Concurrir signifie assister ou participer à un événement, ou se produire simultanément. Il est utilisé lorsqu'on parle de personnes assistant à des réunions ou des événements, ou lorsque des choses se produisent en même temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurro | Yo concurro en la reunión a las diez. Je concurre à la réunion à dix heures. | |
| Tú | concurres | Tú concurres a la conferencia hoy. Tu concurs à la conférence aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | concurre | Ella concurre al evento cada año. Elle concurre à l'événement chaque année. | |
| nosotros_nosotras | concurrimos | Nosotros concurrimos a la misma escuela. Nous concourons à la même école. | |
| vosotros_vosotras | concurrís | Vosotros concurrís a la reunión semanal. Vous concourez à la réunion hebdomadaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurren | Ellos concurren al gimnasio por las tardes. Ils concourent au gymnase l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurrí | Ayer concurrí a la reunión. Hier, j'ai assisté à la réunion. | |
| Tú | concurriste | Tú concurriste al evento anoche. Hier soir, tu as assisté à l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | concurrió | Él concurrió a la conferencia. Il a assisté à la conférence. | |
| nosotros_nosotras | concurrimos | Nosotros concurrimos a la fiesta. Nous avons assisté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | concurristeis | Vosotros concurristeis al taller. Vous avez assisté à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurrieron | Ellos concurrieron a la ceremonia. Ils ont assisté à la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurría | Yo concurría a esa reunión siempre. Je participais toujours à cette réunion. | |
| Tú | concurrías | Tú concurrías al parque cada tarde. Tu fréquentais le parc chaque après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | concurría | Ella concurría a clases de pintura. Elle assistait aux cours de peinture. | |
| nosotros_nosotras | concurríamos | Nosotros concurríamos al cine los fines de semana. Nous allions au cinéma le week-end. | |
| vosotros_vosotras | concurríais | Vosotros concurríais a la misma iglesia. Vous fréquentiez la même église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurrían | Ellos concurrían a la misma escuela. Ils fréquentaient la même école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurriría | Yo concurriría a la reunión si tuviera tiempo. Je participerais à la réunion si j'avais le temps. | |
| Tú | concurrirías | Tú concurrirías al evento si te invitaran. Tu participerais à l'événement si tu étais invité. | |
| Él / Ella / Usted | concurriría | Él concurriría a la conferencia si pudiera. Il participerait à la conférence s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | concurriríamos | Nosotros concurriríamos al festival si no lloviera. Nous participerions au festival s'il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | concurriríais | Vosotros concurriríais a la fiesta si os invitaran. Vous participeriez à la fête si vous étiez invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurrirían | Ellos concurrirían al concierto si tuvieran entradas. Ils participeraient au concert s'ils avaient des billets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurriré | Concurriré a la reunión mañana. Je participerai à la réunion demain. | |
| Tú | concurrirás | Concurrirás a la conferencia, ¿verdad? Tu assisteras à la conférence, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | concurrirá | Ella concurrirá al evento especial. Elle participera à l'événement spécial. | |
| nosotros_nosotras | concurriremos | Nosotros concurriremos a la fiesta. Nous assisterons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | concurriréis | Vosotros concurriréis a la ceremonia. Vous assisterez à la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurrirán | Ellos concurrirán al concierto. Ils assisteront au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concurrido | Yo he concurrido a la reunión. J'ai assisté à la réunion. | |
| Tú | has concurrido | Tú has concurrido varias veces. Tu as assisté plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha concurrido | Ella ha concurrido al evento. Elle a assisté à l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hemos concurrido | Nosotros hemos concurrido juntos. Nous avons assisté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis concurrido | Vosotros habéis concurrido muchas veces. Vous avez assisté plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concurrido | Ellos han concurrido al seminario. Ils ont assisté au séminaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concurrido | Yo ya había concurrido a la reunión. J'avais déjà assisté à la réunion. | |
| Tú | habías concurrido | Tú habías concurrido antes de que llegara. Tu avais assisté avant que j'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había concurrido | Ella ya había concurrido al evento. Elle avait déjà assisté à l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concurrido | Nosotros habíamos concurrido a la conferencia. Nous avions assisté à la conférence. | |
| vosotros_vosotras | habíais concurrido | Vosotros habíais concurrido antes de la cancelación. Vous aviez assisté avant l'annulation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concurrido | Ellos ya habían concurrido al taller. Ils avaient déjà assisté à l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concurrido | Para entonces, ya habré concurrido a la reunión. D'ici là, j'aurai assisté à la réunion. | |
| Tú | habrás concurrido | Tú habrás concurrido al evento antes de las ocho. Tu auras assisté à l'événement avant huit heures. | |
| Él / Ella / Usted | habrá concurrido | Ella habrá concurrido a la conferencia para entonces. Elle aura assisté à la conférence d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos concurrido | Nosotros habremos concurrido a la fiesta cuando llegues. Nous aurons assisté à la fête quand tu arriveras. | |
| vosotros_vosotras | habréis concurrido | Vosotros habréis concurrido al taller antes del mediodía. Vous aurez assisté à l'atelier avant midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concurrido | Ellos habrán concurrido a la ceremonia para entonces. Ils auront assisté à la cérémonie d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concurrido | Yo habría concurrido a la reunión si hubiera sabido. Je serais allé à la réunion si j'avais su. | |
| Tú | habrías concurrido | Tú habrías concurrido si te hubieran invitado. Tu serais allé si on t'avait invité. | |
| Él / Ella / Usted | habría concurrido | Él habría concurrido si no estuviera enfermo. Il serait allé s'il n'était pas malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concurrido | Nosotros habríamos concurrido si hubiéramos tenido tiempo. Nous serions allés si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais concurrido | Vosotros habríais concurrido si os hubieran invitado. Vous seriez allés si on vous avait invité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concurrido | Ellos habrían concurrido si no hubiera llovido. Ils seraient allés s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurra | Espero que yo concurra a la reunión. J'espère que je concurre à la réunion. | |
| Tú | concurras | Es importante que tú concurras a la cita. Il est important que tu concurses au rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | concurra | Es posible que él concurra al evento. Il est possible qu'il concurre à l'événement. | |
| nosotros_nosotras | concurramos | Queremos que nosotros concuramos juntos. Nous voulons que nous concurrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concurráis | Espero que vosotros concurráis a la fiesta. J'espère que vous concursiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurran | Dudo que ellos concurran al concierto. Je doute qu'ils concursent au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurriera | Esperaba que él concurriera a la reunión. J'espérais qu'il concurrait à la réunion. | |
| Tú | concurrieras | Dudaba que tú concurrieras al evento. Je doutais que tu concurrais à l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | concurriera | No creía que ella concurriera a la fiesta. Je ne croyais pas qu'elle concurrait à la fête. | |
| nosotros_nosotras | concurriéramos | Era posible que nosotros concurriéramos juntos. Il était possible que nous concurrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concurrierais | Pensaba que vosotros concurrierais al concierto. Je pensais que vous concurririez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurrieran | No creían que ellos concurrieran a la competencia. Ils ne croyaient pas qu'ils concurraient à la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurriere | Si llegare temprano, concurrire a la reunión. Si j'arriverai tôt, je participerai à la réunion. | |
| Tú | concurrieres | Cuando puedas, concurrieres al evento. Quand tu pourras, tu assisteras à l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | concurrire | El próximo año, concurrire a la conferencia. L'année prochaine, il participera à la conférence. | |
| nosotros_nosotras | concurriremos | Si se presenta la oportunidad, concurriremos juntos. Si l'occasion se présente, nous y assisterons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concurrireis | En ese caso, concurrireis sin duda. Dans ce cas, vous y participerez sans aucun doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurrirán | Los invitados concurrirán a la ceremonia. Les invités assisteront à la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concurrido | Espero que haya concurrido a la reunión. J'espère que j'ai assisté à la réunion. | |
| Tú | hayas concurrido | Es posible que hayas concurrido al evento. Il est possible que tu aies assisté à l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | haya concurrido | Es importante que él haya concurrido a la cita. Il est important qu'il ait assisté au rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concurrido | Esperamos que hayamos concurrido a tiempo. Nous espérons que nous avons assisté à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concurrido | ¿Crees que hayáis concurrido a la fiesta? Tu crois que vous avez assisté à la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concurrido | Es probable que hayan concurrido al concierto. Il est probable qu'ils aient assisté au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concurrido | Si hubiera concurrido, habría ayudado. Si j'avais concouru, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras concurrido | Si hubieras concurrido, habrías visto el evento. Si tu avais concouru, tu aurais vu l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concurrido | Si él hubiera concurrido, habría participado. S'il avait concouru, il aurait participé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concurrido | Si hubiéramos concurrido, habríamos aprendido más. Si nous avions concouru, nous aurions appris plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concurrido | Si hubierais concurrido, habríais disfrutado la fiesta. Si vous aviez concouru, vous auriez apprécié la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concurrido | Si ellos hubieran concurrido, habrían visto la exposición. S'ils avaient concouru, ils auraient vu l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concurrido | Cuando llegue, ya hubiere concurrido. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà concouru. | |
| Tú | hubieres concurrido | Si me llamaras, ya hubieres concurrido. Si tu m'appelais, tu aurais déjà concouru. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concurrido | Es posible que él hubiere concurrido antes. Il est possible qu'il ait déjà concouru avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concurrido | Para entonces, nosotros hubiéremos concurrido. Pour alors, nous aurons déjà concouru. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concurrido | Cuando lleguéis, ya hubiereis concurrido. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà concouru. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concurrido | Es probable que ellos hubieren concurrido ya. Il est probable qu'ils aient déjà concouru. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concurre | Concurre a la reunión ahora. Concurris à la réunion maintenant. | |
| Tú | concurre | Concurre al evento esta tarde. Concurris à l'événement cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | concurra | Concurra a la cita sin falta. Concurrez au rendez-vous sans faute. | |
| nosotros_nosotras | concuramos | Concuramos a la conferencia juntos. Concurrons à la conférence ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concurrid | Concurrid a la reunión ahora. Concurrid à la réunion maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concurran | Concurran a la asamblea pronto. Concurran à l'assemblée bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no concuras | No concuras en esa discusión. Ne concurre pas à cette discussion. | |
| Tú | no concuras | No concuras sin pensar. Ne concurre pas sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no concura | No concura en esa decisión. Ne concurre pas à cette décision. | |
| nosotros_nosotras | no concuramos | No concuramos en esa propuesta. Ne concurons pas à cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | no concuráis | No concuráis en esa idea. Ne concurrez pas à cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no concuran | No concuran en esa opinión. Ne concurrez pas à cette opinion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !