Concrétiser signifie rendre quelque chose concret, spécifique ou défini. Il est souvent utilisé lors de la finalisation de plans, d'accords ou de détails.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concreto | Yo concreto los detalles del proyecto. Je concrétise les détails du projet. | |
| Tú | concretas | Tú concretas tus planes con precisión. Tu concrétises tes plans avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | concreta | Ella concreta sus ideas claramente. Elle concrétise ses idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | concretamos | Nosotros concretamos la reunión para mañana. Nous concrétisons la réunion pour demain. | |
| vosotros_vosotras | concretáis | Vosotros concretáis los detalles del plan. Vous concrétisez les détails du plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretan | Ellos concretan sus objetivos cada día. Ils concrétisent leurs objectifs chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concreté | Ayer concreté todos los detalles del proyecto. Hier, j'ai concrétisé tous les détails du projet. | |
| Tú | concretaste | Concretaste la reunión para la próxima semana. Tu as concrétisé la réunion pour la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | concretó | Ella concretó su plan con mucho cuidado. Elle a concrétisé son plan avec beaucoup de soin. | |
| nosotros_nosotras | concretamos | Concretamos la compra ayer por la tarde. Nous avons concrétisé l'achat hier après-midi. | |
| vosotros_vosotras | concretasteis | Vosotros concretasteis los detalles del evento. Vous avez concrétisé les détails de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretaron | Ellos concretaron el acuerdo después de la negociación. Ils ont concrétisé l'accord après la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concretaba | Yo concretaba mis planes con cuidado. Je concrétisais mes plans avec soin. | |
| Tú | concretabas | Tú concretabas tus ideas claramente. Tu concrétisais tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | concretaba | Ella concretaba sus objetivos cada año. Elle concrétisait ses objectifs chaque année. | |
| nosotros_nosotras | concretábamos | Nosotros concretábamos los detalles del proyecto. Nous concrétisions les détails du projet. | |
| vosotros_vosotras | concretabais | Vosotros concretabais las reuniones semanalmente. Vous concrétisiez les réunions chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretaban | Ellos concretaban sus sueños con esfuerzo. Ils concrétisaient leurs rêves avec effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concretaría | Yo concretaría el acuerdo si tuviera tiempo. Je concrétiserais l'accord si j'avais le temps. | |
| Tú | concretarías | Tú concretarías la venta si te lo pidieran. Tu concrétiserais la vente si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | concretaría | Ella concretaría el plan si estuviera de acuerdo. Elle concrétiserait le plan si elle était d'accord. | |
| nosotros_nosotras | concretaríamos | Nosotros concretaríamos la reunión mañana. Nous concrétiserions la réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | concretaríais | Vosotros concretaríais el proyecto si tuvierais recursos. Vous concrétiseriez le projet si vous aviez des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretizarían | Ellos concretizarían la compra si fuera posible. Ils concrétiseraient l'achat si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concretaré | Concretaré los detalles mañana. Je concrétiserai les détails demain. | |
| Tú | concretarás | Concretarás la reunión pronto. Tu concrétiseras la réunion bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | concretará | Ella concretará el proyecto esta semana. Elle concrétisera le projet cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | concretaremos | Concretaremos la cita en breve. Nous concrétiserons le rendez-vous sous peu. | |
| vosotros_vosotras | concretaréis | Vosotros concretaréis los detalles mañana. Vous concrétiserez les détails demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretarán | Ellos concretarán el acuerdo pronto. Ils concrétiseront l'accord bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concretado | He concretado todos los detalles del proyecto. J'ai concrétisé tous les détails du projet. | |
| Tú | has concretado | ¿Has concretado la reunión con el cliente? As-tu concrétisé la réunion avec le client ? | |
| Él / Ella / Usted | ha concretado | Ella ha concretado sus planes para el viaje. Elle a concrétisé ses plans pour le voyage. | |
| nosotros_nosotras | hemos concretado | Hemos concretado todos los acuerdos necesarios. Nous avons concrétisé tous les accords nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habéis concretado | ¿Habéis concretado la fecha de la boda? Avez-vous concrétisé la date du mariage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concretado | Ellos han concretado los detalles finales. Ils ont concrétisé les détails finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concretado | Yo había concretado todos los detalles. J'avais concrétisé tous les détails. | |
| Tú | habías concretado | Tú habías concretado la cita antes. Tu avais concrétisé le rendez-vous avant. | |
| Él / Ella / Usted | había concretado | Ella había concretado su plan ayer. Elle avait concrétisé son plan hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concretado | Nosotros habíamos concretado el acuerdo. Nous avions concrétisé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais concretado | Vosotros habíais concretado todo a tiempo. Vous aviez concrétisé tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concretado | Ellos habían concretado el proyecto final. Ils avaient concrétisé le projet final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concretado | Para entonces, habré concretado mis planes. D'ici là, j'aurai concrétisé mes projets. | |
| Tú | habrás concretado | ¿Cuándo habrás concretado el proyecto? Quand auras-tu concrétisé le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá concretado | Ella habrá concretado su objetivo. Elle aura concrétisé son objectif. | |
| nosotros_nosotras | habremos concretado | Nosotros habremos concretado el acuerdo. Nous aurons concrétisé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis concretado | Vosotros habréis concretado los detalles. Vous aurez concrétisé les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concretado | Ellos habrán concretado la compra. Ils auront concrétisé l'achat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concretado | Yo habría concretado la reunión. J'aurais concrétisé la réunion. | |
| Tú | habrías concretado | Tú habrías concretado el acuerdo. Tu aurais concrétisé l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habría concretado | Él habría concretado sus planes. Il aurait concrétisé ses plans. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concretado | Nosotros habríamos concretado el proyecto. Nous aurions concrétisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais concretado | Vosotros habríais concretado la idea. Vous auriez concrétisé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concretado | Ellos habrían concretado el plan. Ils auraient concrétisé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concrete | Espero que concrete los detalles pronto. J'espère que je concrétise les détails bientôt. | |
| Tú | concretes | Es importante que concretes tu plan. Il est important que tu concrétises ton plan. | |
| Él / Ella / Usted | concrete | Es necesario que concrete la reunión. Il est nécessaire qu'il concrétise la réunion. | |
| nosotros_nosotras | concretemos | Queremos que concretemos los objetivos. Nous voulons que nous concrétisions les objectifs. | |
| vosotros_vosotras | concretemos | Espero que concretemos el acuerdo. J'espère que vous concrétisez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concreten | Es importante que concreten sus ideas. Il est important qu'ils concrétisent leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concretara | Esperaba que él concretara el acuerdo. J'espérais qu'il concretât l'accord. | |
| Tú | concretaras | Dudaba que tú concretaras la cita. Je doutais que tu concrétisas le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | concretara | No creía que ella concretara la venta. Je ne croyais pas qu'elle concrétât la vente. | |
| nosotros_nosotras | concretáramos | Pensaba que nosotros concretáramos el plan. Je pensais que nous concrétassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | concretarais | Esperaba que vosotros concretarais la reunión. J'espérais que vous concrétassiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretaran | No creían que ellos concretaran el proyecto. Ils ne croyaient pas qu'ils concrétassent le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concretare | Si tuviera tiempo, concretare el plan. Si j'avais le temps, je concrétiserai le plan. | |
| Tú | concretare | Tú concretare la reunión mañana. Tu concrétiseras la réunion demain. | |
| Él / Ella / Usted | concretare | Él concretare sus ideas en el informe. Il concrétisera ses idées dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | concretare | Nosotros concretare los detalles pronto. Nous concrétiserons les détails bientôt. | |
| vosotros_vosotras | concretare | Vosotros concretare el acuerdo en la reunión. Vous concrétiserez l'accord lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretare | Ellos concretare sus planes en el futuro. Ils concrétiseront leurs projets à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concretado | Espero que haya concretado sus planes. J'espère que j'ai concrétisé mes projets. | |
| Tú | hayas concretado | ¿Crees que hayas concretado todo? Penses-tu que tu aies concrétisé tout ? | |
| Él / Ella / Usted | haya concretado | Es importante que él haya concretado el acuerdo. Il est important qu'il ait concrétisé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concretado | Esperamos que hayamos concretado los detalles. Nous espérons que nous ayons concrétisé les détails. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concretado | ¿Habéis concretado el proyecto aún? Avez-vous encore concrétisé le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concretado | Es posible que hayan concretado la reunión. Il est possible qu'ils aient concrétisé la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concretado | Si hubiera concretado mis planes, habría sido mejor. Si j'avais concrétisé mes plans, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras concretado | Es posible que tú hubieras concretado la idea. Il est possible que tu aies concrétisé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concretado | Ella hubiera concretado el acuerdo antes. Elle aurait concrétisé l'accord plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concretado | Nosotros hubiéramos concretado el proyecto si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions concrétisé le projet si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concretado | Vosotros hubierais concretado la reunión si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez concrétisé la réunion si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concretado | Ellos hubieran concretado la venta si hubieran negociado mejor. Ils auraient concrétisé la vente s'ils avaient mieux négocié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concretado | Cuando llegue, ya hubiere concretado el acuerdo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà concrétisé l'accord. | |
| Tú | hubieres concretado | Es posible que tú hubieres concretado la venta. Il est possible que tu aies concrétisé la vente. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concretado | Espero que él hubiere concretado el proyecto. J'espère qu'il aura concrétisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concretado | Para entonces, nosotros hubiéremos concretado todos los detalles. D'ici là, nous aurons concrétisé tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concretado | Cuando lleguéis, ya hubiereis concretado el plan. Quand vous arriverez, vous aurez déjà concrétisé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concretado | Es probable que ellos hubieren concretado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient concrétisé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concreta | Concreta los detalles del proyecto. Concrète les détails du projet. | |
| Tú | concreta | Concreta tus ideas en el informe. Concrète tes idées dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | concrete | Concrete su plan durante la reunión. Concrète son plan lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | concretamos | Concretamos los objetivos del equipo. Concrétisons les objectifs de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | concretad | Concretad las fechas del evento. Concrétad les dates de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concretad | Concretad los acuerdos firmados. Concrétad les accords signés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no concretes | No concretes esa idea todavía. Ne concrète pas cette idée pour l'instant. | |
| Tú | no concretes | No concretes esa decisión ahora. Ne concrète pas cette décision maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no concrete | No concrete los detalles todavía. Ne concrète pas encore les détails. | |
| nosotros_nosotras | no concretemos | No concretemos el acuerdo todavía. Ne concrétions pas encore l'accord. | |
| vosotros_vosotras | no concretemos | No concretemos nada sin pensar. Ne concrétisez rien sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no concreten | No concreten esas propuestas aún. Ne concrétent pas encore ces propositions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !