condenaste | Tú condenaste la injusticia. Tu as condamné l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | condenó | Ella condenó la corrupción públicamente. Elle a condamné la corruption publiquement. | |
| nosotros_nosotras | condenamos | Nosotros condenamos la violencia. Nous avons condamné la violence. | |
| vosotros_vosotras | condenasteis | Vosotros condenasteis la mentira. Vous avez condamné le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenaron | Los jueces condenaron a los acusados. Les juges ont condamné les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condenaba | Yo condenaba esas acciones en el pasado. Je condamnait ces actions dans le passé. | |
| Tú | condenabas | Tú condenabas siempre la injusticia. Tu condamnait toujours l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | condenaba | Ella condenaba la mentira constantemente. Elle condamnait le mensonge constamment. | |
| nosotros_nosotras | condenábamos | Nosotros condenábamos esas decisiones. Nous condamnions ces décisions. | |
| vosotros_vosotras | condenabais | Vosotros condenabais la violencia siempre. Vous condamnait toujours la violence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenaban | Ellos condenaban esas acciones regularmente. Ils condamnaient ces actions régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condenaría | Yo condenaría esa decisión si fuera injusta. Je condamnerais cette décision si elle était injuste. | |
| Tú | condenarías | Tú condenarías la violencia sin duda. Tu condamnerais la violence sans aucun doute. | |
| Él / Ella / Usted | condenaría | Ella condenaría el acto si supiera la verdad. Elle condamnerait l'acte si elle connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | condenaríamos | Nosotros condenaríamos esa acción si fuera ilegal. Nous condamnerions cette action si elle était illégale. | |
| vosotros_vosotras | condenaríais | Vosotros condenaríais la injusticia si la presenciarais. Vous condamneriez l'injustice si vous en étiez témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenarían | Ellos condenarían la corrupción si supieran los detalles. Ils condamneraient la corruption s'ils connaissaient les détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condenaré | Condenaré al criminal mañana. Je condamnerai le criminel demain. | |
| Tú | condenarás | Condenarás al culpable pronto. Tu condamneras le coupable bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | condenará | El juez condenará al acusado. Le juge condamnera l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | condenaremos | Condenaremos al infractor en la próxima reunión. Nous condamnerons le contrevenant lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | condenaréis | Condenaréis al criminal en el juicio. Vous condamnerez le criminel lors du procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenarán | Condenarán a los responsables pronto. Ils condamneront les responsables bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he condenado | He condenado la injusticia. J'ai condamné l'injustice. | |
| Tú | has condenado | Tú has condenado esa decisión. Tu as condamné cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | ha condenado | Ella ha condenado el acto. Elle a condamné l'acte. | |
| nosotros_nosotras | hemos condenado | Nosotros hemos condenado la violencia. Nous avons condamné la violence. | |
| vosotros_vosotras | habéis condenado | Vosotros habéis condenado la mentira. Vous avez condamné le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han condenado | Ellos han condenado la corrupción. Ils ont condamné la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había condenado | Yo había condenado esa decisión antes de saberlo. J'avais condamné cette décision avant de le savoir. | |
| Tú | habías condenado | Tú habías condenado el acto sin pensarlo. Tu avais condamné l'acte sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | había condenado | Ella había condenado la injusticia rápidamente. Elle avait condamné l'injustice rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos condenado | Nosotros habíamos condenado la decisión equivocada. Nous avions condamné la mauvaise décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais condenado | Vosotros habíais condenado esa acción antes. Vous aviez condamné cette action auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían condenado | Ellos habían condenado la mentira claramente. Ils avaient condamné le mensonge clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré condenado | Para entonces, ya habré condenado la decisión. D'ici là, j'aurai condamné la décision. | |
| Tú | habrás condenado | ¿Tú habrás condenado esa acción? D'ici là, tu auras condamné cette action. | |
| Él / Ella / Usted | habrá condenado | Él habrá condenado el acuerdo. D'ici là, il aura condamné l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habremos condenado | Nosotros habremos condenado la sentencia. D'ici là, nous aurons condamné la sentence. | |
| vosotros_vosotras | habréis condenado | Vosotros habréis condenado la decisión. D'ici là, vous aurez condamné la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán condenado | Ellos habrán condenado la propuesta. D'ici là, ils auront condamné la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría condenado | Yo habría condenado esa decisión. J'aurais condamné cette décision. | |
| Tú | habrías condenado | Tú habrías condenado el acto. Tu aurais condamné l'acte. | |
| Él / Ella / Usted | habría condenado | Él habría condenado la injusticia. Il aurait condamné l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | habríamos condenado | Nosotros habríamos condenado la mentira. Nous aurions condamné le mensonge. | |
| vosotros_vosotras | habríais condenado | Vosotros habríais condenado la corrupción. Vous auriez condamné la corruption. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían condenado | Ellos habrían condenado la violencia. Ils auraient condamné la violence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condene | Espero que él condene la injusticia. J'espère qu'il condamne l'injustice. | |
| Tú | condenes | Es importante que tú condenes la violencia. Il est important que tu condamnes la violence. | |
| Él / Ella / Usted | condene | Es posible que ella condene la mentira. Il est possible qu'elle condamne le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | condenemos | Queremos que nosotros condenemos el abuso. Nous voulons que nous condamnions l'abus. | |
| vosotros_vosotras | condenéis | Dudo que vosotros condenéis esa decisión. Je doute que vous condamniez cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenen | Es necesario que ellos condenen la corrupción. Il est nécessaire qu'ils condamnent la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condenara | Esperaba que él condenara la injusticia. J'espérais qu'il condamne l'injustice. | |
| Tú | condenaras | No creía que tú condenaras esa decisión. Je ne croyais pas que tu condamnes cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | condenara | Dudaba que ella condenara el acto. Je doutais qu'elle condamne l'acte. | |
| nosotros_nosotras | condenáramos | Queríamos que nosotros condenáramos la corrupción. Nous voulions que nous condamnions la corruption. | |
| vosotros_vosotras | condenarais | Esperaban que vosotros condenarais la violencia. Ils espéraient que vous condamniez la violence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenaran | No estaban seguros de que ellos condenaran el crimen. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils condamnent le crime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condenare | Si él condenare la injusticia, cambiará la situación. Si il condamne l'injustice, il changera la situation. | |
| Tú | condenares | Es posible que tú condenares esa decisión mañana. Il est possible que tu condamnes cette décision demain. | |
| Él / Ella / Usted | condenare | Cuando ella condenare la mentira, será honesta. Quand elle condamne le mensonge, elle sera honnête. | |
| nosotros_nosotras | condenáremos | Nosotros condenáremos cualquier acto injusto. Nous condamnerons tout acte injuste. | |
| vosotros_vosotras | condenareis | Vosotros condenareis esa actitud en el futuro. Vous condamneriez cette attitude à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenaren | Ellos condenaren la corrupción en el país. Ils condamneront la corruption dans le pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya condenado | Espero que haya condenado la injusticia. J'espère que j'ai condamné l'injustice. | |
| Tú | hayas condenado | Es posible que hayas condenado esa decisión. Il est possible que tu aies condamné cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya condenado | Es importante que él haya condenado el acto. Il est important qu'il ait condamné l'acte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos condenado | Dudo que hayamos condenado la situación. Je doute que nous ayons condamné la situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis condenado | No creo que hayáis condenado eso todavía. Je ne pense pas que vous ayez condamné cela encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan condenado | Es probable que hayan condenado la decisión. Il est probable qu'ils aient condamné la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera condenado | Si hubiera condenado esa decisión, habría cambiado todo. Si hubiera condenado esa decisión, todo habría cambiado. | |
| Tú | hubieras condenado | Si hubieras condenado el acto, habría sido diferente. Si tu avais condamné l'acte, cela aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera condenado | Si él hubiera condenado la injusticia, habría ayudado. Si lui/elle avait condamné l'injustice, il/elle aurait aidé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos condenado | Si hubiéramos condenado la mentira, todo sería distinto. Si nous avions condamné le mensonge, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais condenado | Si hubierais condenado la corrupción, habría cambiado mucho. Si vous aviez condamné la corruption, beaucoup de choses auraient changé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran condenado | Si hubieran condenado la injusticia, el país sería mejor. S'ils/elles avaient condamné l'injustice, le pays serait meilleur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere condenado | Para entonces, ya hubiere condenado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà condamné la décision. | |
| Tú | hubieres condenado | Si hubieres condenado antes, no habría problema. Si tu avais condamné auparavant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere condenado | Es posible que él hubiere condenado la acción. Il est possible qu'il ait condamné l'action. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos condenado | Para mañana, nosotros hubiéremos condenado la sentencia. Pour demain, nous aurons condamné la sentence. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis condenado | Quizá vosotros hubiereis condenado esa conducta. Peut-être que vous aurez condamné cette conduite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren condenado | Cuando lleguen, ya hubieren condenado la decisión. Quand ils arriveront, ils auront déjà condamné la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condene | No se usa la forma 'yo' en el imperativo. On n'utilise pas la forme 'je' à l'impératif. | |
| Tú | condena | ¡Condena esa injusticia ahora! Condamme cette injustice maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | condene | El juez condene al culpable rápidamente. Que le juge condamne rapidement le coupable. | |
| nosotros_nosotras | condenemos | Condenemos la violencia en nuestra comunidad. Condamnons la violence dans notre communauté. | |
| vosotros_vosotras | condenad | Condenad esa acción sin duda. Condamnez cette action sans doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condenen | Deben condenen la corrupción públicamente. Ils doivent condamner la corruption publiquement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no condenes | No condenes a nadie sin pruebas. Ne condamne personne sans preuve. | |
| Tú | no condenes | Por favor, no condenes sin escuchar. S'il te plaît, ne condamne pas sans écouter. | |
| Él / Ella / Usted | no condene | No condene a los demás sin conocer la historia. Ne condamnez pas les autres sans connaître l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | no condenemos | No condenemos sin tener toda la información. Ne condamnons pas sans avoir toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | no condenéis | No condenéis a nadie sin pruebas claras. Ne condamnez personne sans preuves claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no condenen | No condenen a las personas sin conocer sus motivos. Ne condamnez pas les personnes sans connaître leurs motifs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !