Condecorar signifie décorer ou récompenser quelqu'un avec une médaille ou une distinction, souvent en reconnaissance d'une réussite ou d'un service.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecoro | Yo condecoré a los héroes locales. Je décore les héros locaux. | |
| Tú | condecoras | Tú condecoras a los empleados destacados. Tu décores les employés remarquables. | |
| Él / Ella / Usted | condecora | Ella condecora a los mejores estudiantes. Elle décore les meilleurs étudiants. | |
| nosotros_nosotras | condecoramos | Nosotros condecoramos a los voluntarios. Nous décorons les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | condecoráis | Vosotros condecoráis a los campeones. Vous décorez les champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoran | Ellos condecoran a los premiados. Ils décorent les lauréats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecoré | Ayer condecoré a los empleados destacados. Hier, j'ai décoré les employés méritants. | |
| Tú | condecoraste | Tú condecoraste a tu equipo la semana pasada. Tu as décoré ton équipe la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | condecoró | El presidente condecoró a los héroes nacionales. Le président a décoré les héros nationaux. | |
| nosotros_nosotras | condecoramos | Nosotros condecoramos a los voluntarios ayer. Nous avons décoré les volontaires hier. | |
| vosotros_vosotras | condecorasteis | Vosotros condecorasteis a los ganadores del concurso. Vous avez décoré les gagnants du concours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoraron | Ellos condecoraron a los atletas en la ceremonia. Ils ont décoré les athlètes lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecoraba | Yo condecoraba a los niños cada año. J'attribuais des décorations aux enfants chaque année. | |
| Tú | condecorabas | Tú condecorabas las paredes con fotos antiguas. Tu décorais les murs avec de vieilles photos. | |
| Él / Ella / Usted | condecoraba | Ella condecoraba las paredes con cuadros nuevos. Elle décorait les murs avec de nouveaux tableaux. | |
| nosotros_nosotras | condecorábamos | Nosotros condecorábamos la sala para la fiesta. Nous décorions la salle pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | condecorabais | Vosotros condecorabais el árbol de Navidad. Vous décoriez le sapin de Noël. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoraban | Ellos condecoraban las calles con banderas. Ils décoraient les rues avec des drapeaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecoraría | Yo condecoraría a los mejores empleados. Je décorerais les meilleurs employés. | |
| Tú | condecorarías | Tú condecorarías a los héroes locales. Tu décorerais les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | condecoraría | Ella condecoría a los voluntarios destacados. Elle décorerait les volontaires remarquables. | |
| nosotros_nosotras | condecoraríamos | Nosotros condecoraríamos a los ganadores. Nous décorerions les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | condecoraríais | Vosotros condecoraríais a los mejores estudiantes. Vous décoreriez les meilleurs étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecorarían | Ellos condecorarían a los atletas destacados. Ils décorerait les athlètes remarquables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecoraré | Condecoraré a los mejores empleados. Je décorerai les meilleurs employés. | |
| Tú | condecorarás | Condecorarás a los héroes locales. Tu décoreras les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | condecorará | Ella condecorará a los voluntarios. Elle décorera les volontaires. | |
| nosotros_nosotras | condecoraremos | Nosotros condecoraremos a los ganadores. Nous décorerons les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | condecoraréis | Vosotros condecoraréis a los campeones. Vous décorerez les champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecorarán | Ellos condecorarán a los atletas. Ils décoreront les athlètes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he condecorado | Yo he condecorado a los mejores empleados. J'ai décoré les meilleurs employés. | |
| Tú | has condecorado | Tú has condecorado a los héroes locales. Tu as décoré les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | ha condecorado | Ella ha condecorado a los estudiantes destacados. Elle a décoré les étudiants remarquables. | |
| nosotros_nosotras | hemos condecorado | Nosotros hemos condecorado a los voluntarios. Nous avons décoré les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | habéis condecorado | Vosotros habéis condecorado a los atletas. Vous avez décoré les athlètes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han condecorado | Ellos han condecorado a los oficiales. Ils ont décoré les officiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había condecorado | Yo había condecorado a los voluntarios. J'avais décoré les volontaires. | |
| Tú | habías condecorado | Tú habías condecorado al equipo antes. Tu avais décoré l'équipe auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había condecorado | Ella había condecorado a los empleados. Elle avait décoré les employés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos condecorado | Nosotros habíamos condecorado a los héroes. Nous avions décoré les héros. | |
| vosotros_vosotras | habíais condecorado | Vosotros habíais condecorado a los participantes. Vous aviez décoré les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían condecorado | Ellos habían condecorado a los campeones. Ils avaient décoré les champions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré condecorado | Para entonces, habré condecorado a los mejores. D'ici là, j'aurai décoré les meilleurs. | |
| Tú | habrás condecorado | Tú habrás condecorado a los héroes. D'ici là, tu auras décoré les héros. | |
| Él / Ella / Usted | habrá condecorado | Él habrá condecorado a los oficiales. D'ici là, il aura décoré les officiers. | |
| nosotros_nosotras | habremos condecorado | Nosotros habremos condecorado a los ganadores. D'ici là, nous aurons décoré les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | habréis condecorado | Vosotros habréis condecorado a los voluntarios. D'ici là, vous aurez décoré les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán condecorado | Ellos habrán condecorado a los campeones. D'ici là, ils auront décoré les champions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría condecorado | Yo habría condecorado al héroe. J'aurais décoré le héros. | |
| Tú | habrías condecorado | Tú habrías condecorado a tu amigo. Tu aurais décoré ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habría condecorado | Ella habría condecorado al oficial. Elle aurait décoré l'officier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos condecorado | Nosotros habríamos condecorado a los voluntarios. Nous aurions décoré les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | habríais condecorado | Vosotros habríais condecorado a los premiados. Vous auriez décoré les lauréats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían condecorado | Ellos habrían condecorado a los soldados. Ils auraient décoré les soldats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecoro | Espero que yo condecoré a los héroes. J'espère que je décore les héros. | |
| Tú | condecores | Es importante que tú condecores el premio. Il est important que tu décorer le prix. | |
| Él / Ella / Usted | condecore | Es posible que él condecore a los participantes. Il est possible qu'il décore les participants. | |
| nosotros_nosotras | condecoramos | Queremos que nosotros condecoramos a los voluntarios. Nous voulons que nous décorions les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | condecoréis | Dudo que vosotros condecoréis a todos. Je doute que vous décoriez tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoren | Espero que ellos condecoren a los ganadores. J'espère qu'ils décorent les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecorara | Esperaba que él condecorara a los héroes. J'espérais qu'il décorerait les héros. | |
| Tú | condecoraras | Dudaba que tú condecoraras a alguien sin motivo. Je doutais que tu décorasses quelqu'un sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | condecorara | No creía que ella condecorara a su rival. Je ne croyais pas qu'elle décorât son rival. | |
| nosotros_nosotras | condecoráramos | Era posible que nosotros condecoráramos a los voluntarios. Il était possible que nous décorassions les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | condecorarais | No pensaba que vosotros condecorarais a los participantes. Je ne pensais pas que vous décorassiez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoraran | Esperaban que ellos condecoraran a los oficiales. Ils espéraient qu'ils décorassent les officiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | condecorare | Espero que yo condecorare a los héroes. J'espère que je décorerai les héros. | |
| Tú | condecorares | Es probable que tú condecorares al ganador. Il est probable que tu décoreras le gagnant. | |
| Él / Ella / Usted | condecorare | Es posible que él condecorare a su amigo. Il est possible qu'il décorerá son ami. | |
| nosotros_nosotras | condecoráremos | Quizá nosotros condecoráremos a los voluntarios. Peut-être que nous décorerons les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | condecorareis | ¿Crees que vosotros condecorareis a los mejores? Crois-tu que vous décorerez les meilleurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoraren | Es probable que ellos condecoraren a los premiados. Il est probable qu'ils décoreront les lauréats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya condecorado | Espero que haya condecorado a los héroes. J'espère que j'ai décoré les héros. | |
| Tú | hayas condecorado | Es posible que hayas condecorado a tu equipo. Il est possible que tu aies décoré ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya condecorado | Es importante que él haya condecorado a los ganadores. Il est important qu'il ait décoré les gagnants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos condecorado | Creemos que ya hayamos condecorado a los voluntarios. Nous croyons que nous avons déjà décoré les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | hayáis condecorado | No estoy seguro de que hayáis condecorado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez décoré tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan condecorado | Dudo que hayan condecorado a los participantes. Je doute qu'ils aient décoré les participants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera condecorado | Esperaba que hubiera condecorado a los voluntarios. J'espérais que j'avais décoré les volontaires. | |
| Tú | hubieras condecorado | Pensé que tú hubieras condecorado a los héroes. Je pensais que tu avais décoré les héros. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera condecorado | Dudaba que él hubiera condecorado a los premiados. Je doutais qu'il ait décoré les lauréats. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos condecorado | Si hubiéramos condecorado a los mejores, sería justo. Si nous avions décoré les meilleurs, ce serait juste. | |
| vosotros_vosotras | hubierais condecorado | No creía que vosotros hubierais condecorado a nadie. Je ne croyais pas que vous aviez décoré quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran condecorado | Me sorprendió que ellos hubieran condecorado a tantos. Cela m'a surpris qu'ils aient décoré autant de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya condecorado | Espero que haya condecorado a los héroes. J'espère que j'aurai décoré les héros. | |
| Tú | hayas condecorado | Es posible que hayas condecorado a los ganadores. Il est possible que tu aies décoré les gagnants. | |
| Él / Ella / Usted | haya condecorado | Dudo que él haya condecorado a alguien aún. Je doute qu'il ait décoré quelqu'un encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos condecorado | Quizá hayamos condecorado a los mejores empleados. Peut-être que nous aurons décoré les meilleurs employés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis condecorado | No creo que hayáis condecorado a todos todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore décoré tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan condecorado | Es probable que hayan condecorado a los voluntarios. Il est probable qu'ils aient décoré les volontaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | condecorar | ¡Condecora al ganador! Félicite le gagnant ! | |
| Él / Ella / Usted | condecora | Por favor, condecora a los héroes. S'il vous plaît, félicitez les héros. | |
| nosotros_nosotras | condecorad | Condecorad a los voluntarios hoy. Félicitez les volontaires aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | condecorad | Condecorad a los empleados destacados. Félicitez les employés remarquables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | condecoren | Que condecoren a los mejores estudiantes. Qu'ils félicitent les meilleurs étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no condecores | No condecores a nadie sin pruebas. Ne décore personne sans preuves. | |
| Tú | no condecores | No condecores a esa persona todavía. Ne décore pas encore cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | no condecoren | Por favor, no condecoren a los sospechosos. S'il vous plaît, ne décorez pas les suspects. | |
| nosotros_nosotras | no condecoramos | No condecoramos a nadie en esta ceremonia. Nous ne décorons personne lors de cette cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | no condecoréis | No condecoréis a los participantes aún. Ne décorez pas encore les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no condecoren | No condecoren a los invitados sin autorización. Ne décorez pas les invités sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !